I thought I'd have a quick flick through some recent issues.
我想我要快速浏览一下最近的几期杂志了。
Cooking up a quick dish doesn't mean you have to sacrifice flavour. Nor does fast food have to be junk food.
做一道快餐并不意味着你就得牺牲味道。快餐也不见得非得是垃圾食品。
To get a sense of how women have progressed in science, take a quick tour of the physics department at the University of California, Berkeley.
要了解女性在科学领域的进步,可以快速参观一下加州大学伯克利分校的物理系。
Some people hold the wrong idea that donating blood does harm to the donor's health, but the truth is that when a small amount of blood is taken out, the body will make a quick adjustment to it.
有些人认为献血对捐赠者的健康有害,但事实是,当取出少量血液时,身体会迅速进行调整。
She gave him a quick, upward look, then lowered her eyes.
她飞速地抬眼看了看他,然后又垂下双眼。
After a quick rainstorm, I walked across Central Park near the lake and I thought I had never seen a city so lovely.
一场暴雨过后,我步行穿过湖边的中央公园,我想我从未见过一个如此可爱的城市。
The budgerigar gave a quick peck at the seed.
虎皮鹦鹉匆匆地啄了一下种子。
Luckily, she was a quick learner.
幸运的是,她学东西很快。
We got a quick look at the riders as they sped past!
我们快速地看了一眼飞驰而过的骑手!
Music with a quick and continuing beat is good for exercising.
节奏快速且节拍连续的音乐很适合用于锻炼。
The minute the alarm clock went off, I got up and took a quick shower.
闹钟一响,我就起身迅速洗了个澡。
"OK," she said, giving me a quick hug before walking out of the door and off to school.
“好的。”她说,并在出门去学校前快速给了我一个拥抱。
Wake up 10 minutes earlier for a quick jog.
早起10分钟进行快跑。
Whenever I feel washed-out I go on a quick holiday and then I feel much better.
每当我感到疲惫的时候就休一个短暂的假期,之后就会觉得好多了。
Then a quick succession of happy but time-consuming events knocked me off course.
随后,一系列让人快乐却很耗时的事情接踵而至,打破了我的计划。
She even let me stop by in the evening for a quick tour of her lakefront apartment.
她甚至邀请我晚上的时候去她在湖边的公寓逛一逛。
On a quick review, I don’t think that I have done anything more important in my life.
如今猛然回想起来,我认为我这一生中都没做过比这还重要的事。
He turned out to be a natural — a gifted speaker with charisma, humor, and a quick wit.
结果证明他天生就是出色的演说家:富于个人魅力、幽默和机智。
On many tough days Erskine and I would go out to Army-Navy golf course for a quick round.
在很多困难的日子里,我和厄斯金都会去陆军-海军高尔夫球场小打一局。
In the summer, I did a quick morning run and found it helpful in shaking off any sleepiness.
夏天我会晨跑一会,这有助于甩掉困倦。
Even a quick email saying "I'm thinking of you" helps ease the feelings of missing each other.
一封短短的电邮,一句“我想你”,都会有助于化解彼此的思念。
This is a quick way to have a form that you can edit and tailor according to your requirements.
这就是快速构建一个可以根据您的需求编辑和调整的表单的方法。
Mr Obama made a quick and lively statement, in contrast to some of his more drawn-out speeches.
比起他的长篇大论,奥巴马此次的讲话简短而生动。
A good night's sleep makes a big difference. And even a quick nap can help you see things clearly.
一整晚良好的睡眠会带来巨大的差异,甚至一个短暂的打盹儿也能帮助你将事情看清。
"We have a proud reputation, but mustn't tarnish it for the sake of making a quick buck," he said.
“我们有我们引以自豪的名誉,但绝不能为了急于赚钱就玷污了它,”他说。
When you inherit new code, a quick scan can reveal issues that would take much longer to debug later on.
继承新代码时,快速扫描可以发现各种问题,从而避免稍后花费更多时间进行调试。
Some come here for a quick one-week vacation, while others buy an apartment and move here permanently.
有些人来这里享受一个为期一周的短途旅行,有些人却会买下房子定居下来。
After a quick lunch, I moved on to the central attraction of this area, the giant Huangguoshu waterfall.
匆匆吃过午饭以后,我动身前往这个景区的中心景点黄果树大瀑布。
Bob can host an online meeting and ask his colleagues and customers to join in for a quick exchange of ideas.
Bob可以主持一次在线会议,并要求同事和客户加入到会议中,从而能够快速地交换想法。
Bob can host an online meeting and ask his colleagues and customers to join in for a quick exchange of ideas.
Bob可以主持一次在线会议,并要求同事和客户加入到会议中,从而能够快速地交换想法。
应用推荐