All of them were black and white images of a runner, with a quote that expressed their reason for running.
他们所有人都是白人和黑人的跑步者的形象，有一句引语阐述了他们跑步原因的引述。
When we told Mason a quote like that could make for a good headline, Mason replied, "that would be so good."
当我们告诉梅森，这样的引用可以成为一个好标题时，梅森回答说，“那真是太好了。”
My first smack in the face came when a PR company called me for a business launch and had written a quote for me.
当一家公关公司要我为其作商业发行，并写了一份报价给我时，我得到了一个强硬的回绝。
My first smack in the face came when a PR company called me for a business launch and had written a quote for me.
当一家公关公司要我为其作商业发行，并写了一份报价给我时，我得到了一个强硬的回绝。
The paper starts its editorial comment with a quote from an unnamed member of the House.
该报社论以一位匿名议员的引语展开。
Microsoft's COO Kevin Turner just had a quote for the ages.
微软首席运营官凯文·特纳（Kevin Turner）说了一句“千古名言”。
I remember a quote from reading about Napoleon Hill, a phenomenal entrepreneur.
我记得一句话，从拿破仑·希尔，一个著名的企业家那里读到了。
I will add a quote using type tool (t) to fill up the area above the top navigation.
我用文字工具添加了一些引证，在文字导航的下面。
A quote from a Macworld article I wrote a few months ago on Apple's environmental policies.
几个月前我曾就苹果(Apple)的环境政策撰文，该文刊载于Macworld杂志，其中一段引述如下。
First, a quote from Marc Andreessen's "Guide to Startups, part 4: The only thing that matters"
首先，从MarcAndressen的《创业指南：第四部分：唯一重要的事情》文章中引用一些文字。
To get a quote, the client gets the representation of an operation for the only port in the service.
为获取报价，客户机为该服务中唯一的端口获取一个操作的表示。
For example, you request a bid, I return a quote, you submit a purchase order, I send you the goods.
例如，你请求投标，我给出报价，你下采购单，我向你发货。
Transact business—Users can get a quote for new insurance policies and make an endorsement to a policy.
交易业务 -用户可以收到新保险条例的报价，并且可以背书采用条例
Each time a client requests a quote, ask if they would like to receive a copywriting proposal on their project.
每次客户要询价的时候，询问一下他们在项目中是否要接受文案建议。
Last year I was virtually ready to drop it and then, I kid you not, that very afternoon, I came across a quote.
去年我真的都要放弃这个讨论了，不开玩笑，那天下午，我看到一句引言。
The cloud brokering instance should support a quote service to permit users to ask for quotes before using a resource.
云代理实例应该支持报价服务，让用户能够在使用资源之前查询报价。
For example, you could start your movie review with a quote from the film or with a comparison with other like movies.
例如，你可以在影评开头引用一句电影台词或与其他类似电影进行比较。
Or you might Nick a quote from somewhere: 'my super dainty Kate' for instance, is nabbed from The Taming of The Shrew.
你也可以引经据典——比如“我那超级高雅的凯特”这个称呼就引自《驯悍记》。
The input into the flow is the InsuranceQuote interface, which specifies a Quote business object with the relevant data.
流的输入接口是InsuranceQuote，它使用相关的数据指定Quote业务对象。
“If they steal some books they might learn something, ” he said (a quote that has circulated widely in the twittosphere).
他说道：“偷书的话，他们或许还可能学到点东西。” （这句活在推特界被广为转发。）
Always ask: Each time a client requests a quote, ask if they would like to receive a copywriting proposal on their project.
总是询问：每次客户要询价的时候，询问一下他们在项目中是否要接受文案建议。
Now don't get the wrong idea. The article is not about getting rich overnight. In fact here a quote from the first paragraphs
不要想错了，那不是一篇教你如何一夜致富的东西。我把第一段摘录如下
When the supplier sends in a quote related to this order, the process execution will continue and leave the receiveQuote activity.
当供应商传入了与这个订单有关的报价后，过程将继续执行并离开receiveQuote活动。
A few will balk. They don't want the responsibility of figuring out a fee. They don't want the anguish. That's okay. Give them a quote.
有一些会犹豫。他们不想承担计算费用的责任。他们不想为此而苦恼。那就这样吧，给他们一个报价。
These differences stem from the fact that MessageFormat expects a quote to be entered twice if it is to be included in the result.
这些区别来自这一事实，即：如果要把单引号包括在结果中，则MessageFormat期望输入两次单引号。
You will define a string to be a QUOTED_STRING if it begins with a quote, ends with a quote and has any other character in between.
如果您定义一个以引号开头，以引号结尾并在其中包含任何其他字符的字符串，那么该字符串就是一个QUOTED_STRING。
Let me finish with a quote about Rules of Photography from Photographer Edward Weston to help give us a little balance on the topic.
让我用摄影师爱德华·韦斯顿的名言结束此文，也许会给你如何做出平衡选择有所启发？
A quote from David put out by the University of Manchester saying "there is nothing in the natural environment that can cause cancer."
曼彻斯特大学公布了戴维的一段话：“自然环境中没有致癌物。”
Now, I have been looking at breakthroughs and here’s a quote for you, “Great breakthroughs are closer to what happens in a flood plain.”
目前,我一直在关注这一突破,在此借用一句话送给大家:“重大的突破更像是洪泛平原的产生。”
Now, I have been looking at breakthroughs and here’s a quote for you, “Great breakthroughs are closer to what happens in a flood plain.”
目前,我一直在关注这一突破,在此借用一句话送给大家:“重大的突破更像是洪泛平原的产生。”
应用推荐