We didn't think he could cover the distance in a quarter of an hour, but he succeeded in doing it.
我们认为他不能在一刻钟内走完那段距离，但他却成功地做到了这一点。
Against that grape-shot, they could not hold out a quarter of an hour longer. It was absolutely necessary to deaden the blows.
在这样的连珠炮弹轰击下街垒在一刻钟以后就要垮了，必须削弱它的轰击力。
At the expiration of a quarter of an hour she left her sewing and went to read the Thenardiers' letter once more on the staircase.
一刻钟过后，她丢下她的工作，跑到楼梯上又去读德纳第夫妇的那封信。
At the expiration of a quarter of an hour it seemed as though that species of stormy roar were becoming more distant.
一刻钟过后，那种风暴似的怒吼声渐渐远了。
After the lapse of a good quarter of an hour, and some erasures, Thenardier produced the following masterpiece.
经过了足足一刻钟和几次涂改之后，德纳第编出了这样一张杰作。
Their bundles and baskets were gathered up, and half an hour later, when the clock-chime sounded a quarter past eleven, they were straggling along the lane which led up the hill towards their homes.
他们把他们的包裹和篮子搜集在一起，过了半小时，当教堂的钟声敲响十一点一刻的时候，他们就稀稀拉拉地走上了上山的小路，走回家去。
They have gone for the nearest, to Flachot's place, where there is a farrier; but it makes no difference; it will take a good quarter of an hour.
是到最近的地方去找的，到福拉肖，那里有个钉马蹄铁的工人，但是无论如何，总得整整一刻钟。
I had been sitting out on the deck for more than a quarter of an hour when heavy clouds rose in the west.
西天的浓云升起时我在外面甲板上已经坐了一刻多钟了。
Lane was speaking now as someone does who has been monopolizing conversation for a good quarter of an hour or so and who believes he has just hit a stride where his voice can do absolutely no wrong.
莱恩说着话，就像是在掌控着那对话,长达大概十五分钟,他相信，在那,他的声音是绝对正确的，我经常读到。
When you listen to atonal music, for example Schoenberg, you are stuck in your seat for a quarter of an hour that feels like many hours in a dentist's chair.
听无调性音乐时(比如勋伯格)，在座位上坐一刻钟简直有如在牙医的诊断椅上坐了几小时。
Somebody else came by and joined us; a quarter of an hour later there were a whole bunch of us, twenty almost.
之后又有一些路过的人纷纷加入到我们中来。
Despite the moderate amount of time Americans spend eating each day - about an hour and a quarter - U.S. obesity rates are the highest in the 30 members of OECD.
美国人每天花在吃饭上的时间较为适中，约为1小时25分钟，但美国的肥胖率在经合组织的30个成员国中最高。
He said he had knocked at the side door with his knuckles for a quarter of an hour.
他说他已经敲侧门15分钟了，我想Sarah一定是没听到，那会她正在楼上打扫卧室。
"I give you," replied Bluebeard, "half a quarter of an hour, but not one moment more."
“我给你”，蓝胡子答道，“半刻钟，但是一点也不能更多了。”
The largest Arum at Kew gardens weighs 200lb and grows at a staggering rate of a quarter of an inch an hour.
邱园中最大的泰坦魔芋重达200磅，而且生长速度惊人，每小时长0.25英寸。
Despite the moderate amount of time Americans spend eating each day — about an hour and a quarter — U.S. obesity rates are the highest in the 30 members of OECD.
美国人每天花在吃饭上的时间较为适中，约为1小时25分钟，但美国的肥胖率在经合组织的30个成员国中最高。
We believe that she could not go through that distance in a quarter of an hour, but she succeeded in doing this.
我们认为她不能在一刻钟走完那段距离，但她却成功地做到了这一点。
We believe that she couldn't walk that far in a quarter of an hour, but she succeeded.
我们认为她不能在一刻钟走完那段距离，但她却成功地做到了这一点。
I only asked him to tell me briefly how it works but he went to town and spent a quarter of an hour explaining it in the minutest detail.
我只要他简单地告诉我这怎么用，可是他详细地把它讲解了一刻钟。
Well, you will get there in about a quarter of an hour if the traffic isn't too heavy.
如果交通不太拥挤的话，大约一刻钟您就能到了。
We didn't think he could a quarter of an hour, but he succeeded in doing it.
我们认为他不能在一刻钟内走完那段距离，但他却成功地做到了这一点。
Jane had not been gone a quarter of an hour, and they had only accomplished some views of St. Mark's Place, Venice, when Frank Churchill entered the room.
简走了不到一刻钟，那父女俩刚看了威尼斯圣马克广场的几张风景画，弗兰克·邱吉尔便走了进来。
Unexpectedly, a quarter of an hour less than a days have changed, intermittent underground started to rain.
不料一刻钟不到天就变了，淅淅沥沥地下起雨来。
Well, you will get there in about a quarter of an hour if the traffic isn't too heavy.
如果交通不太拥堵的话，年夜约一刻钟您就能到了。
Well, you will get there in about a quarter of an hour if the traffic isn't too heavy.
如果交通不太拥堵的话，年夜约一刻钟您就能到了。
应用推荐