Flowering plants were making their first appearance, but were still a rarity.
有花植物初现，但是依然少见。
That would be a rarity for Russia.
这将在俄罗斯是罕见的。
No one discovers a rarity by chance.
侥幸发现一件珍品的人是没有的。
Cars - and their horns - are a rarity.
汽车和摩托车，以及喇叭，都是不受欢迎的东西。
He was an Italian-American, a rarity among lawyers.
他是意大利裔美国人，属于律师中的异类。
Badlands also features Chinese martial arts, a rarity on American TV.
美剧中不常见的中国武术也是《荒原》的一大特色。
But with the declining emphasis in schools, neatness is becoming a rarity.
然而在学校越来越不重视书法的情况下，似乎连整洁也成了奢求。
No wonder then that a shop like Gurgaon's Easy Day is still a rarity in India.
难怪像古尔冈easy Day一样的商店在印度依然少见。
But the withdrawal of an audit, let alone a decade's worth of them, is a rarity.
但是收回审计报告是罕见的，更遑论是凝聚了十年的心血的一个审计报告。
A straightforward woman who gets what she wants, Seema is a rarity in Afghanistan.
一位直率的妇女得到了她想要的一切，Seema是以为阿富汗妇女中的佼佼者。
It is almost incredible to think that when our grandparents were born cars were a rarity.
几乎让人难以想象的是，在我们祖辈出生的年代，汽车还为罕见之物。
Britain's liberal energy market, in which long-term contracts are a rarity, is a bigger obstacle.
英国的自由能源市场是更大的障碍，使得长期的合同少之又少。
And it's starting to become less of a rarity at China's top educational institutions, including Tsinghua.
在包括清华在内的中国顶尖教育机构中，这种现象逐渐增加。
In the late 1990s, the big servers seemed unstoppable and rallies of more than three shots were a rarity.
90年代末，大力发球的选手看似势不可挡，超过3拍的相持很少见。
The sort of planned giving, structured over several years, that is common in America is a rarity in Britain.
那种在几年之内有计划的捐款在美国已经很常见，但是在英国却不多。
LAZY summer days are a rarity for America's firefighters, who must battle dozens of big blazes around the west.
闲适的夏天对于美国的消防队员来说是罕有的，他们肯定战斗在西部众多的火场中。
They are a rarity for this segment in China, with their years of experience in online marketing and advertising.
他们拥有多年的在线营销和广告经验，这在中国团购行业内是十分罕见的。
Although something of a rarity, it may become more common as sunflower seeds are increasingly appearing in food.
虽说这是少见的现象，不过，由于食物中越来越多地用到了葵花子，这种过敏也许会越来越普遍。
When Richard Devine first started out in the early '90s, music-making software for the personal computer was a rarity.
当理查德迪瓦恩在90年代初首先开始使用时，个人电脑音乐制作软件是一个罕见的事物。
And, yes, parking tickets could become a rarity since cars would be smart enough to know where they are not supposed to be.
而且，是的，违规停车罚单可能会变得罕见，因为汽车足够智能，知道不应该停在哪些地方。
"What's the big deal? I'm not that special," he said. "I'm just a scholar who said a few things and I'm considered a rarity."
“有什么了不起的呢？我没什么特别的，”他说，“我只是一个教书匠，不过说些实话，就被认为是稀有的了。”
Ms Sandford, who is tall and fair-haired, is enough of a rarity in China to draw curious stares when she steps outside her office.
桑福德身材高挑，一头金发，在中国称得上罕见，当她走出办公室时，总会引来好奇的目光。
With the conversation scope in the picture, the need for the session scope is a rarity, and you can use it more deliberately.
借助conversation作用域，几乎不再需要使用会话作用域，并且您可以更为随意地使用。
Possibly as a result, several new business groups have emerged-a rarity in a region where companies tend to be of long standing.
可能是因为这个，一些新的商业团体开始形成——对于公司倾向于长期存在的这个地区来说，是一个罕见现象。
All of these factors add up to make Gliese the most promising evidence yet that Earth-like planets may not be such a rarity after all.
所有这些因素使得格利泽 581 g（译注：原文为格利泽，应是格利泽 581 g之误）最有希望成为地球类行星并不稀有的明证。
All of these factors add up to make Gliese the most promising evidence yet that Earth-like planets may not be such a rarity after all.
所有这些因素使得格利泽 581 g（译注：原文为格利泽，应是格利泽 581 g之误）最有希望成为地球类行星并不稀有的明证。
应用推荐