If that's the reason you're not delegating, then you've got a real problem on your hands.
如果这也是你不去授权的理由的话，那你可就真有问题了。
When businessmen offer to pay more taxes to solve a problem, you know it is a real problem.
如果企业家提出增加纳税来解决一个问题，可想而知问题确实严重。
Such dependency may become a real problem when an application needs to be modified or phased out.
当应用程序需要修改或淘汰时，这种依赖便成为一个实际问题。
It's a wonderful first step, because smoking cessation is a real problem - it's not easy to quit.
这是绝妙的第一步，因为吸烟上瘾是个现实的问题，戒烟并不容易。
Put these practical difficulties aside, and ask whether France's policymakers identified a real problem.
除了这些实际的困难外，法国的决策者是否真地把握住问题的实质了呢？
The passing was fast, pacey and accurate and they had a real problem coping with us.
传球快速，有节奏而且很准确，他们很难对付我们。
Write a letter to a friend of yours, asking for advice about a real problem you have.
给你的一个朋友写封信，就一个你确实遇到的真正问题寻求指导意见。
We have a real problem in the UnitedStates. I wonder if you have that same problem here.
在美国我们有一个问题，我想你们可能也会有同样的问题。
Dealing with human waste was not a real problem until the large concentration of people in cities.
不过在大量的人涌入城市之前，处理粪便尚不是一个难题。
"Habitat availability is a real problem for this bat, and in Spain it is an endangered species," Aihartza said.
“对于这个物种来说，栖息地是一个真正的难题——在西班牙，这是一个濒危物种，”Aihartza说。
The second problem is also a real problem, because traditional breakfasts don't usually come in healthy flavors.
第二个问题也是难题，因为传统的早餐通常并不符合健康要求。
It's one thing if luxury items are expensive, but if cheap things aren't cheap anymore, it's a real problem.
奢侈品贵是一回事，但如果便宜的东西也不再便宜，就真的有问题了。
Chose a suitable first trial project with a trusted business customer, a real problem and challenging timescales.
选择一个合适的项目作为第一次尝试，和一个信任的业务客户合作，尝试解决真正的问题，并挑战时间压力。
As with any optimization, only implement this after profiling and benchmarking have proven you have a real problem.
与任何优化一样，只在剖析和基准测试证明您具有实际的问题之后才实现这一点。
How to realize the correct guiding role of theory in practice is a real problem which we will study and explore...
如何实现理论对实践的正确指导，是一个有待进一步深入研究和探讨的现实问题。
Clarence, disappointed at the initial response, told Felix: "That negative attitude of yours could be a real problem."
克拉伦斯对费利克斯的第一响应感到失望，他说，“你的消极态度可真成问题。”
Conclusion Self-esteem in nursing-sensitive male college students is a real problem that requires attention in teaching.
结论护理专业男大学生自尊敏感是一个现实问题，需要在教学中引起重视。
How to realize the correct guiding role of theory in practice is a real problem which we will study and explore further.
如何实现理论对实践的正确指导，是一个有待进一步深入研究和探讨的现实问题。
For the commonly used three-layered neural network, how to select the number of the hidden nodes is always a real problem.
对于常用的三层结构的神经网络，隐节点数目的确定一直是个难题，至今无定论。
We know the best way to do that is to deliver good, quality, functionally rich technology that addresses a real problem for free.
我们知道要做到这一点，最好的方式就是免费发布质量优良、功能丰富、并能解决实际问题的技术。
With the continuous and increasing development of Anti-Monopoly Law enforcement, this is a real problem to be solved urgently.
《反垄断法》实施逐渐深入的背景下，这是一个需要解决的现实问题。
Of course, Acme already knew that, but once the company's automated system was in place, customer finickyness became a real problem.
Acme当然知道这一点，但是，一旦公司的自动化系统投入使用，客户的挑剔将成为现实的问题。
The "hungry headache", caused by a drop in the blood-sugar supply, can be a real problem for people not eating enough at mealtimes.
对那些一日三餐吃不饱的人来说，血糖供应的降低所导致的“饥饿型头痛”很可能会造成严重的影响。
For anything to scale, it must solve a real problem, be cost-effective and replicable, and have the right systems in place to support it.
要想扩大规模，它必须能解决实际问题，高效益，可复制，还得有一定的系统支撑。
In fact, even those motorists who recognize that global warming is a real problem are still waiting for someone else to solve that problem.
事实上，即使那些承认全球变暖问题的机动车司机也只是在等别人去解决问题。
Climate change is a real problem and the only way to tackle it is to reduce the gap between the price of fossil-fuel energy and alternative energy.
气候变化是一个现实问题，唯一的解决途经就是缩小化石燃料同替代能源之间的价格距离。
Finding a way to meet other single people is getting to be a real problem. The opportunity to meet other people in general is more challenging.
要找到与其他单身人士见面的方式正在成为一个实实在在的问题，总的说来与他人见面的机会并非垂手可得。
If you use an encrypted communication channel, this isn't a real problem - as long as the channel encryption is solid, no outside party can monitor a message.
如果使用加密的通信通道，那么就可以解决这个问题—只要通道加密非常可靠，外部无法监视消息。
That the humane education in high vocational education is facing professional life is a real problem that should be solved by education theory and practice.
高职人文教育面向职业生活问题是教育理论与实践需要解决的现实问题。
That the humane education in high vocational education is facing professional life is a real problem that should be solved by education theory and practice.
高职人文教育面向职业生活问题是教育理论与实践需要解决的现实问题。
应用推荐