But failing that, try some kind of group activity - a reading group, a running group, a support group, a volunteer group.
倘若你还是不习惯这样做的话，就尝试加入一些小组活动，譬如阅读小组、跑步小组、爱心小组、志愿小组等。
Well, I have a good idea. How about starting a reading group? We can have a good discussion about Harry Potter and other books in our group.
嘿，我有个主意。我们组织一个阅读小组怎么样？在小组里我们可以很好的讨论哈利波特以及其他的书籍。
I'll read poems as a member of the poem reading group.
我将作为诵诗小组的一员朗诵诗歌。
We both love thinking of the children reading the story today, coming to it for the first time and realizing that once, for a short time and in a small place, a group of prejudice-free people created a touching story of love and kindness towards others.
我们都很乐意想到现在读这个故事的孩子们，当他们第一次读到时，意识到曾经在很短的时间里，在一个很小的地方，有一群没有偏见的人创造了一个关于对别人的爱和善意的动人的故事。
After reading this article, you should now have a better understanding of the configuration files for user and group maintenance in AIX.
阅读完本文之后，现在您应该已经熟悉了AIX中用于用户和组维护的配置文件。
The second group were demonstrably successful at jobs "that required a great deal of reading." (They included a New Yorker writer named Fred Shapiro and the editor of a medical journal.)
第二组是在“需要大量阅读的”工作岗位中表现优异一类人（其中包括一位纽约客作者FredShapiro和一位医学杂志的编辑）。
The researchers also selected at random a control group of 478 children who weren't given reading books.
研究人员还从那些没有获得阅读书籍的孩子们中随机挑选了478名作为对照组。
Levine's group also evaluated the teachers' math anxiety by asking them to rate how anxious they would feel in various situations, such as reading a cash register receipt or studying for a math exam.
她们需要参加数学考试，然后研究团队会评估她们在不同情况下的数学焦虑程度，例如看购物小票时或准备数学考试时。
You're standing with a group of friends, trying to decide where to go for dinner, when everyone pulls out their phone to start reading reviews.
你站在一堆朋友中间，所有人都拿出电话查找评论，要决定去哪吃晚饭。
A book reading at a New York bookstore on Tuesday drew puzzled responses from the group of about 25 kids, who appeared to have difficulty grasping the book's morals.
本周二（6月7日），麦当娜在纽约的一家书店举行了一场朗诵会。 然而，在场的大约25位小读者却显得迷惑不解，他们似乎很难理解这本书的寓意。
Systolic blood pressure (the first number in a blood pressure reading), measured daily, was also lower in the group eating dark chocolate.
吃黑巧克力者每天所测收缩压(血压读取中的第一个数值)也低。
But he questioned why the yoga group was simply compared to a sedentary reading group and not to another movement-based group.
但他质疑为什么瑜珈组仅与坐着的阅读组比较，而不与其他活动组比较。
Even just reading a simple advertisement, subjects perceived time as passing more quickly, than compared to the other group that a long monologue from a 'real' book.
通过两个试验小组的对比，研究人员发现，与阅读“实体”书上一大段独白的受试组相比，另一组即使仅看一则简单的广告也觉得时间过得更快。
This course contains an extensive reading list on the topic of regional economics, and a group of final projects set in the real-world conditions of Boston and its surroundings.
本课程包含关于区域经济学的广泛阅读清单，和一组背景为波士顿及其周边地区实际环境的期末专题。
The researchers also selected at random a control group of 478 children who weren't given reading books. Those children were offered free activity and puzzle books.
研究者还随机选择了478个孩子作为对照组，没有给他们阅读书籍，而是给他们免费的活动和猜谜书籍（不清楚是些什么书）。
By reading this Code, hackers can recognize themselves and each other, and understand better the group they are a part of. This will be beneficial to all hackers.
了解了这些准则，黑客们能够赏识自己或相互赏识，并相当明白他们是这个团体的一部分。这会让所有的黑客受益。
We will work on student writing by reading your writing in various media, and critiquing it as a group.
我们将透过阅读你在不同媒体所写的文章来研究学生的作品，并且以小组为单位评论它。
By reading this Code, hackers can recognize themselves and each other, and understand better the group they are a part of. This will be beneficial to all hackers.
了解了这些准则，黑客们能够赏识自己或相互赏识，并理解他们所在的团体。这会让所有的黑客受益。
The two of them were in a corner of the college cafeteria. At the next table a previously arranged reading circle group looked up at Kyousuke with questioning faces.
他们两个在大学自助餐厅的一个角落坐着。这里是他们准备组织读书小组的地方，现在却是让恭介露出好奇目光的地方。
Why did I wait until the end of Augusr to begin reading it? And why did I wait until age 46 to join a book group?
我为何等到八月底才开始读这本书？我为何在46岁才加入一个阅读小组？
The audiovisual room in college library is a special electronic reading room that provides equipments to play visual and audio materials of high definition for certain audience group.
高校图书馆集体视听室是播放和再现高清晰度影音资料的、可供一定读者群体观赏高清影视作品的特殊电子阅览室。
Most people don't have the luxury of off-loading their email-reading chores to a group of competent assistants.
大多数人都没有把阅读电邮等琐事分担给一群精干助手这样的奢侈待遇。
For those of you reading this who are not familiar with my group, Shack Tactical, and would like a bit of information about us and how this document is tied to us, read on.
对于还不是很了解我们这个组织，ShackTactical，的朋友，希望通过这段文字，能得到些有用的信息。
For those of you reading this who are not familiar with my group, Shack Tactical, and would like a bit of information about us and how this document is tied to us, read on.
对于还不是很了解我们这个组织，ShackTactical，的朋友，希望通过这段文字，能得到些有用的信息。
应用推荐