This causes the leaves to give off a red glow, lighting the road for passersby without the need for electric power.
这能使叶子放出红色光晕，为行人点亮道路而无需耗电。
Behind the hut there was a dark blur where two waggons stood with the horses near by, and in the hollow there was a red glow from the dying fire.
在小屋后边，有两辆看起来是黑色的大车，大车旁边还有几匹马，凹地里亮着快要燃尽的火堆。
When night falls, red and blue and other colors cast a hazy glow over a city lit up by tens of thousands of neon signs.
当夜幕降临时，红色、蓝色和其他颜色为这座被成千上万个霓虹灯指示牌点亮的城市蒙上了一层雾蒙蒙的微光。
The red glow in the background results from IC 1396, a large emission nebula that houses the Elephant's Trunk Nebula.
背景的红色光芒来自于 IC 1396，这是一个大型发射星云，其中居住着象躯星云。
In a new picture, hundreds of young, bright stars heat up the gases of the Triangulum galaxy, creating a distinctive red glow.
在这个新的图片中，成千上万的年轻的，明亮的恒星照亮了三角座星系的星云，呈现出了一个与众不同的红色光芒。
A member of the expedition walks on the caldera's cooled lava floor, turned red by the reflected glow of the lake.
探险队的一位队员行走在火山口已经冷却的岩浆层上，岩浆层因为反射熔岩湖的火光而呈现出红色。
This causes the star's outer layers to expand enormously and to cool and glow red as they do so, rendering the star a red giant.
这使得恒星的外层急剧膨胀，并因冷却而发出红色的光，而成为了一颗红巨星。
As the sun sinks here, the rocks glow red and it's hard to imagine a threat to the environment where space seems limitless.
当太阳在这里落山的时候，岩石发出火红的光芒。很难想象出，这样的景象会给某些地区的环境造成威胁。
Central filamentsof the dusty clouds glow with a faint reddish photoluminesence as some dust grains effectively convert the star's invisible ultraviolet radiation to visible red light.
在尘埃云中心的细丝发出微弱的红色荧光，这是由于一些尘埃微粒能有效地将恒星发出的不可见紫外线转换成可见的红光。
However, TrES-2b is not entirely black. Its extreme heat means it gives off a faint red glow.
尽管如此，TrES - 2b并非完全漆黑，炙热的高温意味着它可发出淡红色的光辉。
Sunset will be the twilight of the hill on the island, fishing on homes over a layer of orange-red glow, like a rich color of the splash-ink painting.
落日的余晖将岛上的小山、渔舍笼罩上了一层橘红色的光晕，好似一幅色彩浓郁的泼墨国画。
If the creature's spell resistance succeeds in preventing the effect of a spell, its central eye begins to glow with red light equivalent to that of a torch.
如果它的法术抗力抵抗住了法术效果，中央主眼会开始炽热，并发出如同火炬般的红光。
He had drawn the red cotton curtains against the bright, cloudy sky, which gave the room a fiery glow at odds with the rest of the airy, light cottage.
妖精拉上了红色棉布窗帘，挡住明亮而多云的天空，房间里映上了火红的光，与小屋淡雅的风格很不谐调。
Only the brightest stars were visible, all to the west. A dull red glow lit the sky to the northeast, the color of a blood bruise.
整个西边的天空只能看见最明亮的星，一道暗红色的光横贯天空照向东北，那是淤血的颜色。
The room was alight in a comfortable red glow, allowing Dinin to shift his eyes from the infrared to the normal light spectrum.
这个房间中发出舒适的红光，狄宁眨了眨眼睛，将他的眼睛从红外光谱视物调整到正常光谱视物。
The fire had burned down, and there was only a faint glow of red light in the room.
炉火已经萎下去了，房间里只有一片微弱的红光。
If you've ever looked closely at your black dog in bright light after he has spent a lot of time in the sun, you will see a faint red glow to his hair.
当你家黑色狗狗在阳光下玩段时间后，你仔细地在明亮的光线下观察它，你就会发现在它的毛发中有淡淡的红色。
Gem red wine, garnet red glow in the sunlight, the aroma of fruit along with a little spicy aroma.
宝石红的酒液，泛出石榴红的光泽，水果的芳香伴随着些许辛辣的香气。
Sit aboard, chase a glow that admire red, as if pulling Dan Xia to walk, evil spirit it is interesting.
坐在船上，逐波赏丹霞，仿佛拖着丹霞行走，煞是有趣。
It was a dark shiny, grey colour all over, and the glow from the inside lights were pale yellow, pinkish red, and a very faint tint of green.
这是一个黑暗的光泽，灰色各地，并从内部发出灯光淡黄色，粉红色，和一个非常微弱的绿色色彩。
Will always think of you, in the morning, in the days of the sunset, the burst of morning breeze, and the glow of blowing wake up and red the my heart for you a single miss!
⊙、总是会想到你，在晨曦时，在夕阳西下的日子，那一阵晨风，和那一片朝霞吹醒和染红了我对你一颗思念的心！
Will always think of you, in the morning, in the days of the sunset, the burst of morning breeze, and the glow of blowing wake up and red the my heart for you a single miss!
⊙、总是会想到你，在晨曦时，在夕阳西下的日子，那一阵晨风，和那一片朝霞吹醒和染红了我对你一颗思念的心！
应用推荐