No data has been duplicated, and the encyclopedia will work as it always has, except in a read-only mode.
没有数据被复制，而除了在只读模式下运行外，百科全书会按照一贯的方式工作。
Create a read-write Snapshot of the original LV.
为原lv创建一个可读写的快照。
Listing 1 shows the SQL code for a read operation.
清单1显示了read操作的SQL代码。
Now, mount your snapshot as a read-only file system.
现在，挂载快照作为一个只读文件系统。
Each snapshot is mountable as a read-only file system.
每个快照都能作为一个只读文件系统挂载。
The Web was originally intended to be a read-write medium.
Web最初只是作为一个读写媒介。
The snapshot file system was mounted as a read-only snapshot.
快照文件系统挂载为只读快照。
You also can mark a read-only POJO immutable as a tuning hint.
将只读POJO标识为不可更改的(immutable)也是一个调优点。
The problem is, however, that SAX is a read-only, sequential parser.
然而，问题是SAX 是一个只读的、连续的解析器。
For our Web service, we will start by making it a read-only service.
对于我们的Web服务，首先把它制作成只读服务。
And while IList isn't covariant, a read-only list interface would be.
即使IList接口不是协变的，一个只读列表接口也理应如此。
Cal stared at Mandy, and she tried to get a read, as he might have put it.
卡尔盯着曼迪，她试着读懂他的眼神。
My WAP has a read-write filesystem in memory for work files and logging.
我的WAP在内存中有一个只读的文件系统，用于为文件和日志提供服务。
Unload the data on a secondary server, preferably a read-only secondary.
在次服务器(最好是只读的)上卸载数据。
The disadvantage is that this is a read-only technique like the INI file.
这项技术的缺点是，这是一个像INI文件一样的只读技术。
It is not automatically mounted and will mount as a read-only file system.
它不会被自动装载，并且将会作为只读文件系统装载。
There’s lots more, so if you grow weary of the pundits and the polls, have a read.
我不敢肯定丹佛居民可以毫不含糊的陈述这个是事实，还有很多，因此如果你厌倦了专家和投票，就读一下这个。
Supports one attribute: idenitification, which is a read-only string attribute.
支持一个属性：idenitification，它是只读字符串属性。
With unmodifiable*(), you get back a read-only view of the specified collection.
使用 unmodifiable*() 方法时，得到的是指定集合的只读视图。
Each channel has a predefined function and is either a read channel or a write channel.
每个通道都是一个预定义的函数，它可能是一个读通道，也可能是一个写通道。
A READ event indicates data being sent in, and is only needed if the request was a POST.
READ事件表明数据正在被发送，只有当请求为POST时才需要该事件。
The TSQLDataSet can be activated, and will result in a read-only, unidirectional dataset.
可以激活TSQLDataSet，它将产生一个只读的单向数据集。
To a read-only participant, it makes no difference whether a transaction commits or aborts.
对于只读参与者，事务是提交还是中止没有任何差异。
After a read through the company's prospectus, the initial answer to both question seems to be, Yes.
在详细研读了人人网的招股书后，这两个问题的答案似乎都是肯定的。
This book would certainly be worth a read if you're at all interested in buying more local products.
如果你有意买更多的本地产品的话，这本书更值得一读。
Where a message flow only reads data from a table, consider using a read only view of that table.
当消息流仅从表读取数据时，请考虑使用表的只读视图。
If the workload is a read mostly workload, then solutions like caching with optimistic locking work well.
如果工作负荷主要是读取，那么诸如使用最优锁定进行缓存的解决方案可以很有效。
Give this important book a read - and then maybe send a copy to your local representative or senator.
读一读这本重要的书吧-也许读完之后你会送一本给本地的众议员或参议员看看。
When created, it will automatically construct the actual proxy, exposing it via a read-only property.
一旦创建，它就会自动构建实际的代理，然后通过只读属性暴露它。
In blocking mode, a thread will block on a read or a write until the operation is completely finished.
在阻塞模式中，线程将在读或写时阻塞，一直到读或写操作彻底完成。
应用推荐