The prices of raw materials, including glutinous rice, sugar, and edible oil, have risen 25% this year, causing a spike in rice dumpling price.
今年以来，糯米、糖、食用油等原材料的价格持续上涨了25%左右，导致粽子的价格水涨船高。
This is a big plus over other toolkits and frameworks that just give raw materials to work with.
相对于只是给出要使用的原始材料的其他工具包和框架而言，这是一个巨大的优势。
Before the designs created by humans, it was not a vehicle, but only a heap of dangerous raw materials.
在人类的设计之前，它不是一个运输工具，而只是一堆危险的原材料。
Globally, Russia will continue to be a reliable source of energy and other raw materials.
从全球角度来看，俄罗斯将继续是能源和其他原材料的可靠来源。
Were Australia not a producer of raw materials, we would be experiencing a good deal more of it.
假如澳洲不是原材料的生产者，我们将能感受到比这更好的交易。
Just like any other machine, a software application expects certain raw materials, such as a list of Numbers, data encapsulated in an XML schema, or a protocol.
就像任何其他机器一样，软件应用程序期望获得某些“原料”，例如数字列表、XML模式中封装的数据或者协议。
The prize was awarded to Nicolas Leblanc for a process which used sea salt and sulphuric acid as the raw materials.
这项授予尼古拉斯·卢布朗的奖励就是因为他的方法使用海盐和硫酸作为原材料。
Because China's construction sector accounts for a big part of global demand for raw materials such as steel and copper, housing also will help determine the path that commodity prices take.
这是因为钢铁和铜等原材料的全球需求很大部分来自中国建筑部门，住房市场走势也将在一定程度上决定大宗商品价格的走势。
And exports of raw materials (other than farm products) are not a very promising route to prosperity.
同时原料(除了农产品)出口并不是通往繁荣的可靠途径。
It fell in line with many raw-materials prices, as traders took profits after a run-up earlier in the year.
澳元和许多原材料一样价格下跌，因为交易者在经历今年早些时候澳元升值之后便拿钱走人了。
For example, a manufacturing firm will carry a large amount of raw materials, while a retail firm caries none.
例如，一家制造公司会持有大量原材料，而一家零售公司一点原材料都不持有。
He said the value of a product is the value of the raw materials plus the value of labor. He was wrong; such a product is worthless if nobody wants it.
他曾说产品的价值是原材料价值和人劳动价值的和，他错了，这样的一个产品如果没人想要那么它一文不值。
Such a switch would involve more raw materials, more energy for manufacturing processes and transport, and more waste.
这一转变将涉及更多的原材料、用于生产流程和运输的更多能源和更多的废弃物。
Part of its original intent was to provide teachers with the raw materials to lead a course, especially in the outer reaches of the globe.
其最开始的本意是想给老师们提供原材料使他们能站在科研的前沿，特别是在外太空领域。
Scores of research firms are developing conversion methods to process a variety of raw materials into ethanol.
几十家研究公司正在研究把各种各样的原材料转化成乙醇的方法。
A tree's cells synthesize sugars from these raw materials via photosynthesis.
树木细胞里进行着光合作用，将这些原料合成为糖分。
Despite a few years of rising raw-materials prices, many traders remain bullish in part because of further bad news about supply.
尽管这几年原材料价格上涨，许多交易商仍然看涨，部分原因是关于供应可能出现的更坏的消息。
First, as a large net importer of raw materials it will benefit from the plunge in commodity prices, unlike Latin America.
首先，不同于拉丁美洲，作为原材料经净进口经济体，它将受益于商品价格骤降。
The latest survey showed that the input prices sub-index, a measure of how much factories pay for raw materials and other intermediary goods, fell.
最近的调查显示，作为一项衡量工厂购买原材料以及其他的生产资料的指数，输入价格这个分类指数，下降了。
It requires raw materials, supply chains, fabrication facilities, and a lot of specialized equipment.
它需要原材料、供应链、装配设备和许多特殊设备。
Procuring the necessary equipment, tools, supplies and raw materials to either support or accomplish the goals of a project.
获取必须的装备、工具、供给和原料用以帮助或完成项目目标。
A growing share of new deals will be in emerging markets and involve raw materials.
越来越多的收购交易出现在了新兴市场和原材料市场。
A growing share of new deals will be in emerging markets and involve raw materials.
越来越多的收购交易出现在了新兴市场和原材料市场。
应用推荐