They were arrested early this morning after a raid on a house by thirty armed police.
他们于今天凌晨，在30名武装警察突击搜查了一所住宅后被捕。
He needs the best hunters for a raid on the human base.
他需要最好的猎手来完成这次对人类营地的突袭。
What if Marks, to cover it up, staged a raid on Las Colinas?
如果马克将军为了掩饰过失故意袭击拉斯·柯林纳呢？
In1859, abolitionist John Brown led a group of about20 men in a raid on Harper's Ferry.
在1859年，废除主义者约翰·布朗带领约20人袭击了哈柏渡轮。
"I did not commit any offense, Sir. I was arrested in a raid on Jolly Hotel," Paiko said.
“我什么事都没有犯长官，我是在一次查抄Jolly宾馆的行动中被捕的，”Paiko说。
Mr Joyce denied that the Post Office had been tipped off that a raid on the train was planned.
乔伊斯先生否认邮局接到过警告说有人谋划袭击火车。
During a raid on a Chicago bar he once shot a customer in the chest at point-blank range simply because he smiled nervously.
在一次芝加哥某酒吧的袭击事件中，他曾经对着一个顾客的胸口近距离射击，原因仅仅是那位顾客露出了很紧张的笑容。
British anti-terrorist police, backed by a bomb squad and officers wearing protect suits, have shot a man during a raid on a house in east London.
英国反恐警察在爆破小组和穿着防护服警员的支援下在伦敦东区一栋房屋进行突查，打伤一名男子。
Their letter explained that my some of my personal papers had been recovered in Paris during a raid on a burglary ring which had been operating between London and Paris.
警方在信中解释说，在伦敦和巴黎警方联合展开的一次打击盗窃团伙的行动中，他们在巴黎找到了我的部分私人文件。
Turkey's nationwide NTV and other media outlets said the suspect was seized in a raid on a house in the district where he had been staying with a friend from Kyrgyzstan.
土耳其ntv电视台等媒体报道说，警方对厄森尤特区的一所住宅时发动突袭，逮捕了马沙里·波夫。他一直和来自吉尔吉斯斯坦的一个朋友住在这里。
On the backseat, the thing in the basket began to cry, like the air raid siren announcing the birth of a new life.
车后座上那个篮子里的东西开始哭起来，就像是宣布新生命诞生的那种空袭警报。
The rebels attempted a surprise raid on a military camp.
反叛者们曾经试图对兵营发动一场突然袭击。
They carried out a bombing raid on enemy bases.
他们突然出击，轰炸了敌军的基地。
Another mistake is to implement software RAID on a system composed of low-quality hardware.
在由劣质硬件组成的系统上实施软件RAID是另一种错误认识。
They managed to travel amongst the houses of friends and sympathisers for three days before finally being captured in a bloody raid on Holbeche House in Staffordshire.
他们在朋友和同情者的屋中游移躲藏了三天后，最终在一场发生在斯塔福德郡霍尔贝克宅邸的血腥搜捕中被抓获。
"When you're going on a mission," Dowling says, "a raid or a patrol, insurgents are sneaky — they like to hide stuff from you." But a dog can smell them.
“当我们在执行任务的时候，”道林说，“无论是在执行袭击还是在执行巡逻任务时，武装分子的行动总是偷偷摸摸的——他们总是把自己隐藏起来。”
However, some of you may have read online that GRUB cannot install properly on RAID devices and that a manual intervention may be needed in order to make sure the system is bootable.
然而，有些人可能已经在线阅读了GRUB不能在RAID设备正常安装，并且需要手动干预确保系统可以启动。
"When you're going on a mission," Dowling says, "a raid or a patrol, insurgents are sneaky — they like to hide stuff from you."
“当我们在执行任务的时候，”道林说，“无论是在执行袭击还是在执行巡逻任务时，武装分子的行动总是偷偷摸摸的——他们总是把自己隐藏起来。”
He notes that a German bombing raid on Yugoslavia in 1940 killed nearly as many people. Few remember, or complain, about that.
他指出1941年德国对南斯拉夫的一次突袭轰炸也造成相近数量的死亡，但很少有人记得或指责此事。
Ubuntu is the most popular Linux desktop distro, which probably means there's a fair chance you will indeed be setting up RAID on Ubuntu or one of its flavors.
Ubuntu是最流行的Linux桌面发行版，这可能意味着有一个公平机会，你的确会在Ubuntu上配置RAID或者它的特征之一。
That alliance was already turbulent before a raid by American special forces killed Osama bin Laden on May 2nd.
在5月2号，美国特别军事行动袭击并击毙奥萨玛•本拉之前，这种军事盟友关系已然动摇，现在更是陷入僵局。
But Mr Brown's raid and a recent change in British tax policy on private pensions aimed at high earners indicate the complexities of the subject.
但布朗的巧取豪夺以及英国针对高收入人群私有养老金税收政策的近期调整体现了这一事务远没有那么简单。
Women and children save themselves from the police raid on a Gypsy camp in the woods near Moscow, 1993.
1993年，莫斯科附近森林中的一个吉普赛营地，女人和孩子在警察的突袭行动中保护自己免受伤害。
Women and children save themselves from the police raid on a Gypsy camp in the woods near Moscow, 1993.
1993年，莫斯科附近森林中的一个吉普赛营地，女人和孩子在警察的突袭行动中保护自己免受伤害。
应用推荐