The causes and solutions of rusty spots, a quality problem always troubling copper strip makers, are discussed here.
铜带的色斑一直是各铜加工厂面临的质量问题之一，本文时色斑的起因与解决方法做了详细叙述。
It is not a quality problem if there are sediments in the boxes. These sediments are orange flesh. Please rest assured.
盒中若有沉淀物，为天然果肉成分，请放心饮用。
If the carburetor has a quality problem, they can be replaced in the warehouse, no need to return each device to the engine plant.
如果汽化器发生了质量问题，它们就可以在仓库里更换，无须将每一个装置都退回到引擎厂去。
By checking the large hanging type asynchronous motor for the gluey condition of babbit of the sliding bearing, a quality problem of the bearing is found.
通过检查大型悬挂式异步电动机滑动轴瓦锡基轴承合金粘合情况，找出轴瓦存在的质量问题。
Hydraulic and pneumatic chuck chuck is manufactured by special processing technology, so as to ensure the normal operation of CNC equipment is not a quality problem.
液压卡盘和气动卡盘通过专用的加工工艺来制造，从而保证了数控设备的正常运行是不会出现质量问题。
Industry in metal printing, metal printing has always been a quality problem, the frequency of various defects seriously affect the product quality and production efficiency.
在印铁行业中，印铁质量问题一直是一个难题，各种缺陷的频繁出现，严重影响产品质量及生产效率。
The problem is "decision fatigue", a psychological phenomenon that takes a toll on the quality of your choices after a long day of decision making, says Evan Polman, a leading psychologist.
著名心理学家埃文·波尔曼表示，这其中反映的问题就是“决策疲劳”，即在经过漫长的一天的决策后，对决策的质量产生负面影响的心理现象。
Similarly, if subsequent testing in a new area provides an indication that there is a test problem, this is also factored into the quality assessment.
同样的，如果新的区域内的后继测试提供了一个存在测试问题的指示，那么这也应该包含于质量评估中。
Only in the case of a problem does the request go to a person for further quality assurance analysis.
只有在出现问题的情况下，需要将请求发送给某个人员来进一步进行质量保证分析。
We know the best way to do that is to deliver good, quality, functionally rich technology that addresses a real problem for free.
我们知道要做到这一点，最好的方式就是免费发布质量优良、功能丰富、并能解决实际问题的技术。
With the economy growing at over 4% and foreign capital pouring in, funding these projects is not a problem. Rather, it is ensuring they are built on time, to budget and with high quality.
经济以超过4%的速度增长，外国资金蜂拥而入，这些项目的资金已不再是问题，并且还确保它们能够按时、合乎预算并高质量的完工。
Here's a thorny problem: to develop an objective way to rank countries according to the quality of life they offer their citizens.
根据不同国家向其居民提供的生活质量，创造出一种客观的方式对国家进行排名，这是一个棘手的问题。
Whenever there is a service quality degradation under the predefined threshold, the problem should be reported to the it department in a timely manner.
无论任何时候，只要服务质量降低到预定义的阈值，都应当及时将问题报告给IT部门。
But air quality remains such a large problem that officials are also preparing contingency plans that could force factories across much of northern China to close temporarily if conditions warrant.
然而，空气质量依然是一个大问题，因此官方还制定了一项预案，在必要时，强行临时关闭华北大部分地区的工厂。
We, as quality engineers, don't necessarily have to wait for a problem to surface in order to perform runtime analysis.
我们作为质量工程师，没有必要为了进行运行使分析而等着问题出现。
That spells a big problem in doctors' and hospitals' compliance with "evidence-based" medicine - the new buzzword in medical quality - and cost-control.
这意味着医生和医院遵守‘以事实为依据的’药物准侧上的一个重大问题-这是在医疗质量和成本控制上的新流行词。
Increasingly, health specialists and the general public appreciate that idiopathic nightmares are a frequent sleep problem with important consequences for sleep quality and mental health.
越来越多的，健康专家和普通公众理解和接受了原发性噩梦是是一种频繁发生的睡眠问题，伴随着对睡眠质量和心理健康的严重影响。
Every quality of a perfect programmer has a range depending on the specific problem and context. There is no absolutely perfect programmer for all the problems (at least on this planet).
完美程序员的每种品质都有一个范围，这个范围取决于具体的问题和背景。
In the event of any quality problem of products provided by Party A, both sides shall handle the problem through negotiation，till both sides satisfy.
乙方发现甲方提供的产品有任何质量问题时，双方协商处理，直至双方满意为止。
"The problem is that nobody really had a way of measuring the quality of the education," he says.
“问题是没人真正知道怎样衡量教育质量，”他说。
The quality of the copper and zinc can be a problem for a battery like this.
像这种样子的电池，铜和锌的质量至关重要。
This has been the source of a great deal of tension in some organizations, with poor quality at the heart of the rework problem.
在有些机构中，这已经成了IT压力的重要来源之一，并使低质量成为了返工问题中的核心问题。
The underlying problem is not a question of the code quality of fakeroot; it's a question of design choices and use cases.
根本问题不是fakeroot的代码质量问题，而是设计选择和用例问题。
The Toyota Motor Corporation issued a recall for more than 120,000 cars in China to fix a problem that could result in a loss of steering control, China’s quality watchdog said.
国家质检总局称，为解决转向系统存在的问题，丰田公司决定召回超过120000台的汽车。
Social media, e-mail, text messaging—they all have that rare quality, like a narcotic, to be both the cause and the solution to a problem.
社交网络，电子邮件，短信——这一切都拥有罕见的特性，就像是镇静剂，同时具备引发问题和解决问题的能力。
The only problem with the site is the poor quality of the photographs –users tend to take the photos themselves, with a mirror, often using a camera phone in poor lighting.
这个站点唯一的问题就是照片的质量不高——用户大多数时候都是对着一面镜子或者在光线不佳的环境下用手机拍照。
The main purposes of the catalog are to provide a list of high-quality samples and to assist consumers in finding samples that best fit the business problem.
这个目录的主要目的是提供一组高质量的示例，以及帮助使用者查找最适合其商业问题的示例。
The main purposes of the catalog are to provide a list of high-quality samples and to assist consumers in finding samples that best fit the business problem.
这个目录的主要目的是提供一组高质量的示例，以及帮助使用者查找最适合其商业问题的示例。
应用推荐