"Yes," said his mother, "our Heinel had a mark like a raspberry on his right arm."
“是的，”他母亲说，“我们的海涅尔右臂上有一个像树莓一样的标记。”
North American finch having a raspberry-red head and breast and rump.
头、胸和尾为紫红色的北美洲小雀鸟。
The tayberry is native to Scotland and is a hybrid of a blackberry and a raspberry.
泰梅是苏格兰特有的水果，是黑梅和覆盆子的杂交品种。
It is very spicy finish with cinnamon, cloves, and anise wrapped around a raspberry layer.
余味辛辣丰富，带有肉桂，丁香，茴芹及覆盆子的清香。
She finally chose a pale rose top and white linen shorts combo that made her look like a raspberry sundae.
最后她选了一件玫粉色的上衣，一条白色亚麻超短裤，这样的搭配使她看起来像一杯草莓圣代。
She finally chose a pale rose top and white linen shorts combo that made her look like a raspberry sundae.
最终她选择了一件印着淡淡玫瑰花的上衣和白色亚麻短裤，这样穿搭让她看上去就像是覆盆子冰激凌一样。
They also make their own beer using a variety of ingredients including a honey beer and a raspberry one, with real raspberries.
他们还用不同的调料配制自产的啤酒，比如蜂蜜啤酒；还有黑莓啤酒，里边真的有黑莓。
The robot unit itself is relatively low-tech, combining a tough plastic exoskeleton with a Raspberry Pi that handles most of the unit's operations.
机器人单元本身是技术含量相对较低，结合坚韧的塑料外骨骼与树莓派能够处理大多数单位的操作。
She′s on the board of a Raspberry Pi which produces very simple and cheap computer designed to encourage children to become involved in programming.
也是树莓派公司的董事会成员，该公司致力于设计生产简单廉价的电脑以鼓励儿童积极参与编程学习。
They have a rich flavor reminiscent of Valencia raspberry syrup. Even the skin can be slightly sweet-good to know for customers who use zest in their cooking.
血橙和您的客人们以前常吃的其它橙子有很大的不同，它因富含瓦伦西亚覆盆子糖浆而味道甘甜，甚至果皮也带有微微的甜味，这对那些喜欢在做饭时添加一些特殊风味的客人来说是件好事。
A seasonal favorite. Cupid's White Chocolate and Raspberry ice creams swirled with a raspberry ribbon and loaded with raspberry-filled chocolate hearts and chocolate chips.
覆盆子、白巧克力的绝佳搭配。再点缀以略带酸味的覆盆子彩带、巧克力脆片、及内含覆盆子浓浆的心型巧克力。
With a view of maintaining as many nutrients in raspberry as possible, orthogonal experiments are carried out to give a raspberry pulpy beverage which is regarded as a health drink with high values.
同时为了尽可能保留红树莓的全部营养成分，采用正交实验研制了红树莓果肉果汁饮料，为人们提供一种高价值的健康饮品。
If a double-chocolate raspberry truffle puts you in the mood, why let science get in the way?
如果双重山莓松露巧克力能让您的心情愉悦，为什么要让科学成为障碍？
The scent is a heady mix of bergamot, wild flowers, ginger, raspberry and grapefruit, with base notes of amber, cedar, sandalwood, patchouli and, intriguingly, "tree moss and tree smoke".
立陶宛香水味浓，混合了薄荷、野花、山莓和葡萄果，其基调是琥珀、雪松、檀香、广霍香，极有魅力的是，还有树苔和烟树成分。
In this chocolate melting moment recipe, I use a little pure vanilla extract to enhance the icing however you could also use peppermint, coffee or even raspberry extract.
在巧克力熔化矩的配方里，为加强除冰，我使用的是小纯香草精，但是您也可以使用薄荷，咖啡，甚至树莓提取物。
Dr He's team experimented with different shapes and found a simple one-step method using polystyrene spheres treated with oxygen and then coated with silica to build raspberry-like shapes.
贺博士的团队针对不同的形状的纳米颗粒做了实验，发现一个简单的一步到位的方法：采用聚苯乙烯微球，先经氧气处理，然后再涂上硅石，便会形成树莓形状的颗粒。
The report—all 376 pages of it—has, however, been greeted by a resounding raspberry.
然而这份长达376页的报告却遭遇了人们的嘘声一片。
Little Soldier blew a sloppy raspberry (of thanks, most likely), her pudgy hands flailing and groping and finally managing to curl around a soft tuft of her father's hair, holding to it tightly.
小战士啵了啵嘴(大概是感谢的意思)，胖乎乎的双手舞动摸索着，最后决定紧紧揪着她爸爸的一簇软发。
That raspberry may be a little unfair. At least, the FCC recognises that the main reason why prices have remained so high and speeds so low in America is the lack of effective competition.
人们的嘘声可能有些不公平，因为至少美国通信委员会明白网速慢收费高的主要原因在于缺乏有效的竞争。
A variety of syrups for you to choose, including vanilla, hazelnut, almond, caramel, raspberry, Irish cream and chocolate.
不同口味的糖浆，包括香草，榛子，杏仁，焦糖，覆盆子，爱尔兰奶油，巧克力，任你选择。
Three weeks ago, they began selling a $4 popsicle made with coconut milk, raspberry puree, pomegranate juice, maple sugar, and bone broth.
三周前，他们开始出售4美元一支的冰棍。冰棍由椰奶、覆盆子酱、石榴汁、枫糖和骨汤制成。
It's a fresh wine of fruity aromas in which you can find black berry, raspberry and some spicy notes.
这是一款清新果味的酒，在这里你可以找到的黑莓、覆盆子和一些香料味。
A dollop of raspberry preserves on top makes these shortbread-flavored treats festive for the holidays.
顶部一簇覆盆子使这些酥饼口味的饼干为假日增添了喜庆。
"We're the first to cultivate this bee and the first to provide as much evidence of its potential as a red raspberry and blackberry pollinator," says Cane.
凯恩说：“我们是第一个养殖这种蜂的，也是第一个为红莓和黑霉传粉昆虫提供最多可能性证据的。”
Traits: She is ruby red with the smell of plums, blackberry and raspberry. She stores for a very long time, rich flavor, rich in tannins and moderate sour.
宝石红色。可以非常明显地闻到李子、黑莓及覆盆子的香味。存放时间非常久、香味浓郁、富含软口的单宁、酸度适中。
Make some tomato smoothie or combine orange juice, cranberry juice, softened raspberry sorbet, and Seltzer together to get a healthy, kid-friendly bloody cocktail.
做一些西红柿奶昔，或把橙汁、蔓越莓汁、软的树莓冰沙和苏打水混合，做出健康的适合孩子喝的血腥饮料。
The scent is a heady mix of bergamot, wild flowers, ginger, raspberry and grapefruit, with base notes of amber, cedar, sandalwood , patchouli and, intriguingly, "tree moss and tree smoke".
立陶宛香水味浓，混合了薄荷、野花、山莓和葡萄果，其基调是琥珀、雪松、檀香、广霍香，极有魅力的是，还有树苔和烟树成分。
The scent is a heady mix of bergamot, wild flowers, ginger, raspberry and grapefruit, with base notes of amber, cedar, sandalwood , patchouli and, intriguingly, "tree moss and tree smoke".
立陶宛香水味浓，混合了薄荷、野花、山莓和葡萄果，其基调是琥珀、雪松、檀香、广霍香，极有魅力的是，还有树苔和烟树成分。
应用推荐