This has presented climate scientists with a puzzle.
这给气候科学家们带来了一个难题。
And this poses a puzzle: how can characteristics that disappeared millions of years ago suddenly reappear?
这就造成了一个难题:数百万年前消失的特征是如何突然重现的?
Experts agree that the next few decades will present a puzzle: how to feed nine billion people without wrecking the planet in the process.
专家们一致认为在未来几十年内将出现一个难题:如何在不破坏地球的情况下养活90亿人口。
We may be better at completing the missing parts of a puzzle than our parents.
我们可能比父母更擅长填补拼图中缺失的部分。
What comes next remains a puzzle.
未来会怎么样仍然是一个谜。
Shadows fall among the trees, shaped like pieces of a puzzle.
树影朦胧,如同一个迷。
FOR the evolutionarily minded, the existence of fairness is a puzzle.
从进化的角度看,公平的存在是一个谜。
And leaving scientists with a puzzle they finally may have solved.
或许,留给科学家的谜题终于已经解开。
For Stuart Sandin, one of the researchers, the profusion was a puzzle.
斯图尔特•散丁是研究人员之一,他认为这么巨大的数量是一个谜。
It allows you to look on each new encounter as a puzzle, a game, a joy.
你可以将每次你所邂逅的人看成是一个字谜或是一场游戏,也可以是一件乐事。
Maybe that's reading inspiring lines from a book, praying, meditating or doing a puzzle.
也许这就像阅读书中激励人心的字里行间,祈祷着,沉思着,或者,解答着一个谜题。
They searched for patterns in the proxy data that fit together like pieces of a puzzle.
他们在替代物数据中寻找能像拼图板那样拼合在一起的组合模式。
Work on a puzzle. It can be anything from the newspaper crossword or the new Sudoku puzzle.
解答谜题,可以是报纸上的猜字游戏或新的数独游戏等任何谜题。
You can do this by working on a puzzle, reading or spending time with friends and family.
你可以通过做做填字游戏,看看书,或把时间花在朋友家人身上来做到这些。
Outside everything is still.Shadows fall among the trees, shaped like pieces of a puzzle.
屋外一切如旧。树影朦胧,如同一个迷。
When you "work out" a puzzle, you already have all the pieces-your task is to put them together.
当你要“做出”一幅拼图时,你已经拥有所有小拼块,你只需把它们拼凑起来。
That very little of this effort has been converted into strong brands is something of a puzzle.
然而,这些努力几乎没有转化成强大的品牌,这一点令人困惑。
This is a puzzle that increases exponentially in complexity with the number of cities considered.
随着所考虑的城市数量的增加,这个难题的难度将呈指数式增加。
Pieces of hardwood, 258 in total, were airlifted onto the flight deck and assembled like a puzzle.
总共258块硬木地板,先空运到飞行甲板上,再像拼图般组合起来。
It is a puzzle to some people that their influence increases as their honor increases. But it does.
有些人会对其影响随其声望扩大而越来越大感到困惑,但确实如此。
Unfortunately it was created to win a puzzle contest in 1935 and therefore doesn't pass some peoples' test for "real" words.
不幸的是,它是在1935年为赢得一个谜语竞赛而造的,所以对有些人来说,不算真正的单词。
Nabokov routinely composed on such CARDS, shuffling and reshuffling the deck as he wrote. It was like constructing a puzzle.
纳博科夫时常在这样的卡片上创作,一边写一边打乱卡片的顺序,就像在构建一个谜。
The curly braces are then the c's way of kind of making a puzzle piece that looks like this so you can put stuff inside.
花括号是C语言的一个方式,用来做一个像这样的程序块,所以你可以把代码写在里面。
If they uncover scientific evidence that wasn't planned for, or don't discover the solution to a puzzle, the story can change.
如果玩家们揭示了没有预料到的科学证据,或者不能发现难题的解决办法,这个故事都可以改变。
He said the idea came to him when he observed that the coasts of South America and Africa could fit together like two pieces of a puzzle.
他说,当他观察到南美海岸线和非洲海岸海岸能够像拼图一样结合在一起的时候,这个想法出现在他心里。
Workers in a lime quarry in the Neander Valley near Düsseldorf, Germany, unearthed a puzzle in a small cave: a number of ancient-looking bones.
在德国杜塞尔多夫附近的尼安德谷的石灰采石场,工人们从一个小洞穴中挖出了一个谜:一些看上去古老的骨头。
For all their high intelligence and exceptional reading ability, they were still two little girls and the world was often a puzzle to them.
尽管她们智力很高,阅读能力出众,她们毕竟仍然还是两个小女孩,世界对她们来说常常是令人费解的。
For all their high intelligence and exceptional reading ability, they were still two little girls and the world was often a puzzle to them.
尽管她们智力很高,阅读能力出众,她们毕竟仍然还是两个小女孩,世界对她们来说常常是令人费解的。
应用推荐