All of the participants consumed all the meals in a random order, with one week between each.
在一周之间所有参与者在一个随机的秩序中摄入所有膳食。
This was repeated for each clip (the clips were shown in a random order for each participant).
每一个电影片段播放之后都会报告一次(对每一参与者，电影片段播放的次序都是随机的)。
Needless to say, if the books in the library were kept in a random order, readers could't find the books they wanted.
不用说，如果图书馆的书陈列的毫无章法，读者不可能找到他们所要的书。
This is simple enough; read in input files, store them in some way, then generate a random order in which to print out the lines.
这相当简单；也就是读入输入文件，以某种方式存储它们，然后生成一个随机顺序来输出那些行。
I've got a finite set of 75 Numbers in a list I would like to assign a random order to, in order to draw them for a lottery type application.
我有一个有限集列表中的75号，我想分配一个随机顺序，以得出他们彩票类型的应用程序。
Hunter did this experiment many times. He always turned on the lights in a random order. The rat had to wait different intervals before it was released from the cage.
亨特博士多次做这种实验，他总是没有按固定顺序随便打开任何一盏灯，在把老鼠释放出鼠笼前等候的时间间隔也完全不同。
In the first of two studies participants were given a 35 minute task involving repeating loads of random Numbers back to the experimenter, but in reverse order.
实验一共两个，第一个实验中要求被试完成一项长达35分钟的任务——以相反的顺序重复实验人员给被试的随机数字。
The jukebox will then play the songs to all of us (in random order), creating a shared listening experience.
音乐盒将随机播放我们选择的所有歌曲，创造了一个分享的聆听体验。
After the reorganization, the index NAMES_FULL_NAME will have a very low cluster factor (close to 0), because the rows are now stored in random order.
在进行重组之后，索引NAMES_FULL_NAME将具有一个极低的群集因子(接近于0)，因为现在的行是以随机次序存储的。
As a result, the disk access time is much longer when reading data in random order than when reading in sequential order.
因此，与按顺序读取相比，按随机顺序读取数据时的磁盘访问时间要长得多。
The Random House Unabridged Dictionary defines "to settle" as "to place in a desired state or order; to quiet, calm or bring to rest; to make stable."
兰登书屋出版的全本词典这样解释"tosettle（随遇而安）"：进入一种希望达到的状态或秩序；安抚、平静、歇息；稳定下来。
If a search order is required (it will be) then it should be fair and equal to all suppliers based on some form of random order.
当系统收到一个搜索请求，它应该以某种随机排列标准为根据来对结果进行排序，这样对所有的供应商才是公平和平等的。
Each volunteer performed the above sets in random order for five days with a two day interval between consecutive sets of asanas.
每个志愿者5天内随机的方式练习以上体式组合，并且在连续的体式组合练习之间间隔两天。
In order to sell a product or a service you need to be able to effectively inititate the dialogue with random visitors of your site.
为了出售一件产品或一项服务，你需要有效地与任何一个你网页的访问者展开对话。
A woman will verbalise all the items out loud in random order, mentioning all options and possibilities.
而女人则会把这些问题都随机的大声说出来，还会提及所有的解决方法和可能的结果。
At the top of each topic area there is a new (random?) question along with the highest-voted questions in descending order.
在每类话题区域的上方，有一个些新提问(好像是随机的)，除此之外就是一些按照降序排列的得票较高的提问。
So next time you are ordering coffee, give the person taking your order a very hard time by cracking some random joke and teasing the hell out of them.
所以下次试试看，去喝咖啡时跟招待员随便开些玩笑，逗弄出他们的本性，让他们对你印象深刻。
In order to understand probability, you have to take things as coming from a random event and people don't clearly have that in their mind from an intuitive standpoint.
为了理解概率，你要把事件想象成是随机发生的，但人们没有那样，清晰直观的认识。
That way, rather than a random list of tasks, the My Work view will show the items in the order that the team member plans to complete them.
以那种方式，除了随机的一些任务，MyWork的视图将会显示出，队员们准备完成的指令中的工作。
Thirty-one patients with migraine with aura received once-dailytonabersat or placebo for three months each (in random order)with a one-month washout between treatment crossover.
31位患有偏头痛先兆的病人接受了每日一次的托纳博沙治疗或每月清洗一次（随机顺序）持续三个月的安慰剂交叉治疗。
Here DB2 can match on only one column, and since LASTNAME is random, DB2 must do a data sort to bring our rows back in LASTNAME, EMPNO order.
这里DB 2仅可在一列上匹配，并且因为LASTNAME是随机的，DB 2必须执行数据排序来以LASTNAME、EMPNO顺序返回我们的行。
Salting is a technique in which a random number is generated in order to compute the hash for the password.
Salting这种技术可以用于生成随机数，并将该随机数用于计算密码的哈希。
And, once we begin using the RANDOM option, we must be very careful to code both a GROUP BY and an order BY when order matters.
而且，一旦我们开始使用RANDOM选项，我们必须在排序至关重要时非常小心地编写GROUPBY和ORDER BY。
But when it has a random structure, I usually choose a more random order of colours.
但当它的结构比较随意时，我经常选择更加随机的方式来给颜色排序。
A more common formula of templates used in image smooth denoising is developed from Gauss function in order to offer more templates to be chosen when denoising images with random noise.
利用高斯函数得到了图象平滑去除随机噪声中使用的平滑模板的一个较普遍的公式。该公式为图象平滑去除噪声提供了多种模板选择。
On the one hand, through leading perturbation variables into the generation process of particle population, a balance is reached between the order and random behaviors.
一方面在新的粒子种群产生过程中引入扰动变量，使粒子群在遵守秩序和随机行为之间达到平衡；
Random-walk filter is widely used in Bit Synchronizer of modern telemetry system and other digital communication systems in order to enhance anti-jamming ability and reliability of a system.
在现代遥测系统和其它相关的数字通信系统的码同步器中广泛采用了随机徘徊滤波器技术以提高电路的抗干扰能力和系统工作的可靠性。
In order to compensate the nonlinear errors induced by the rectification for high frequency vibrations in the inertial measure unit (IMU), the paper presents a new random sampling method.
为了补偿由于惯性敏感元件高频振动整流所引起的非线性输出误差，研究一种新的补偿方法——随机采样法。
In order to compensate the nonlinear errors induced by the rectification for high frequency vibrations in the inertial measure unit (IMU), the paper presents a new random sampling method.
为了补偿由于惯性敏感元件高频振动整流所引起的非线性输出误差，研究一种新的补偿方法——随机采样法。
应用推荐