A registration fee of USD 300 is payable by each performer.
组委会将收取该项 报名费每位参演嘉宾300美元。
Master Huang: But you said I didn't have to enter. Why do I have to pay a registration fee?
黄师父：但您不是说我不必报名参加吗？可我为什么还要支付报名费？
Program costs include a one-time enrollment fee and a registration fee for each exam you take.
项目费用包括一项一次性注册费用和你每场考试的报考费。
The premise stands as if a service provider wants to be published they will be willing to pay a registration fee.
前提是服务提供者希望被发布，他们愿意支付注册费用。
Participants in Agile Coach Camp did not have to pay a registration fee. Instead, each was required to write a position paper, answering the following questions.
敏捷教练营的参与者不需要支付任何费用，他们只要写一份意见书就可以了，并在其中回答如下问题。
Except as otherwise indicated, all expenses related to district meetings are to be covered by a registration fee, or as otherwise arranged for by the clubs of the district.
除了另有指示外，所有地区会议相关的费用都应该由注册费来提供，或是由地区的扶轮社另行安排。
The UGI Committee is exploring a business model that includes fee-based registration and utilization, low cost of acquisition, and variable costs for higher level services.
UGI委员会正在发掘一种商务模式，其涵盖注册和使用费用、低价收购以及更高标准服务的各种费用几个方面。
Article 41. Any application for a trademark registration and for other matters concerning a trademark shall be subject to payment of the fee as prescribed.
第四十一条申请商标注册和办理其他商标事宜的，应当缴纳费用，具体收费标准另定。
(e.g., is all content free or are there restrictions on access, is registration necessary, etc.) If there a charge to access the website, how does this fee compare to other available materials?
(即，是否所有的内容都是免费的，或者对访问采取了限制措施；是否需要注册，等等)如果在访问网站时需要收费，与可以从其他途径得到的材料相比，其收费标准如何？
After On-site review, within 7 days Party a shall pay the remaining 50% of the registration assessment fee. After Party affirm to receive all fees, certificates be awarded.
现场审核结束后7天内，甲方应支付其余50%的注册审核费，乙方确认收到所有费用后方颁发认证证书。
Registration Receipt: A portion of your registration fee for the 2004 Amway Nutrilite Health Run will go towards developing sporting facilities in 5 primary schools in Jinan.
报名费收据：您的部分报名费将通过济南市体育局以2004安利纽崔莱健康跑活动组委会的名义捐赠给济南市需要改善体育设施的5所小学。
Article 41. Applicants for trademark registration and the handling of other trademark matters shall pay a fee, the specific standards of which shall be prescribed separately.
第四十一条申请商标注册和办理其他商标事宜的，应当缴纳费用，具体收费标准另定。
There is a hospital on the campus. When consulting a doctor, the patient shall register at the registry and pay the registration fee.
在校内医院或保健科诊病时须在挂号处办理挂号手续，缴交挂号费。
A charge of50% of the registration fee, plus a 10% administrative charge will be billed for cancellations received in writing at least thirty working days prior to the conference.
如果在会议召开前三十个工作日之前取消席位，您必须以书面形式通知我们，我们将扣除50%的注册费用，并附加收取注册费用的10%作为手续费。
Any application for a trademark registration and for other matters concerning a trademark shall be subject to payment of the fee as prescribed. The schedule of fees shall be prescribed separately.
申请商标注册和办理其他商标事宜的，应当缴纳费用，具体收费标准另定。
Article 63 Applicants for trademark registration and persons having other trademark matters handled shall pay a fee, the specific rates of which shall be determined separately.
第六十三条申请商标注册和办理其他商标事宜的，应当缴纳费用，具体收费标准另定。
In Lyon, users must pay a 5 euro registration fee for a one-year subscription.
在里昂，预订一年的租赁服务，用户需交纳5欧元的注册费。
Applicants for trademark registration and the handling of other trademark matters shall pay a fee, the specific standards of which shall be prescribed separately.
申请商标注册和办理其他商标事宜的，应当缴纳费用，具体收费标准另定。
Each manufacturer or importer of a substance shall submit his registration dossier for the substance to the Agency, accompanied by a fee.
每一个物质的生产商和进口商须向化学管理署提交该物质的注册档案，并缴纳相应的费用。
I'm not going to charge you any professional fees, but you're liable for a handling fee of around twelve thousand dollars. It includes land search and registration fees for your agreement.
我不收取任何顾问费，我只收取大约一万二千块的手续费，包括地产检察和协议登记费。
When drawing a Business License of Enterprise Legal Person, the fee of establishment registration shall be paid at one thousandth of the registered capital;
领取《企业法人营业执照》的，设立登记费按注册资本总额的千分之一缴纳；
Article 63 Applicants for trademark registration and the handling of other trademark matters shall pay a fee, the specific standards of which shall be prescribed separately.
第六十三条申请商标注册和办理其他商标事宜的，应当缴纳费用，具体收费标准另定。
He became a master at what's known as "catching," or buying up domains that were dropping because people gave up on them or forgot to pay the annual registration fee.
他成为了一位域名大师，并因抢注和购买那些被人们放弃或忘记支付每年注册费的域名而出名。
I'm not going to charge you any professional fees, but you're liable for a handling fee of around twelve thousand dollars. It includes land search and registration 2 fees for your agreement.
我不收取任何顾问费，我只收取大约一万二千块的手续费，包括地产检察和协议登记费。
You can combine your registration online and offline by making a online transfer of our WaldorfCamp fee and bring the transfer proof to our booth at the hosting school's office.
通过网上汇付所需费用，再携带汇款凭据至我们设在当地合作学校的报名处现场报名。
The entrance fee is RMB400 per each player, RMB400 per a family team at Parents? Child competition, although preferred payment by cash to Citic Forward Golf Management Company at the registration.
参赛选手参赛费为每人400元、亲子赛每队家庭400元，报到时统一交纳，由中信朝向高尔夫管理有限公司统一收取。
The entrance fee is RMB400 per each player, RMB400 per a family team at Parents? Child competition, although preferred payment by cash to Citic Forward Golf Management Company at the registration.
参赛选手参赛费为每人400元、亲子赛每队家庭400元，报到时统一交纳，由中信朝向高尔夫管理有限公司统一收取。
应用推荐