If you are in a queue of traffic, then don't try to push past the cars in front of yours.
如果你在车队中，那么不要试图挤过你前面的车。
First create a Queue of XML Nodes called results.
首先创建一个称为results的xml节点队列。
A queue of requests waiting to be sent to sockets.
待发送到套接字的请求队列。
The ServerEventHandler also maintains a queue of requests.
ServerEventHandler对象也维护请求队列。
It builds a queue of waiting threads to acquire the Semaphore.
它建立了一个队列中等待的线程获得信号量。
Thee lorry crashed into a queue of people, several of whom had to have hospital treatment.
卡车冲进了一队人群之中，其中有几个不得不住院治疗。
Grid service workflow is a queue of member services with time constraints to achieve a specific goal.
网格服务工作流是一组成员服务的集合，服务之间存在着时序或因果的约束条件，并最终完成一个特定的目标。
A queue of components, not the JMS queue, is a group of interconnected queues that represent various components.
组件的队列，不是jms队列，而是一组使各种各样的组件相互连接的队列。
Once a thread in the pool completes its task, it is returned to a queue of waiting threads, where it can be reused.
一旦集区中的执行绪完成工作，就会回到等待中执行绪的伫列，执行绪可以在这里被重复使用。
We can see a queue of saints(pilgrims), some solemn isolated temples and bare summits indistance from the windows of our sightseeing bus.
从旅行车窗中我们看到一队圣徒（朝圣者），一些庄严孤立的庙宇和远处光秃秃的山峰。
This class is not shown here, but maintains the registration information and records usage information for the type and maintains a queue of pooled objects.
这里没有显示该类，但是该类负责维护注册信息并记录类型的使用信息，而且维护所汇聚对象的队列。
The server maintains a queue of pending requests, executes them one after another instead of executing one, reads the next request from the wire, and so on.
服务器维护一个挂起请求队列，依次地执行它们，而不是先执行一个请求，然后再读取下一个请求，等等。
As we have explored, the store works as a queue of parts, the pallets work as a carrier of parts, and the Kanban CARDS work as a carrier of customer-need information.
正如我们所了解到的，仓库用作零部件的队列，托盘用作零部件的载体，而看板卡用作客户之所需的信息载体。
But instead of sending any response to the client as a result of the exception, the request is held in a queue of pending Continuations, and the HTTP connection is kept open.
但是发生该异常之后并没有将响应发送给客户机，请求被放到处于等待状态的Continuation队列中，而HTTP连接仍然保持打开状态。
A queue of new messages (or a group) within a system that are awaiting processing. The main scheduling routine will scan them along with other queues and order them into processing in order.
在系统中等待处理的一组或一队列新信息，主调度程序对该队列及其它队列进行扫描，使之顺序进入处理状态。
Mr Wan said his wife, an IT analyst, renounced her citizenship in July last year, joining a queue of about 30 Malaysians lining up to do so on that day alone at the Malaysian embassy in Singapore.
Wan说，去年7月就有大约30多位马来西亚人跟他当IT分析师的妻子在同一天来驻新使馆办理了弃籍手续。
People, usually migrants from rural areas and jobless citizens, are hired to queue up for different types of tickets in large cities in return for a pittance.
在大城市里被雇来替别人排队获取不同类票证，以获得微薄报酬的那些人，通常是来自乡村地区的移民者和无业人员。
People, usually migrants from rural areas and jobless citizens, are hired to queue up for different types of tickets in large cities in return for a pittance.
在大城市里被雇来替别人排队获取不同类票证，以获得微薄报酬的那些人，通常是来自乡村地区的移民者和无业人员。
Another common threading model is to have a single background thread and task queue for tasks of a certain type.
另一个常见的线程模型是为某一类型的任务分配一个后台线程与任务队列。
The ability to have multiple instances of a queue is an artifact of the common namespace combined with dense connectivity.
拥有一个队列的多个实例的能力是将通用名称空间和密集连接结合的结果。
The following class is a model of a common concurrent utility: a work queue.
下面的类是一种常见的并行实用程序模型：任务队列。
A run queue is a list of runnable threads, sorted by thread priority value.
运行队列是由运行线程所组成的列表，按照线程优先级的值进行排序。
A pipe is composed of a queue and two file descriptors-one to enqueue data and the other to dequeue data.
管道由一个队列和两个文件描述符(一个用于数据入列，另一个用于数据出列)组成。
Listing 5 shows a code snippet in which a process has created a message queue of 20 integers.
在清单5所示的代码片段中，进程创建了一个可包含20个整数的消息队列。
It doesn't happen often, but I have seen several occasions where a restore of a queue manager failed because the backup set was unusable.
虽然由于备份集不可用而导致队列管理器恢复失败的情况不常发生，但是我还是看到过几次这样的情况。
A queue manager that owns all of the BPC queues.
拥有所有bpc队列的队列管理器。
A queue manager that owns all of the BPC queues.
拥有所有bpc队列的队列管理器。
应用推荐