Prevents a recipient from forwarding or replying to a message.
防止收件人转发或回复邮件。
Note that an HTTP client (server) could be both a sender and a recipient.
请注意，HTTP客户机(服务器)可以是发送方也可以是接收方。
Prevents a recipient from editing, printing or saving an attachment.
防止收件人修改、打印或保存附件。
We'll listen to Paul as he shares with us his being a recipient of God's mercy.
我们一起来听保罗与我们分享，他如何是神恩典、怜悯的一个领受者。
Variables are internal to the DataPower XM70, so a recipient will never see them.
这些变量是DataPower XM 70内部变量，因此接收者不会看见它们。
The distribution list cannot be used as a recipient. Please choose a single recipient.
通讯组列表不能作为收件人。请选择一个收件人。
To take an object apart or to empty a recipient of its contents, select it and click here.
需要取得某物品上的零件或者清空某容器，选择并点击这里。
Shoppers who choose this during checkout can specify the name and email address of a recipient.
选用此选项的购买者在支付过程中可以指定礼物收件人的名称和邮件地址。
You buy items with the thought, “This will make a great gift!” without having a recipient in mind.
因为某样东西“将会是一件不错的礼物”而购买它，却连要送给谁都还没想好。
You buy items with the thought, "This will make a great gift!" without having a recipient in mind.
你带着“这会是一件好礼物！”的想法买东西，而不考虑接受礼物的人。
No recipients were specified. Please enter a recipient In a To lIne, or a newsgroup In a group lIne.
未指定收件人。请在“收件人”行中输入收件人，或在“组”行中输入一个新闻组。
A recipient matched more than one of the recipient descriptor structures and MAPI_DIALOG was not set.
一个收件人与一个以上的收件人描述符结构匹配，而且没有设置MAPI_DIALOG。
A recipient has no obligation under this Agreement to purchase any service or item from the disclosing party.
接受者没有在这协议下面的义务从那个揭露宴会购买任何的服务或项目。
Source integrity is compromised when an agent spoofs its identity and supplies incorrect information to a recipient.
如果代理冒充发送方身份并向接收方提供不正确的信息，则来源完整性就遭到了破坏。
Sender and recipient authentication guarantees that a sender and a recipient are who they say they are, respectively.
发送方及接收方身份验证保证了发送方和接收方分别就是他们所声称的人。
Note that ordered broadcasts can be "consumed" by a recipient, so they may not be delivered to all applications.
注意，有序广播可以被接收者“消费”，所以他们也许不会被发送到所有的应用中。
Last, you can use a name and address book to build a recipient list and to store your test output to a specified file.
最后，可以使用姓名和地址簿构建收件人列表和把测试输出到指定的文件中。
A Wells Notice is not a formal allegation or finding of wrongdoing, and a recipient can try to convince the SEC not to act.
“韦尔斯通知”并非正式指控或不法行为认定，接到通知的一方可以设法说服美国证交会放弃提起诉讼。
Write a receipt to show because no mortgage bank, and some people even sent to a recipient receipt requested two banks lending.
收件收据显示，因为没有抵押银行，有的人甚至送到收件人收到要求两家银行贷款。
But the problem is how as a recipient, the listener or reader of the humors finds the relevance, and thus feels the humorous effects.
但问题是作为幽默接受者的听者或读者如何找到幽默话语的关联性，从而感受到话语的幽默效果。
It USES a pen-holding robot to create a "hand-written" note in your handwriting, which is then snail-mailed to a recipient of your choice.
它使用一支笔控股机器人在你的笔迹，然后将其蜗牛的形式发送给您选择的收件人创建一个“手写”的说明。
He is a recipient of the Franz Kafka prize, has honorary degrees from Princeton and liege, and is tipped for the Nobel prize for literature.
村上获得过卡夫卡奖，以及普林斯顿大学和列日大学荣誉学位，还是诺贝尔文学奖热门人选。
A recipient of numerous Australian and international tourism awards, Thorngrove Manor Hotel is one of the world's truly outstanding properties.
桑格罗夫庄园酒店还获得了许多澳大利亚和国际旅游的奖项，足以证明它的不同凡响，举世瞩目。
A recipient of numerous Australian and international tourism awards, Thorngrove Manor Hotel is one of the world's truly outstanding properties.
桑格罗夫庄园酒店还获得了许多澳大利亚和国际旅游的奖项，足以证明它的不同凡响，举世瞩目。
应用推荐