Returning to a book you've read many times can feel like drinks with an old friend.
重读一本你读了很多遍的书，感觉就像和老朋友一起喝酒一样。
The most likely scenario, frankly, is that your friend can read you like a book but prefers to ignore your crush.
坦率地说，最可能的情况是，你的朋友读你就像读一本书，但却不愿理会你的爱慕。
"Books are our friends," he added "If you return to a book you've read many times, you'll feel like talking with an old friend."
“书是我们的朋友，”他补充说道，“如果你看一本读过很多次的书，你会感觉像和一位老朋友聊天。”
He used to break into the Stanford Linear Accelerator Center with a friend, where they'd secretly read computer magazines and order manuals from companies who advertised in the Mags.
他曾经和一个朋友闯进斯坦福线性加速器中心，在那儿他们偷偷看计算机杂志，并从在杂志上做广告的公司订购计算机手册。
You should always read over documents to double check them, and if you can get a friend to read over your resume, go for it.
你需要通读简历，做多次检查，如果你能找到一个朋友帮你阅读简历，这是最好不过的了。
Read a book, visit a museum, listen to your favorite music or engage in a lively debate with a friend.
读一本书，参观一个博物馆，听你自己喜欢的音乐或者与朋友进行一次热烈的辩论。
I don’t think I ever really understood it until I read my friend Bill Styron’s brave account of his own battle with depression and suicidal thoughts, Darkness Visible: A Memoir of Madness.
我一直不能真正理解这种病，直到我读了我的朋友比尔.斯蒂伦的作品《看得见的黑暗：走过忧郁症的心路历程》——勇敢地披露了他自己与忧郁症和自杀的念头进行抗争的故事。
Imagine: no more used book stores; no more lending a book to your friend; no more borrowing one from the public library—no more “leaks” that might give someone a chance to read without paying.
想象一下：不再有二手书店；不再能借书给你的朋友；不再能从公共图书馆借书——不再存在可能让人免费阅读的“漏洞”。
I'm also going to start noting down what I have read and when - inspired by a friend who always writes the place and date of the things he reads in the front of the book.
我受到一位总在书的扉页写下阅读的时间和地点的朋友的启发下，我也即将开始记录我所读的内容和时间。
Get up early, or sleep in, meet a friend or relative for brunch, take a different route to work, pick up dinner on the way home, read a book in a park, introduce yourself to a new neighbour.
早起，或者睡个懒觉，或者和朋友亲戚共进早午餐，换种不同的方法工作，在回家的路上买晚餐，在公园里阅读，把自己介绍给新邻居。
They've got resources available, and can recommend special books, to help you help a friend learn to read.
他们可提供可靠的资源，并且会推荐特别的书，帮助你学会阅读。
If you normally smoke after meals, make it a point to do something else after you eat, like read or call a friend.
如果你通常饭后吸烟，那就特别注意在饭后做一些其他的事，比如说读书或者跟朋友打电话。
If you're stuck and feel like your conclusion isn't saying anything new or interesting, ask a friend to read it with you.
如果你觉得陷在了结论里，没有说出什么新的或者有趣的东西，那么请一个朋友和你一起读一下文章。
And each friend will take up a little bit of your attention - when you read their updates, click on their links, reply to their messages, look at their photos, and so on.
每一个朋友都会多少占用你一些注意力——你需要去看他们的更新，点击他们的页面，回复他们的留言，浏览他们的照片，等等。
So many times in life, especially in this high-tech society, it's hard to slow down and call a friend, or read a novel, or get a massage.
在生活中，尤其是在这样一个高科技的社会里，人们很难有时间慢下脚步来打电话给一位朋友诉衷肠，阅读一本小说，或者好好做个按摩。
Ask a friend or family member to read the article (Maybe story or a paragraph) and grade it as if they're a teacher.
请您的朋友或家里人读读您的文章(或故事或段落)，让他们像老师那样给您的文章打分。
It's a lot cheaper to just borrow a book from the library or a friend, read it in Chapters for free, or buy it secondhand.
你可以从图书馆或者朋友那里借书，读一些免费的章节，或是买二手书，这都会便宜很多。
Talking to Friends: If you don’t have a computer handy, then don’t forget about the analog approach - call a friend or tell him or her over coffee about a great blog post you read.
与朋友谈论：如果你手头没有电脑，那就不要忘了使用模拟的方法——打电话或者喝咖啡的时候告诉他/她你看到的好的文章。
Why make a friend feel buyer's remorse over their new car purchase by telling them all the terrible things you've read about it's reliability?
当你和买主成为朋友后，如果你为他购买新车而感到深深地懊悔，那么为什么不干脆点告诉他这车实际上很糟糕呢？
A writer friend told me there is an English translation of Red Crag, but I have never read it.
有位作家朋友告诉我有英文版的红岩，但我从没读过。
A child read the story of this English air crow betrayed a friend, then I slowly realized that he can not keep secrets for themselves, how can we ask others for you conservative?
小时候看了这个英语小故事还气乌鸦出卖了朋友，后来，我慢慢领悟到，自己都不能替自己保守秘密，又怎能要求别人替你保守呢？
My friend wants to read a novel of manners.
我的朋友想看一本社会风俗小说。
Today a friend asked me. Trend line of the book. Specifications book I have read so much. Why these in the regular operation of the process of failure?
今天有个朋友问我。趋势线的书。技术指标的书我都看了这么多。为什么这些在运作过程中经常失效?。
Or better yet, ask a friend or colleague to read it aloud. You may hear a problem that you haven't been able to see.
更好的选择是请求一个朋友或同学将你的文章大声地读出来。你可能会发现一些你之前无法看出的问题。 。
My friend Ezra Block read about the Buddha's special abilities in a book called the Universal History of Numbers, by Georges Ifrah. We've been exchanging notes.
我的朋友以斯拉·布洛克在一本名为《数字通史》(乔治斯以弗拉著)中读到佛陀的特殊才能。
"I seldom read posts on WeChat Moments because many of them are not true and don't reveal what a person is really like, " a friend of mine told me.
我的一个朋友对我说：“我很少看微信朋友圈的文章，因为它们很多都不是真的，而且并不能显示出一个人的真实面貌。”
My friend Raam Dev has compiled a free ebook full of little (read: great and noble) ideas to help you make a difference in the world.
我的朋友RaamDev已经编译了名为《伟大和高尚》的免费的电子书来让你有所改变。
My friend Raam Dev has compiled a free ebook full of little (read: great and noble) ideas to help you make a difference in the world.
我的朋友RaamDev已经编译了名为《伟大和高尚》的免费的电子书来让你有所改变。
应用推荐