He was a refined intellectual.
他是一个有教养的知识分子。
He was a refined, intellectual.
他是一个有教养的知识分子。
The campus is characterised by a refined use of materials.
校园的特点是对建筑材料的精致使用。
This is a dangerous temptation — a refined, not a gross temptation of the adversary.
这是一个很危险的引诱——一个精巧的引诱。
This semi-dry sparkler has a refined aroma that conquers hearts, especially that of women.
这半干烟火有一个完善的香气征服人心，特别是妇女。
POM is an essential tool that maximizes productivity, by optimizing time for a refined result.
是一个必不可少的工具，聚最大化，通过优化生产率的一段时间内雅致的结果。
Such a strong background and a refined management team are the solid base for the hotel's success.
雄厚的背景加之精炼的管理团队，这就是酒店成功的坚实基础。
A refined exception system is one of the most distinctive advantages modern programming languages offer.
一个精致的异常系统是现代编程语言所具有的最有特色的优势之一。
Scientists have demonstrated a refined X-ray technique which can spot tiny variations in bone structures.
科学家已经证实一种精密的X光射线技术可以显示骨骼结构中细微变化。
A refined and learned composer, Sakamoto's subtle style of composition is minimalist yet emotionally powerful.
身为一位文雅博学的作曲家，坂本龙一微妙的作曲风格中，极简主义中又充满着强烈的感情。
Webber's sculptures embody a refined aesthetic and challenge the conventional possibilities of everyday materials.
Webber的雕刻作品体现了一种精确的审美，并且对日常材料的常规可行性发起了挑战。
A refined aeroelastic model of a helicopter rotor blade with swept tips is established based on model matching.
以动力学模型和气动模型相匹配为原则，建立了后掠桨尖旋翼的细致气弹模型。
But with a refined game thanks to coach Larry Stefanki, Roddick made Federer work hard for his record 15th major.
但是罗迪克本场比赛的优异表现，要感谢教练拉里·斯特凡奇。
Aside from simple utility objects and methods, formal objects within Jo use a refined "observer pattern" OOP standard.
除了简单使用对象和方法，正式的Jo对象使用了重构过的“观察者模式”OOP标准。
COS, the middle-market contemporary label from H&M, has a refined and mature interior design, in line with the apparel.
旗下现代时尚终端市场品牌COS，打造出十分精炼成熟，并且与服装协调一致的室内设计。
In the first article in this series, we offered a refined vocabulary to bring structure and clarity to a previously muddled topic.
在本系列的第一篇文章中，我们提供了一个精确的术语表以使先前混乱的主题变得有条理的、清晰的。
But traditionally the fuel cells work best with a refined fuel in the form of solutions containing synthetic sugars, such as glucose.
但是传统上燃料电池在与含合成糖的液态精炼燃料(比如葡萄糖)能发挥更好的效果。
In a profound sense, then, 18th-century natural-rightstheory was a refined variant of medieval and postmedieval Scholastic naturallaw.
在深刻的意义上，十八世纪自然法理论是中世纪和后中世纪经院哲学自然法的改良变体。
Ristorante Tosca is the hotel's fine dining option offering a refined setting with rustic features, rich Italian fabrics, and a wine cellar.
餐厅托斯卡是酒店用餐的选择提供一个精致的设置与质朴的特点，丰富的意大利面料，和一个酒窖。
The pattern on the glass spandrels and the texture on the metal panels create a refined image that becomes more interesting as one moves closer.
玻璃拱肩的图案和金属板的纹理构成了精致的形象。 而当人们走近观看时，会发现其更加有趣。
Through a dense system of tropical plants-including 70 trees-framed by sculpted stonework, the space aims to foster a refined and calm atmosphere.
石制品花坛内的近70棵茂密的热带植物，这一空间旨在培养出精致以及宁静的氛围。
It is firmly believed that many gourmets are expecting to see how the Christmas culture can be matched up to the local diet habits in a refined way.
怎样使圣诞文化与本地客人的餐饮习惯有更好的结合，相信许多的食客都在翘首以待。
The answers to these questions, though, require a stock-in-trade knowledge of the market in general and a refined view on the European distribution sector.
一般来说，回答这些问题，需要关于市场的丰富知识以及对于欧洲销售部门的准确认识。
Vulcanization, a refined version of this process, transformed the white SAP from the bark of the Hevea tree into an essential product for the industrial age.
硫化是橡胶加工过程中的改进做法，它能把取自橡胶树皮的白色浆液变成工业时代不可或缺的产品。
Conceived as a sculptural form, this hill house comprises a palette of raw materials including concrete, steel and timber, composed and detailed in a refined manner.
这座山地住宅的外形很像雕塑作品，建筑采用了一系列原始材料，比如混凝土、钢和木材，并将它们以精细的方式组合。
Remember that by definition a model is a simplification, so it makes sense that a model, even a refined one, should not include all of the nitty-gritty implementation details.
要记住，按照定义模型是一种简化，因此模型（即使是精化的模型）不包括所有的实现细节是完全合理的。
Remember that by definition a model is a simplification, so it makes sense that a model, even a refined one, should not include all of the nitty-gritty implementation details.
要记住，按照定义模型是一种简化，因此模型（即使是精化的模型）不包括所有的实现细节是完全合理的。
应用推荐