You simply create a queue, then drop and retrieve messages on it.
您仅需创建一个队列，然后在其上删除和检索消息。
Children clutching empty bowls form a queue.
抓着空碗的孩子们排成一队。
If we had booked a table earlier, we wouldn't be standing here in a queue.
如果我们早一点预订，现在就不会站在这儿排队了。
If you are in a queue of traffic, then don't try to push past the cars in front of yours.
如果你在车队中，那么不要试图挤过你前面的车。
Some cultures are too adept at lining up: a citizen of the former Soviet Union would join a queue just so he could get to the head of that queue and see what everyone was queuing for.
有些文化太善于排队了：前苏联的一个公民会加入队列，只是为了他能排在队伍的前头，看看每个人是为了什么而排队。
Internally these calls are mapped to a queue.
在内部这些调用被映射为队列。
Messages are retained in a queue for four days.
消息在队列中保留四天。
A queue manager that owns all of the BPC queues.
拥有所有bpc队列的队列管理器。
Sometimes just naming a queue is a challenge.
有时，仅只是给队列命名也会充满挑战。
Configuring and administering a queue manager.
配置和管理队列管理器。
This command also creates a queue manager named MYQM.
该命令也创建名一个为MYQM的队列管理器。
Queues reside in, and are managed by, a queue manager.
队列驻留在队列管理器中，并由队列管理器进行管理。
Creating a topic space is similar to creating a queue.
创建主题空间与队列相似。
Build a queue manager and enroll it in the cluster.
构建队列管理器并在集群中对其进行注册。
The code in Listing 8 defines proper behavior for a queue.
清单8中的代码为队列定义了适当的行为。
Create a queue manager as coordination queue manager CRQM01.
创建队列管理器，作为协调队列管理器CRQM 01。
The queues defined on a queue manager are called local queues.
队列管理器上定义的队列称为本地队列。
This is useful for dispatching messages to a queue, for example.
比如，它对分发消息给一个队列非常有用。
Basically, a queue is a first-in, first-out (FIFO) data structure.
基本上，一个队列就是一个先入先出(FIFO)的数据结构。
For example, a certain threshold defined for a queue was exceeded.
例如，某个队列超过了为它定义的阈值。
Create a Queue Connection Factory (QCF) for the Inbound Queue.
为入站队列创建一个队列连接工厂(QCF)。
The command used here does not specify a queue manager name to load.
这里使用的命令没有指定要装载的队列管理器名称。
Circular logging is the default option when creating a queue manager.
循环日志记录是创建队列管理器时的缺省选项。
You must delete all the messages in a queue before deleting the queue.
在删除队列之前，必须删除队列中的所有消息。
In the following dialog, enter a queue name as listed in the table above.
在接下来的对话框中，输入和上表中列出的一样的队列名。
A client regularly polls a queue, retrieving any message of interest.
客户端会定期去轮询队列，检索任何感兴趣的消息。
You specify a queue map, target table options, and other preferences.
您将指定队列映射、目标表选项以及其他参数。
You can think of destinations as a generalization of a queue and topic.
您可以把目的地看作是队列及主题的泛化。
Messages sent to a queue remain on the queue until you explicitly delete them.
发送给队列的消息保留在队列中，直到显式地删除它们。
Remember, you must delete all the messages in a queue before you delete a queue.
请记住，在删除队列之前，必须删除队列中的所有消息。
应用推荐