Abraham looked up. There on a bush he saw a ram caught by its horns.
亚伯拉罕抬起头来，看见树丛中有一头公羊，两角被树枝缠住。
Balak did as Balaam had said, and offered a bull and a ram on each altar.
巴勒就照巴兰的话行，在每座坛上献一只公牛，一只公羊。
A RAM-ROM hybrid that can be erased and rewritten under software control.
一种RAM - ROM的混血儿，它能在软件的控制下被擦除和重写。
RAM cache: A reserved section of a RAM disc used to improve performance.
即时贮区：在虚拟磁碟内的一个预留区域，用来增强工作能力。
Balak did as Balaam said, and the two of them offered a bull and a ram on each altar.
巴勒照巴兰的话行了。巴勒和巴兰在每座坛上献一只公牛，一只公羊。
An artist copies Goya's "Boy on a Ram" painting at the art Institute of Chicago.
芝加哥经典图片。一位艺术家复制戈雅的“男孩在一只公羊”油画在芝加哥的艺术学校。
And Balak did as Balaam had said, and offered a bullock and a ram on every altar.
巴勒就照着巴兰所说的行了，在每座祭坛上，献上一头公牛和一只公绵羊。
The same test was run using a RAM disk file system to show the difference in speed.
此外，使用RAM磁盘文件系统再次运行了这个测试，以显示速度方面的差异。
Ahelmeted angel gazes downas centaur, armed with bow and arrow, takes aim at a ram.
门上饰有庄严的神话图案：一位天使戴着头盔，俯视着手持弓箭，瞄准了一头公羊的半人马；
Aries is the symbol of a ram, also can be interpreted to ram the horns and the nose.
白羊座的象征是一头公羊，也可以诠释成公羊的角和鼻子。
Before you create an or download an asset, you need to add a connection to a RAM server.
创建或下载资产之前，您需要向RAM服务器添加连接。
For many people spending $50 to $100 for a RAM upgrade will deliver measurable results.
对于许多人花费50元至100元的公羊升级，将提供可衡量的结果。
And Balak did as Balaam had spoken; and Balak and Balaam offered on every altar a bullock and a ram.
巴勒照巴兰的话行了。巴勒和巴兰在每座坛上献一只公牛，一只公羊。
Also of note, having the view_rebuild_dir Notes.ini parameter use a ram disk showed an overall gain.
还需要注意的是，对view _ rebuild_dirNotes . ini参数使用RAM磁盘，总体性能得到提升。
God told them to give a burnt offering of a ram and that I would have to pray for them and have them repent.
上帝让他们给我绵羊，那样我就会为他们祈祷，他们的罪孽才能得到宽恕。
They have felled and lopped a great tree and they are now coming out of the woods carrying it as a ram.
他们伐倒一棵大树，锯了一大段树干，现在掮着树干从树林里出来了，要把树干当作攻城槌用。
Unless the memory used is non-volatile, a RAM disk loses the stored data when the computer is shut down.
除非使用的内存是非易失性的，RAM磁盘存储的数据丢失的计算机时关闭。
Using bosboot, you create a boot file (that is, a bootable image) from a RAM disk, a file system, and a kernel.
使用bosboot命令可以从ram磁盘、文件系统或内核创建启动文件(即可启动映像)。
With a ram prepare a grain offering of two-tenths of an ephah of fine flour mixed with a third of a hin of oil.
为公绵羊预备细面伊法十分之二，并油一欣三分之一，调和作素祭。
The initrd is also useful as a non-persistent root file system mounted in a RAM disk for embedded Linux systems.
initrd对于在嵌入式系统中加载到RAM磁盘里的非持久性根文件系统来说也非常有用。
Thus shall Aaron come into the holy place： with a young bullock for a sin offering， and a ram for a burnt offering.
16：3 亚伦进圣所，要带一只公牛犊为赎罪祭，一只公绵羊为燔祭。
Sure, a hard drive installation is possible, but Tiny Core is designed to run from a RAM copy created at boot time.
当然，硬盘驱动器的安装是可能的，但微小的核心是设计运行在启动时创建一个内存拷贝。
And their meat offering shall be of flour mingled with oil, three tenth deals for a bullock, and two tenth deals for a ram.
同献的素祭用调油的细面。为一只公牛要献伊法十分之三。
Or for a ram, thou shalt prepare for a meat offering two tenth deals of flour mingled with the third part of an hin of oil.
为公绵羊预备细面伊法十分之二，并油一欣三分之一，调和作素祭。
Testing the rebuild times did, however, show dramatic improvement when the view_rebuild_dir parameter pointed to a ram disk.
当view _ rebuild_dir参数指向RAM磁盘时，对重构时间的测试表明性能得到了显著改善。
Their drink offerings shall be half a hin of wine for a bull, a third of a hin for a ram, and a quarter of a hin for a lamb.
一只公牛要奠酒半欣，一只公羊要奠酒一欣三分之一，一只羊羔也奠酒一欣四分之一。
The MySpace engineers claim that the ioDrive-hosted parts of the database ran as fast as if they had been cached in a RAM drive.
MySpace的工程师声称，放在ioDrive上的数据库部分运行起来就像缓存在内存上面一样快。
The MySpace engineers claim that the ioDrive-hosted parts of the database ran as fast as if they had been cached in a RAM drive.
MySpace的工程师声称，放在ioDrive上的数据库部分运行起来就像缓存在内存上面一样快。
应用推荐