This makes the transition from prototype to a real application seamless.
这使得我们可以无缝地将原型转换为真实应用。
For a real application, don't forget to add validation and proper error handling.
对于一个真正的应用程序，不要忘记添加验证和适当的错误处理。
In Part 2, we will start applying these concepts and show you how to build a real application.
在第2部分，我们将开始应用这些概念，并演示如何构建实际的应用程序。
However, it's not really the way you'd want to do a real application, especially a graphical one.
然而，在实际的应用程序中，您不希望这么做，图形应用程序尤其如此。
The approach has been tested in a real application for business card and gets a good result.
论文以名片版面图像作为测试样本，进行版面分析，取得了预期的效果。
Of course, in a real application you'd change the names of the controls to reflect their functionality.
当然，在实际的应用程序中，您应该更改控件的名称来反映它们的功能。
Of course, in a real application, you would query a database or use some other external data source.
当然，在一个实际应用程序中，你会查询一个数据库，或使用某些其它外部数据源。
Let's close with a brief, simplified example of how you might use the EAz interface in a real application.
让我们使用一个简短的简化示例来结束本主题，该示例说明如何在实际的应用程序中使用EAz接口。
Then, a real application shows that the improvement Production Costs Method is very useful and effective.
然后，通过具体的实例说明了改进后的重置成本法的有效性。
A real application would probably use a relational database system, but this example is enough for our purposes.
真实应用程序可能使用关系数据库系统，但这个示例对我们的目的来说足够了。
A real application would use semaphores or other techniques to control reading and writing to the Shared segment.
真实的应用程序会使用信号量或其他技术控制对共享内存段的读写。
It merely simulates the behavior of a real application, and users will feel that they are actually doing something.
它仅只是模拟了一个真正应用程序的行为，而用户却会觉得他们使用原型就像使用真实程序那样可以完成一些任务。
The Listing 9 output is what I wanted to see, so it's time to leave Fibonacci behind and move on to a real application.
清单9输出正是我想要看到的，因此现在可以抛开斐波纳契，转向真正的应用程序了。
You can use the simple techniques discussed here in a real application if you want to be able to change the Ajax code easily.
如果想要轻松地更改ajax代码，可以将这里讨论的简单技巧应用到实际的应用程序中。
At this point, a real application would modify the count column appropriately by issuing the necessary SQL UPDATE statements.
这时，真正的应用程序将通过执行必要的SQLupdate语句来适当修改count列。
For a real application, you'll probably enhance this mechanism so that you can use a simpler syntax for defining the resources.
对于现实中的应用程序，可以增强这个机制，以便使用更简单的语法定义资源。
And then how you could convert what appears to be an interesting idea into a real application that could be part of a business.
以及怎样将一个，有趣的想法变成现实的应用程序，并使它具有商业价值。
Now that you have installed Hadoop and tested the basic interface to its file system, it's time to test Hadoop in a real application.
既然已经安装了Hadoop并测试了文件系统的基本接口，现在就该在真实的应用程序中测试Hadoop了。
A real application would retrieve the model's data from a database, but for simplicity, OrderBean is initialized from a static array.
实际的应用程序会从数据库中获得模型的数据，但为了简便起见，OrderBean将由一个静态数组初始化。
This example walks you through the steps of creating a real application that demonstrates most of the features of the Perf4J library.
本示例将带你感受如何创建一个使用Perf 4j库大多数功能的真实应用。
In a real application the execute operation would likely make use of collaborations of classes to perform the necessary business logic.
在现实的应用中，execute可能利用类的协同来执行必要的业务逻辑。
In a real application, with a properly configured Web server, extract this CSS and put it in a static file served by the Web server.
在实际的应用程序中，需要有一个正确配置的Web服务器，将这个CSS提取出来，并将其放到Web服务器所服务的静态文件中。
In a real application though, it may be better to incorporate the data or transaction from the other (WebSphere) Web service into its own.
虽然是在一个实际的应用程序中，但是把来自另一个(WebSphere)Web服务的数据或者事务合并到它自己的Web服务可能更好。
That choice would make a little more sense for a real application, but we wanted to avoid the distraction of explaining new library classes.
这个选择会在一个真实的应用程序中显得更加合理，但是我们希望避免介绍新的类来分散我们的注意。
If you use a real Application Server these classes are used by the Application Server to interface for the native XA calls to the databases.
如果您使用一个真正的应用程序服务器(ApplicationServer)，那么该应用程序服务器将使用这些类来连接到数据库的本地xa调用。
The library will need to mature a bit and go through a few rewrite cycles before I'll attempt to actually incorporateit in a real application.
库将会更成熟一些而且在我尝试实际结合到实际的应用之前会经过一些重写周期。
The Preview TAB won't show you what the final JSP elements will look like, however, because it's not actually running in a real application server.
但是，因为它并未实际运行在一个真正的应用服务器中，所以preview选项卡将不会显示您最终J sp元素的样子。
Now that you know why dynamic language developers are passionate about testing, it's time to build a real application that needs some real tests.
在了解动态语言开发人员为什么这么热衷于测试之后，现在是构建一个需要一些真正测试的实际应用程序的时候了。
In a real application, however, you'll probably want to do some initialization before running the script and some finalization after the script's execution.
不过，在实际的应用程序中，可能需要在运行脚本之前进行初始化并在脚本执行完后进行最后的清理工作。
If this were a real application, you'd probably separate the database connection script from the rest of it and do all kinds of data validation within your query.
如果这是一个真实应用程序，您可能会分隔数据库连接脚本和其余部分，并在您的查询中进行各种数据验证。
应用推荐