A quiet man, he didn't understand my world of school activities.
他是个安静的人，不理解我学校的活动。
Judged by his external appearances he was a quiet man, but he had a violent temper.
从外表看，他是个文静的人，但实际上他脾气很暴躁。
The boys grew up, and Esau became a skillful hunter, a man of the open country, while Jacob was a quiet man, staying among the tents.
27两个孩子渐渐长大，以扫善于打猎，常在田野。雅各为人安静，常住在帐棚里。你如何来描述以扫这个人？
According to neighbors and social workers, he is a gentle presence, possibly delusional and mentally ill, a quiet man who does not harass passers-by or panhandle aggressively.
据社区和社会工作者讲，他是一个温和的人，可能有妄想症及精神疾病，是一个安静的人，从不骚扰路人，也不是那种攻势乞讨者。
He was exceptionally articulate for an army officer and, though normally a quiet man, he used to take me up on the roof of a peasant's home and talk to me for hours about his life.
他虽然言语不多，但是说话很清楚。他常常把我带到一家农民的房顶上，向我讲述他的生活，一谈就是几个小时。
Mr. Merrick was a slim, quiet, bespectacled man.
梅里克先生瘦而文静，戴着一副眼镜。
Frank was a quiet young man with bewitching brown eyes.
弗兰克是一个文静的年轻人，长着一双令人着魔的褐色眼睛。
He has red, freckled skin which accompanied red hair; he was a man of forty, thin, with a pinched face, precise and rather pedantic; and he spoke with a Scots accent in a very low, quiet voice.
他有红色的，带有雀斑的皮肤和红色的头发；他四十岁，身材瘦削，有一张消瘦的脸，不苟言笑、有点迂腐；而且他说话带着苏格兰口音，声音很低、很安静。
Thirty seconds later, at a quiet exit on the east side of the Capitol, the powerfully built blond man in the blue blazer stepped into the damp night air.
三十秒之后，在国会大厦东侧一个安静的出口处，那个穿着蓝色上衣，体格健壮的金发男人步入了夜间潮湿的空气中。
Henry was a neat man, his lab coat clean, what remained of his hair combed and parted precisely; he was quiet, but said enough not to seem sullen.
亨利是一个整洁的男士，他的实验工作服很干净，他的头发梳理过，而且整齐的分开；他很安静，话多的刚好让他不会显得阴沉。
There lies in the heart of every man and woman a quiet hunger: a longing for an earth shaking significance.
在我们每个人心中都深藏着一份无声而真实的渴望：一种创造辉煌人生的渴望。
His victory was in part a tribute to the dogged persistence and quiet moderation of a man who has led his party for eight years.
取得这一胜利的部分原因，是人们肯定一个八年来领导着自己的党的人，赞颂他顽强的坚持和平静的谦逊。
Worshipers at prayer services there on Friday said they remembered Mr. Hasan as a quiet, shy man who always left immediately after prayers.
在那里做礼拜的人们星期五表示，他们印象里哈桑是个安静害羞的人，每次礼拜一结束就离开。
The old man accepted his kindness with humility that was like a quiet kind of pride.
老人谦卑地接受孩子的好意，谦卑中带有某种隐而不露的自豪感。
Through her well-heeled clients she met and later married Floyd Odlum, a man of great wealth and quiet influence.
通过那些铁杆客户，她认识了弗洛伊德·奥德伦，并和他结了婚。
"I'm right glad of it," whined the old man. "This is a fine place to keep a youngster of quiet tastes."
“太好了，”老头抱怨起来，“这儿应该培养年轻人安静的性格。”
There lies in the heart of every man and woman a quiet hunger: a longing for an earth shaking significance from love.
在我们每个人心中都深藏着一份无声而真实的渴望：一种创造辉煌人生的爱的渴望。
"The soldier... Of today is... A quiet, grave man, busied in charts, exact in sums, master of the art of tactics" (Walter Bagehot).
“今天的…这个士兵是…一个温和严肃、忙于图表、运算精确、掌握战术艺术的人”(沃尔特·巴杰特)。
On the quiet street in the city, a little old man walked alone. Shuffling through the autumn afternoon.
城内一条寂静的街道上，一位老人默默独行，打发着秋天无聊的午后。
A man and a boy were walking along a quiet street when the former bent down and picked up a glove lying in the load.
一个男人和他的一个小男孩走在一条安静的街道上，前者弯下腰捡起了一只丢在路旁的手套。
According to his Key West neighbors, he was a quiet but friendly man who kept to himself.
按照他在“西部钥匙”一个邻居的说法，他一直是一个保持着平静和友好的人。
"Behind every successful man, there stands a quiet woman" — remember this? OK. Now forget it.
每个成功男人的背后都有一个默默支持的女人“- - - - -记得这句话吗？”好，现在忘了它。
My look is quiet, my heart is warm, I hope to meet a kind, mature and stable, hard-working, loving family man with a good sense of responsibility, we are able to share a warm home.
我的外表是文静的，我的内心是温暖的，我希望能够相遇一位善良的，成熟而稳重，勤劳，爱家有责任心的好男人，我们能够共同拥有一个温暖的家。
At one point a friendly man directed us to a quaint little summer cabin on a stream where he said we could spend a few quiet days if we wanted to.
一次一位友好的男士建议我们去溪边一个精致的避暑小屋。他说如果我们想的话，可以在那安静地小住几天。
But he is a very interesting man. He can read and write, and he thinks a lot. He is a good, quiet man.
但是，他是一个很有趣的人，他能读书写字，会思考，他是一个安份的好人。
As this man is smiling and having a good time screaming on his cell phone in bus, those around him maybe just want silence after a long hard day of work and just want some peace and quiet.
这位男士在公交车上边笑边大声打电话，而旁边的人可能在工作一天之后只想得到一份安静。
I guided her gently into a quiet space behind the ice cream kiosk. I gathered that the little man hovering behind her was Bert Jackson, but I didn't wait to be introduced.
我温柔地把她带到了冰激凌店后面的僻静角落，我猜在她后面的那个男人就是伯特·杰克逊，但我也没和他打招呼。
Sometimes he'd quiet down and just stare sadly at the floor, like a man whittling.
有时他会静下来，纯粹悲哀地凝视着地板，象一个正在用小刀削刻的人。
In the day time the street was dusty, but at night the dew settled the dust a 'nd the old man liked to sit late because he was deaf a 'nd now at night it was quiet a 'nd he felt the difference.
白天里，街上尽是尘埃，到得晚上，露水压住了尘埃。这个老人喜欢坐得很晚，因为他是个聋子，现在是夜里，十分寂静，他感觉得到跟白天的不同。
In the day time the street was dusty, but at night the dew settled the dust a 'nd the old man liked to sit late because he was deaf a 'nd now at night it was quiet a 'nd he felt the difference.
白天里，街上尽是尘埃，到得晚上，露水压住了尘埃。这个老人喜欢坐得很晚，因为他是个聋子，现在是夜里，十分寂静，他感觉得到跟白天的不同。
应用推荐