I can pick him out easily in the crow because he is wearing a red cap.
我很容易在人群中认出他应为他戴了一顶红帽子。
Defarge came in breathless, pulled off a red cap he wore, and looked around him!
德伐日气喘吁吁地跑进屋子，拉下了头上的红便帽，四面看了看。
One man, wearing a red cap and with a knife in his mouth, was already on top of the fence.
其中一个戴着红帽子，嘴里衔着刀的人正在围栏上。
June the first, Children's day. What are you wearing today? A red cap, pink dress, black socks, yeah.
六月一号，儿童节。你今天穿什么？红色帽子，粉红色外衣，黑色袜子。
The bull was busy with the matador at the time, but it suddenly caught sight of the drunk who was Shouting rude remarks and waving a red cap.
当时那公牛正忙于对付斗牛士，但突然它看见了醉汉，只见他正大声说着粗鲁的话，手里挥动着一顶红帽子。
The bull was busy with the matador at the time, but it suddenly caught sight of the drunk who was shouting rude remarks and waving a red cap.
当时那公牛正忙着与斗牛士搏斗，但是它突然看到了那个醉汉，而那醉汉正在说些粗鲁的评论话，而且挥舞着一顶红色的帽子。
The bull was busy with the matador at the time, but it suddenly caught sight of the drunk who was shouting rude remarks and waving a red cap.
那公牛正忙于对付斗牛士，但突然它看见了醉汉，他大声说着粗鲁的话，手里挥动着一顶红帽子。
The bull was busy with the matador at the time, but it suddenly caught sight of the drunk who was Shouting rude remarks and waving a red cap.
当时那公牛正忙着与斗牛士搏斗，但是它突然看到了那个醉汉，而那醉汉正在说些粗鲁的评论话，而且。
The bull was busy with the matador at the time, but it 'suddenly caught sight of the drunk who was Shouting rude remarks and waving a red cap.
当时那公牛正忙着与斗牛士搏斗，但是它突然看到了那个醉汉，而那醉汉正在说些粗鲁的评论话，而且挥舞着一顶红色的帽子。
The transformed elder brother, the True White Brother, will wear a red cloak or a red cap, similar to the pattern on the back of a horned toad.
改变后的年长兄弟，真正的白人兄弟，会穿着一件红斗篷或戴一顶红帽子，类似在角蟾外的形象。
The bull was busy dealing with the matador when it suddenly caught site of the drunk. Speaking loudly with rude words, the drunk was shaving a red cap.
当时那头公牛正忙于对付斗牛，可它突然看见了醉汉，只见他大声地说着粗鲁的话，手里挥动着一顶红帽子。
The bull was busy (5) the matador/bullfighter at the time, (6) it suddenly caught sight (7) the drunk (8) was shouting rude remarks (9) waving a red cap.
公牛当时在忙着对付斗牛士，但它突然看见了在喊着粗鲁的脏话并且在挥动着一个红帽子的醉汉。
Red-Cap did not know what a wicked creature he was, and was not at all afraid of him.
小红帽不知道它是一个多么坏的家伙，一点也不怕它。
Scientists set up several experiments allowing the monkeys to "steal" food from human testers, each of whom dressed in a different color T-shirt and baseball cap — either red, green or blue.
科学家设置了几个实验，让这些猴子可以从测试人员那里“偷”到食物，而测试人员则身着不同颜色的T恤和棒球帽——可以是红色、绿色或蓝色。
There's the small corner store, just a quick bike ride down one street and up another, where I can get an ice-cold soda in a glass bottle with the red metal cap.
在那街角有一间小小的商店，就在骑车从一条街转进另一条街的地方。在那儿可以买到一瓶冰冻汽水，玻璃瓶，红色的金属盖子。
A guard shouts at one who forgets to wear his cap in a quiet workroom, where a red goldfish and a turtle, symbols of wealth and long life, are kept in a fish tank.
在一个安静的工作室内，狱警冲一名忘戴帽子的犯人叫嚷，工作室的鱼缸里养了条红色金鱼和一只乌龟，而这是财富和长寿的象征。
The pinkish deposits constitute a vast south polar cap believed to contain methane ice, which would have reacted under sunlight to form pink or red compounds.
这些固态氮冰在阳光照射下会产生化学反应，生成粉色或红色的化合物。
A century later, while J.P. Morgan was still active at Wall Street, the red Cap Merchant was reduced to merely a legendary tale of Jiangnan.
百年之后，摩根仍在华尔街，而“红顶商人”已成江南旧事。
When she had deposited herself a man in a rabbit-skin cap and with a red handkerchief tucked into his belt, held the cup of ale over the top of the shock for her to drink.
当她在地上坐好了，有一个头上戴着兔皮帽子、腰里皮带上塞了一块红手巾的男人拿着酒杯，从麦堆顶上递给她，请她喝酒。
Chenildieu was brought in, a prisoner for life, as was indicated by his red cassock and his green cap.
舍尼杰也被带进来了，红衣绿帽，一望便知是个终身苦役犯。
So he walked for a short time by the side of little red-cap, and then he said, "see little red-cap, how pretty the flowers are about here."
于是它陪着小红帽走了一会儿，然后说：“小红帽，你看周围这些花多么美丽啊！”
Carelesslyworn, it was a becoming robe enough, in a certain weird way, and herdark hair looked rich under her coarse red cap.
那布袍她随意穿着，却很合身，但带几分怪诞。 那一头黑发在粗糙的红便帽之下显得尤其丰密。
The effect was like a primitive version of a hologram: it looked at first glance like a real "talking head" inside the small box, but with red hair, wearing a baseball cap, and speaking in Chinese.
展示效果就像早期的全息影像：第一眼看上去，仿佛小盒子里真有一个长着红发、戴着棒球帽、会说中文的人脑袋。
It has a brownish body, a black cap, red eyes and white "spectacles" formed by rings around the eyes.
褐色的身体，黑色的头部，红色的眼睛，以及由眼睛周围的环形成的白色眼镜。
The species has olive - gray body plumage, a black cap, orange - yellow eye markings, and yellow, red, and white patches on its wings.
这个种类有著橄榄灰的体羽毛，黑色的冠，橙黄色的眼影。翅膀上有黄，红，白色的点缀。
Meanwhile David was dressed casually as usual in a black T-shirt, khaki baseball cap, jeans and red trainers with neon yellow laces.
而贝克汉姆的装扮则像平凡一样简单随意：黑色T恤衫、卡其色棒球帽、牛仔裤和配有亮黄鞋带的红色运动鞋。
I want to buy a cap, which is the very typical Chinese one. From films I saw many Chinese people wore caps with red-stars in the middle. I want to buy that.
我想买一顶非常典型的中国式样的帽子，在电影里我看到许多中国人都戴着中间有红星的帽子，我想买那种样子的。
I want to buy a cap, which is the very typical Chinese one. From films I saw many Chinese people wore caps with red-stars in the middle. I want to buy that.
我想买一顶非常典型的中国式样的帽子，在电影里我看到许多中国人都戴着中间有红星的帽子，我想买那种样子的。
应用推荐