The discovery and diagnosis of early stage malignant tumor is a question for study in medical and correlative field.
恶性肿瘤的早期发现，早期诊断是医学界及相关学科正在研究的课题。
With more and more foreign movies imported, how to make the translated names of movies be better understood and accepted by the spectators becomes a question for study.
随着越来越多的外国影片的引入，如何将异语影片名译为能使观众更易理解的原语名也就成了当前翻译界的一个研究课题。
But the new study may help lay a foundation for answering that critical question in the years ahead.
不过这项最新的研究，可能会为我们在未来几年回答这个关键问题奠定基础。
Extracting nerve cells from the brains of children for a study like this is obviously out of the question.
一般来讲，诸如此类的研究都会提取儿童的脑神经细胞。
At the start of the study, about 6% of the students met the criteria for pathological Web surfing, based on their answers to a 20-question survey assessing addiction to the Internet.
在研究之初，根据评估网瘾的20个问题调查答案，大约6%的学生达到了网瘾的标准。
The method which is provided a new way for the study of question on this aspect nowadays.
所提供的方法对于今后进行该方面问题的研究提供了一种新的思路。
Some developmental psychologists had sharply criticized the study and its sponsor, the MacArthur Foundation, for researching a question whose answer seemed obvious.
一些启蒙心理学家尖锐批判此研究及其发起者，麦克阿瑟基金会，因为他们研究的是一个显而易见的问题。
A landmark study that was published two years ago asked the very important question: What are the most effective treatments for heart disease in women?
一篇两年前发表的标志性研究问了个很重要的问题：对女性而言，最有效的治疗心脏病的方法是什么？
Emotional education has been the focus of the modern education. It is both a goal and the new question for study in current PE teaching.
情感教育理念是现代教育关注的热点问题，既是体育新课程主要目标之一，也是现代体育教学研究的新课题。
He used the model of structuralism linguistics to study the question of anthropology that opened a new direction for study of sociology and anthropology.
他利用结构主义语言学模式来研究人类学问题，开创了一种社会学与人类学研究的新方向。
On the fifth question answer, first we overview specific institutional arrangement for specific corporate governance problem, then for each specific institutional arrangement to be a specific study.
对于第五个问题的回答，本文首先对概述了治理三类治理问题的制度安排，然后对每一项具体的制度安排予以具体研究。
Autocorrelation has been applied in many fields while the study of spatial autocorrelation and its usage in image analysis is a new question for discussion.
自相关理论目前虽然已被广泛应用，但是空间自相关的研究及其在图像分析中的应用仍然是一个新课题。
This simple question causes a huge headache for Chinese English learners who don't study Crazy English!
这一简单的问句对于没有学过疯狂英语的中国学习者来讲可是巨大的问题！
The speech of "beauty" has been for one thousand years, its study is also a deserving and heavy question for discussion.
关于“美”的言说已有千年历史，对此的研究更是一个值得探讨却让人倍感沉重的课题。
In a study we published just a few months ago, we have an answer to this question, because what was unusual about this studyis we arranged for people to have a very stressful experience.
那可是真正紧张的时刻。我们最近发表了一个几个月前的研究课题。正好可以回答你的这个问题。 这项研究不同以往的地方在于我们见了有过紧张压力体验的受试者。
Since there isn't a class specifically designed for "how to study," most people can't answer that question. the answer is no!
因为没有哪个班级是专门为了研究“应该怎样学习”设立的，所以大多数人也答不上来这个问题。(答案是否定的！)
In the field of law science of administrative litigation, the study on the administrative litigation type is a question ignored for a long time, and the application of the type theory is rarer.
在行政诉讼法学领域，对行政诉讼类型的研究是一个长期被忽视的问题，类型理论的运用就更为少见。
The system of acquisition of shareholders' letter of authorization is a new question for study in the fields of corporation law and securities law.
征集股东委托书制度是我国近年来公司法学界、证券法学界共同关注的一个新课题。
There was a concerned question that how to design the campus to meet the students and teachers 'demands for work and study.
怎样把校园绿地规划为一个能够满足师生工作、学习、环境优美的场所，成为人们十分关注的问题。
Modern management is based on taking human being as the center and human being is the precious property of an enterprises. How to fully tap human being's potentials is a major question for study.
现代管理是以人为中心的管理，人是企业最宝贵的财产，如何充分挖掘人的潜力是现代管理学最重要的研究课题。
How the logistical support system shall fit into construction of education service-oriented college will be a crucial question for study.
高校后勤服务如何适应教育服务型高校建设将成为新的重要研究课题。
The writer think: how to break the tendency of the news homogenization has been a very important question for study nowadays.
笔者认为，如何突破新闻的同质化倾向已经当前报业竞争中一个重要的课题。
The writer think: how to break the tendency of the news homogenization has been a very important question for study nowadays.
笔者认为，如何突破新闻的同质化倾向已经当前报业竞争中一个重要的课题。
应用推荐