Inhibition in adulthood seems to be a reflection of a person's experiences as a child.
成年期的压抑似乎是一个人童年经历的一种反映。
In both countries, public interest in this topic was a reflection of the belief that national stature and achievement in the arts were related.
在这两个国家，公众对这个主题的兴趣反映了一种信念，即国家地位和艺术成就是相关的。
Romantics looked at folk tales as sort of a reflection of the soul of the people.
浪漫主义者认为民间故事是人们灵魂的一种反映。
What's more, this is a reflection (反映) of respect for knowledge and talents.
更重要的是，这体现了对知识和人才的尊重。
What they keep on their shelves, in my eyes, is a reflection of their personal tastes and interests.
在我看来，他们摆在书架上的东西，反映了他们个人品味和兴趣。
She was extremely pretty, and her house was a reflection of herself, everything in good taste and in perfect order.
她非常漂亮，她的房子就是她自己的写照，一切都很有品位，井井有条。
Finally, we come out of full-time education and enter the real world, and this part is a reflection of my professional life, from the first exciting days of work experience to the present.
最后，我们从全日制教育中走出来，进入现实世界，而这一部分也是我从最初令人兴奋的工作经历到现在职业生活的反映。
It's a reflection of an extraordinary prejudice.
这反映了非同寻常的偏见。
Our outer world is a reflection of our inner world.
我们的外在世界是内在世界的一种反应。
The vegetation index is a reflection of photosynthesis.
“植被指数”是对光合作用强度的反映。
All our possessions are just a reflection of our inner self.
我们所有的所有物都不过是内在自我的反映。
The moon's bulky dimensions may be a reflection of its unique origin.
卫星的巨大体型可能是它独一无二的起源的一种反映。
Every consumer becomes both a reflection and reflector, a cause and an effect.
每个消费者都将成为反射镜像与反射体，既是因，也是果。
The researchers interpreted this finding as a reflection of the element of choice.
研究者们对这项发现做出的解释是它反映出了选择权的因素。
Well, everything in your life is a reflection of your subconscious programming.
好的，你生活中的一切都是你潜意识编程的反映。
At first they seem to have been a cause, as much as a reflection, of family disputes.
起先这些纠纷好像是家庭争端的起因，又好像是家庭争端的反映。
The pay gap is falling but is also a reflection of individuals' lifestyle preferences.
工资差异是存在的，但也是个人生活方式选择的反映。
We work in a lot of different places and our teams are increasingly a reflection of this.
我们在许多不同的地方工作，我们的团队也越来越体现了这一点。
If you are living a hectic and complex life it would just be a reflection of your mind activity.
要是你正过着一种狂乱复杂的生活，那就只是你的心理活动的一种反映。
The northerners believed the aurora was a reflection cast by large swarms of herring into the sky.
北方人相信，极光就是成群的鲱鱼将鳞光反射到了天际。
We have presented this choice as a reflection of a stable preference, but there is room for change.
我们把这一选择视为一种稳定偏好的反映，但其中并非没有转圜的余地。
Or maybe this is a reflection of our left and right brains spitting out different levels of dopamine?
或者可能这说明了我们的左右脑分泌了不同水平的多巴胺？
Mine is a simulacrum for life, a reflection on experience and a metaphor for understanding my existence.
我的旅途是生活的模拟，对经验的反思和理解自我存在的比喻。
"They cast a reflection on the water that they have no awareness of - and the lake has no attachment to".
他们在水面上投下倒影，但他们却不知道倒影的存在，而湖水也不执著于他们的倒影。
Fannie and Freddie's credit problems are largely a reflection of the overall weakness in the housing market.
房利美和房地美的信贷问题很大程度上只是住房市场整体弱点的一个写照。
Sometimes this involves just accepting our current feelings as a reflection of earlier childhood experience.
有时我们就是要去接受当下的情绪就是自己儿童经历的反应这样的事实。
The grim outlook for container shipping is not simply a reflection of the recession. There is a deeper concern.
严峻的集装箱货运前景并不单单只是反映了经济萧条那么简单，而是有更深层次的原因。
This could very well be a reflection of how Buffett values the advice and oversight he receives from the board.
这也很能说明巴菲特是如何看待他从董事会所获的建议和监督的价值。
The class of 2009 is one of NASA’s smallest, and that’s a reflection of limited chances to fly in the future.
2009届是国家宇航局人数最少的一届之一，这意味着未来飞行的机会有限。
The class of 2009 is one of NASA’s smallest, and that’s a reflection of limited chances to fly in the future.
2009届是国家宇航局人数最少的一届之一，这意味着未来飞行的机会有限。
应用推荐