She walked to a rack of clothing and brought out a gold, red and black brocade jacket.
她走到一排衣服旁边，拿出了一件以金色、红色与黑色设计的锦缎夹克。
It's been seven years since it was placed here, beneath a huge stack of old newspapers on a rack loaded with books.
这张照片放在这里有七年了。它就在装满书的书架里那一大堆旧报纸的下面。
According to Clustrix how scalable you want or need to be simply depends on how many of the things you lash together in a rack.
据Clustrix称，用户希望或需要多大的可扩展性，取决于把多少节点设备加入到机架中。
It was hanging on a rack at a secondhand clothing store in Northampton Mass, crammed in with shoddy trench coats and an assortment of sad, woolen overcoats — a rose among thorns.
它就挂在衣架上，夹在劣质的军用风雨衣和各式各样寒酸的羊毛大衣当中，然而它却像荆棘丛中的一朵玫瑰。
It was hanging on a rack at a secondhand clothing store in Northampton Mass, cra mmed in with shoddy trench coats and an assortment of sad, woolen overcoats — a rose among thorns.
它就挂在衣架上，夹在劣质的军用风雨衣和各式各样寒酸的羊毛大衣当中，然而它却像荆棘丛中的一朵玫瑰。
The translator can be a rack and pinion setup or can be a thread arrangement.
传送器可以是齿条和小齿轮机构或螺纹装置。
In the bedroom closet hang T-shirts, flannels, dresses and a rack of bow ties.
吉梭曼的卧室衣柜里挂着T恤、法兰绒衬衫、连衣裙和一架子的领结。
A trophy rack; a rack for baseball bats in the dugout; a drying rack for laundry.
奖品架；球员休息室里的球棒架；洗衣房的晾衣架。
Many foods, especially vegetables, are steamed in a rack placed above boiling water.
蒸煮是把蔬菜放在架上，下面是沸水。
The merchant took his hat from a rack by the door and prepared to depart for the evening.
这商人从门口架子上取下他的帽子，准备出去消磨黄昏。
The present invention provides a cervical collar with a rack and pinion adjustment mechanism.
本发明提供了一种具有齿条和小齿轮调整机构的颈圈。
The utility model relates to a clothes rack, in particular to a rack for storing a brassiere.
本实用新型涉及一种衣架，尤其是保存文胸的衣架。
Bake the bread in the preheated oven for 30 minutes. Remove the bread pan and cool on a rack.
入预热好的烤箱内烘焙30分钟，取出后脱模晾凉。
The rail assembly includes a pair of extendable rails, a rack, pinions, and restricting units.
所述轨道组件包括一对可伸出的轨道、齿条、小齿轮以及限制单元。
Immediately invert the cake to cool for about 5 minutes on a rack and peel off the baking paper.
取出蛋糕立即翻放于架上，撕去蛋糕背面烤纸，稍微晾凉5分钟。
Cabinets enclose a rack, which is a frame that provides a means for mounting electronic equipment.
机箱包围着机架，而机架是一个机框，供安装电子设备用。
The apparatus includes an accessor, a pinion and a rack having a straight section and a curved section.
所述装置包括：存取器、小齿轮和具有直线段和曲线段的齿条。
The utility model relates to a rack, which particularly relates to an MP3 sound recording supporting stand.
本实用新型涉及一种搁物架，具体地说是一种MP3录音支架。
The binder is a self-locking rack binder which is provided with a rack and one end of which is a lock catch.
所述的扎带是齿条自锁式扎带，扎带上布满齿条，其一端是锁扣。
Contains network equipment racks, as well as equipment that can be mounted in a rack. Use to design or document rack systems.
包含网络设备机架以及可以安装在机架上的设备。用于设计或展示机架系统。
The Nose Wheel Steering system is a rack and pinion mechanism utilizing a single actuating cylinder supplied by the Green system.
前轮转向系统是一个齿条齿轮机械装置，该机械装置利用绿液压系统提供液压动力的单作动筒工作。
At the same time, introduce the principle of side core-pulling mechanism of gear and rack injection mold, and design gist of a rack.
掌握长抽距或斜抽芯塑件的结构工艺分析及抽芯距、抽芯力的计算，齿轮、齿条注射模侧向抽芯机构的原理和齿轮、齿条设计要点尤其关键。
The purpose of a rack-aware replica placement policy is to improve data reliability, availability, and network bandwidth utilization.
机架感知副本配置策略的目的是提高可靠性、可用性和网络带宽的利用率。
So in other words, the computer itself was not that big, but it was usually in a rack or a bay with tape drives, test instruments and peripherals.
就是说，计算机本身并不大，但是它通常与磁带设备、测试设备以及其他附件一起安装。
The shuttle travels below the pallet, then elevates a pick-up table that lifts the pallet from the support rails and carries it to the front of a rack.
穿梭车在托盘下方行驶，其升降台可将所须托盘从轨道上托起，然后将托盘运送至货架的前方。
But the other day, I was in a drug store that had a rack of cheap children's books. I spotted a book of optical illusions, and almost bought it for her.
但是，前些天，我在一家商店，那里有一架子便宜的儿童书籍，我发现了一本光学错觉的书，几乎为她买下来。
The welding machine comprises a rack with an installation panel; an ultrasonic welding device and a positioning clamp transmission device are arranged on the rack;
包括机架，机架设有安装面板，所述机架上设有超声波焊接装置和定位夹具传动装置；
Keep sensitive instruments away from hot locations (such as the top of a rack) and allow the complete system to achieve thermal stability before making measurements.
让灵敏的仪器远离热的位置(例如机架的顶部)，并在进行测量之前使整个系统达到热稳定状态。
It was hanging on a rack at a secondhand clothing store in Northampton Mass, crammed in with shoddy trench coats and an assortment of sad, woolen overcoats — a rose among thorns.
它就挂在衣架上，夹在劣质的军用风雨衣和各式各样寒酸的羊毛大衣傍边，然则它却像波折丛中的一朵玫瑰。
The utility model discloses a novel assembling hanger on a bed side, which is composed of a support bar and a rack, and can be used and be mated with the bed whose bedstead is an angle iron.
本实用新型是一种新型床边可装卸挂物架，由支撑杆和台架组成，可以与用角铁作床架的床配合使用。
应用推荐