Finding a pursuit that excites you can improve anyone's life.
找到一个令人兴奋的追求可以改善所有人的生活。
Fashion is often regarded as a pursuit of beauty, and some cherished fashion's trivial relationship to the fine arts.
时尚常常被认为是一种对美的追求，且有些人十分珍视时尚与美术之间这种微不足道的关系。
You can recognise a person who is passionate about a pursuit by the way they are so strongly involved in it.
你可以通过一个人对一件事的投入程度来判断他对这件事的热情程度。
Happiness, as a pursuit, is suitable only for pigs.
把快乐作为一项追求，只适合猪。
Mentholatum Berg looking for is a pursuit of perfection.
雷敦伯格寻求的是一种追求完美的境界。
Some count the material a pursuit worth devoting their lives to.
有人以为物质是值得他们献出生命的追求。
Good faith is a kind of be secure against assault conviction, is a virtue, is a pursuit of human.
诚信是一种坚不可摧的信念，是一种品德，更是人类一声的追求。
Perhaps we can all become winners, but we should be a pursuit of progress, beyond the brave self.
或许我们不能人人都成为优胜者，但我们应该做一名追求进步，超越自我的勇敢者。
A person should have a good character, the result of a pursuit, a conscience and self-confidence!
一个人应该要具备良好的人品，一份对真善美的追求，一份良知和自信！
Such a pursuit of knowledge would be incredibly satisfying because of its potential to help so many.
可以帮助这么多的人令我觉得追求这方面的知识有种前所未有的满足。
It reflects a pursuit which is primitive life condition being free and unfettered in his subconsciousness.
这种意向体现了一种对逍遥、自由的生命本真状态的潜意识追求。
Mulling a word over in our heart, with a pursuit that springs from the inquisitive child's heart, is meditation.
在我们心中念一句话，从好奇的孩子的心开始的追求是冥想。
As soon as the prey is aware of their presence and ready to engage in defense, a pursuit might no longer be worth it.
一旦猎物知道了它们的存在并准备好防击，可能就不再值得花力气去追逐了。
In their definitions, graphic design means a pursuit of wisdom, an effort which involves a great deal of abstract thinking.
在他们的定义中，平面设计其实是对智慧的探寻，它的背后存在着大量的抽象思维。
This could mean completely involving your mind or body in a pursuit that has no relationship with the task you expended energy on.
这可能意味你完全地将你的心理或身体参与进一个追求，这追求不与你花费精力的工作相关。
Calm is not mediocrity. It is an attitude to life, it's disputable, it's wisdom in rain or shine. It's a pursuit of simple life.
淡定不是平庸，它是一种生活态度，是智慧的不争，是宠辱不惊，是对简单生活的一种追求。
Perhaps it's becauseeven Webster's Dictionary defines a hobby as "a pursuit outside one'sregular occupation" (Merriam-Webster Online).
可能是因为，即使在韦氏词典上，对业余爱好的定义也是“在正规工作之外的追求”。
However, art is on the other hand special and itself always appears as an incarnation of freedom and a pursuit of spiritual value.
但艺术又是特殊的，它自身又显现为自由的化身和精神价值的诉求。
Perhaps it's because even Webster's Dictionary defines a hobby as "a pursuit outside one's regular occupation" (Merriam-Webster Online).
可能是因为，即使在韦氏词典上，对业余爱好的定义也是“在正规工作之外的追求”。
That ultimately leads us into a pursuit like the hamster running in place on his hamster wheel. Good exercise, but going nowhere meaningful.
最终让我们的追求沦为仓鼠轮上的奔跑，虽然一刻未停，却从未前进半步。
It reflects a pursuit which is primitive life condition being free and unfettered in his subconsciousness. Chun-yu Yang-li is a lover of art.
这种意向体现了一种对逍遥、自由的生命本真状态的潜意识追求。
As a secular living manner as well as a pursuit of aesthetic judgment on arts, dandyism typically reflects the aesthetic nature of modern culture.
纨绔主义既是一种凡俗的生存风格，也是一种艺术审美诉求，典型地体现了现代文化的审美性质态。
In such a pursuit, the hurt from disputes among the powerful forces is definitely the best interest for the countries which are far away from the center of whirlpool.
在这样的追逐中，强大力量间的纠葛所带来的彼此伤害，对远离漩涡中心的国家而言难道不是最大的利益么？
Even then, though, many considered the notion of world language far out; a pursuit for dreamers, the eccentric and people who also wanted to convert to the metric system.
即使在那时，尽管，有很多关于世界一统语言的主张是激进的；但是，他们一直在追求梦想，标新立异，并就象那些曾要实现统一度量衡公制的人们一样。
Because happiness is now considered more an entitlement than a pursuit among citizens of prosperous countries, unhappiness has become a sign of failure, of weakness, and a prime source of dread.
对生活于富裕国家的人们来说，与其说快乐是一种追求，倒不如说它俨然是种“头衔”，正因为这样，不快乐便被认为是失败，无能的象征，是我们担惊受怕的主要原因。
Because happiness is now considered more an entitlement than a pursuit among citizens of prosperous countries, unhappiness has become a sign of failure, of weakness, and a prime source of dread.
对生活于富裕国家的人们来说，与其说快乐是一种追求，倒不如说它俨然是种“头衔”，正因为这样，不快乐便被认为是失败，无能的象征，是我们担惊受怕的主要原因。
应用推荐