You can go to the boss for a rant and a rave but it won't change anything.
你可以去老板那儿胡言乱语，但那不会改变任何事情。
Don't block topics a rant against dogs fouling the pavements will not build rapport.
不要阻碍话题，责骂狗弄脏人行道不会建立起良好关系。
I was on a message board yesterday admiring a comment made by a reader about a rant posted by another.
我昨天在留言板欣赏一位读者对于另一位读者的胡说八道发表的评论。
Bah humbug! I love Christmas, but the shopping has got to go. Here's why. Warning: This will be a rant of near-epic proportions .
去你的，都是骗子！我喜欢圣诞节，但购物可就免了吧。我来说说原因。事先声明：我这文章长度可快和史诗差不多了。
Even Steve Jobs seems rattled; last October, he dropped in on an investors' phone call to deliver a rant on what he sees as Android's flaws.
就算斯蒂夫·乔布斯也开始抓狂。去年10月，他在一个投资者的电话会议上大声叫嚷出他所认为的Android的缺陷。
I know this critique is more than a little rough, and I admit that a rant can feel good, but mine are never in the tone of "them" against "us."
我知道这样的批评多少有些粗暴，我也承认大声责骂感觉很好，但我绝不是“他们”对“我们”那样的语气。
The Christmas buzz is always followed by the New Year's hangover, when the credit card bill comes in and the buyer goes on a rant about how much money they have spent.
紧跟着圣诞冲动而来的就是新年怨悔，那时候信用卡的帐单也该寄来了，你才会为之前花出去的钱自怨自艾。
The middle-aged woman was seen charging at a security guard at the departure gate, before screaming "aieyyahhhhh, " at the top of her lungs in a rant that lasts about three minutes.
长约3分钟的视频中，这名中年妇女奔向登机口并冲撞了一名安检人员，且大声咆哮。
During his rant, Kimmel went so far as to announce a new holiday: "National Un-Friend day," Nov. 17.
在Kimmel的夸夸其谈中，他预示会出现一个新的节日：“国家取消朋友日”，11月17日。
I've been in meetings where the CEO allowed himself to ramble, rant, and berate for a half hour straight.
我参加过这样的会议，总裁允许自己连续半小时地漫谈、咆哮、和严责。
Not with the workers, some of who have formed a protest site to rant.
员工显然不吃这一套，有部分员工已然在抵抗地点进行激昂演说。
Then, with due respect for the traditional rituals of the modern break-up, I email my best friend a self-pitying rant, and look up his girlfriend on Facebook.
然后，在尊重现代分手的传统仪式的情况下，我给我最好的朋友发了一封自怜式地痛骂的电子邮件，并在“脸谱”上查阅了他女朋友的资料。
PARIS (Reuters) - The pronounce-ments of France's mighty food guides have always been able to make or break a restau-rant in this food-obsessed country.
在法国这个追求美食的国度,数家极有影响力的食品指南一直具有可以成就一个餐厅或毁掉一个餐厅的力量。
There is nothing wrong with this, it is only when you lose control of your feelings and begin to rant and rave unnecessarily about something very trivial that it is seen as a problem.
一般的愤怒不会有什么事，但是如果你在鸡毛蒜皮是事上情绪失控而大吵大闹，那么此时的愤怒就是个问题了。
If you want to impress at a job interview, it's the little details that will get you noticed! Maybe don't rant about your coding standards though.
如果你想在面试中留下好印象，只需要一些小细节就可以了。
Although he did not swear, Rooney's outburst will evoke comparisons with Didier Drogba's infamous rant after the Champions League semi-final against Barcelona that prompted a three-match Uefa ban.
尽管鲁尼没有诅咒谁，但他的行为完全可以和德罗巴相比，后者在上赛季欧冠半决赛与巴塞罗那的比赛后咆哮当场，事后遭到了欧足联禁赛三场的处罚。
The good news is that we've made a lot of the mistakes already and we've learned some lessons (see this technical rant, this post-mortem or this experiment).
好消息是我们已经犯了很多错，而且已经得到了很多经验教训(参阅technical rant、post -mortem或experiment)。
Steve Dublanica, veteran New York waiter and author of Waiter Rant: Thanks for the Tip—Confessions of a Cynical Waiter
Steve Dublanica，一个纽约经验丰富的服务员，《服务员餐厅：谢谢你的小费——一个愤世嫉俗的服务员的忏悔》的作者
Answers as a soapbox to vent your frustrations rant or otherwise violate the question and answer format.
作为肥皂箱回答发泄你的挫折，咆哮，或不那样违背这个问题和答案格式。
Glenn Beck, a conservative television commentator on Fox News, wound himself into a sweaty rant about being forced to eat tofu in order to save the planet.
格伦·贝克(Glenn Beck)，这个福克斯新闻台的保守主义电视评论员就费劲力气地说了一通，表示说为了拯救地球，“我”得被迫吃豆腐。
Glenn Beck, a conservative television commentator on Fox News, wound himself into a sweaty rant about being forced to eat tofu in order to save the planet.
格伦·贝克(Glenn Beck)，这个福克斯新闻台的保守主义电视评论员就费劲力气地说了一通，表示说为了拯救地球，“我”得被迫吃豆腐。
应用推荐