It would be so easy if you built a cohesive system that carries the entire transaction to create a receipt that is useful.
如果你建立一个能覆盖整个交易过程，并产生有效的收据的内聚系统，一切都会变得更容易。
The receptionist received a receipt from the receiver.
接待员收到一份来自接收者的收据。
Assign a receipt message in the container used in the reply activity.
在应答活动用到的容器中分配一个接收消息。
The clerk rang up the sale, bagged the slacks and handed them to him with a receipt.
店员用收银机收下了钱，把那条裤子装进包里，并把它们连同收据递给了他。
The store clerk gives a customer a receipt and he keep the other copy for store records.
这家商店店员给顾客的收据，他保持存储记录的其他副本。
Well, you'd better have a receipt for it, by God. You have to report any donations or gifts.
那么，你最好要张收据，真的，你接受任何捐献或礼物都要报告。
He even got a receipt for the money by buying himself another book at the same secondhand shop.
他甚至通过从同一家旧书店买了另一本书而搞到一张两英镑的收据。
Sir, according to our hotel's regulations, for drawing the baggage, you need to write a receipt.
先生，根据酒店规定，来取行李，需要您写一张收据。
He insisted it was not a bribe and that we could get a receipt from the Central Bank for the payment.
他坚持说这个钱不是贿赂，我们交了钱可以拿到中央银行开具的收据。
The system marks the videos as rented for the default period and prints a receipt for the transaction.
系统标记这盘录像带为已在某段时间被出租并且打印这笔交易的收据。
So if you grow 100kg of wheat you pay 10kg and they give you a receipt and never charge extra or more.
Agha Mansour说，“因此，如果你收获了100公斤小麦，你上缴10公斤，他们给你一张收据，你就再也不用额外缴纳更多了。”
Separate the front sheet and keep for reference, and as a receipt if you are picking up your passport.
撕下并保存此页，以便今后参考用，如果自己领取护照，请随身带上此页作为你领取护照的凭证。
Once the procedures are completed, the traveler receives a receipt enabling passage through exit control.
一旦程序完成，旅客将通过出口控制接收到一张使其通过的收条。
This process receives the PO acceptance message sent by JoeLaptops, and sends back a receipt message to JoeLaptops.
这个流程接受由JoeLaptops发送的确认收到订购单的消息，然后给 JoeLaptops发送回一个确认收到的消息。
I am afraid it is non-refundable, if you don't have a receipt. You can be changed. We are available in all colours.
如果没有收据的话，恐怕不能给你退货。你可以换一件，我们有不同颜色供你选择。
In the simple scenario, the information sent back to the Inventory Manager is only a receipt acknowledgment message.
在这个简单的场景中，发送回库存管理员的信息仅仅是一个确认收到的消息。
Martin took a receipt for the check, and at the same time gave a note for the hundred dollars Brissenden had let him have.
马丁得到了一张收到支票的收据，同时自己也写了一张他欠布里森登一百元的收据寄去。
However, Baby Einstein's general "money-back" guarantee is only valid for 60 days from purchase and requires a receipt.
然而，小小爱因斯坦通常的“退款”保证仅仅在购买6个月之内有效，并要求提供收据。
We'll check it into the bonded storage room, and give you a receipt. When you leave the country, you con claim it there.
我们将物品登记后放到关栈保管室，并给你一个收条。你离境时，可以来领取。
For direct service by an accepting institution, a receipt is necessary and the applicant shall date and sign or stamp on it.
受理机构直接送达的，必须有送达回证，由申请人在送达回证上记明收到日期、签名或者盖章。
And then I found this — a receipt from the bodega across the street from where the Brotherhood recruits. Ortiz used his ATM card.
而且，我找到了这个…对街一个酒馆的收据兄弟会的招募地点。奥蒂兹用的自动取款机。
Do not leave money, jewellery or other valuables in your room while you are out. Use the hotel safe, and be sure to get a receipt.
在你外出的时候不要留钱、珠宝或其他贵重物品在你的房间。使用酒店的保险箱并要确保有收条。
If the guest has a late departure, the luggage may be left with the concierge in storage and a receipt will be given to the guest.
如果客人要晚一点才离开，行李可以寄存在门童处，前台会给客人开一张收据以便领取。
The process passes the result of this invocation, just a receipt acknowledgment for your simple scenario, back to the Inventory Manager.
这个流程仅仅把调用结果返回给库存管理员，对您的简单场景来说结果就是确认收到的消息。
The process passes the result of this invocation, just a receipt acknowledgment for your simple scenario, back to the Inventory Manager.
这个流程仅仅把调用结果返回给库存管理员，对您的简单场景来说结果就是确认收到的消息。
应用推荐