A small segment of the urban society started to specialize in nonagricultural tasks as a result of the city's role as a regional center.
由于该城市是区域的中心,城市社会中的一小部分人开始专门从事非农业工作。
Uruk's dominant size in the entire region, far surpassing that of other settlements, indicates that it was a regional center and a true city.
在整个地区中,乌鲁克的规模最大,远远超过了其它居民点,这表明它是这个地区的中心,是一个真正的城市。
Seafood is a regional speciality epitomized by Captain Anderson's Restaurant.
海鲜是个当地特色,安德森船长餐厅是其典型代表。
那就到地区经纪公司看看。
One state's regulators can scuttle a regional plan.
一个州的监管者可以搅黄一个区域计划。
The comprehensive approach will be to look at Afghanistan in a regional context.
这种综合的方式需要把阿富汗放在一个区域环境中看待。
Tsvangirai is expected to address a regional summit in South Africa this weekend.
茨万吉拉伊周末将在南非举行的地区首脑会议上发表讲话。
Each of these countries is trying to promote itself as a regional financial centre.
每个国家都试图推动本国成为地区金融中心。
Moreover, attempts to create a regional system of African justice have so far failed.
此外,试图建立一个非洲区域司法系统的努力迄今为止归于失败。
Russia is part of a regional alliance known as the Shanghai Cooperation Organization.
俄罗斯是上海合作组织(简称“上合组织”)的一个成员。
Citizens' monitoring groups in a dozen Latin American cities have formed a regional network.
十几座拉美城市的市民监督社团已经形成一个区域网。
So it is possible to grow more food, more efficiently, on both a regional and a national scale.
因此,无论是在一个地区或一国范围内,实现农业的高效和高产是可能的。
I even placed first in a regional academic competition, without having taken the course being tested.
我甚至没有去上要考试的科目的课,也能在地区性的学习竞赛中名列第一。
These mechanisms are likely to be launched initially as pilot projects, on a regional or sectoral basis.
这些机制有可能开始会在一个地区或一个行业里作为试点项目开展。
Some economists think these shortages are, at least for now, a regional rather than a national problem.
一些经济学家认为,这样的短缺至少在现在是区域性,而非全国性的问题。
The European Community, a regional economic integration organization, will also participate as a Party.
欧洲共同体是一个区域经济一体化组织,也将作为缔约方参加会议。
"Whether a country is a regional or a world power, it is not for that country to decide alone," he said.
他说,“一个国家是地区强国还是世界强国,并不是他自己说了算。”
A referee in Spain has issued 19 red CARDS as a regional football game degenerated into a brawl recently.
近日,在西班牙卡迪斯省一场地区足球联赛中,主裁判居然出示了19张红牌。
"There has been growing recognition that it is not simply a local issue but at least a regional issue," he said.
“人们越来越认识到这不仅仅是一个局部问题,而至少是一个地区性问题,”他说。
The NRC sent a radiation specialist and a regional manager to the site on Sunday to review the company's assessment.
周日,原子能管理委员会派遣了一名专家和一名区域经理去现场,审核公司的评估。
Japan used to see itself as the lead goose in a regional flight formation, showing the way to export-led prosperity.
过去日本总是以该地区领头羊的身份自居,踏出了一条出口拉动的繁荣之路。
Japan used to see itself as the lead goose in a regional flight formation, showing the way to export-led prosperity.
过去日本总是以该地区领头羊的身份自居,踏出了一条出口拉动的繁荣之路。
应用推荐