In 1911 she was awarded the Nobel Prize for Chemistry for the isolation of a pure form of radium.
1911年，她因分离出纯净的镭而获得诺贝尔化学奖。
My heart hurt, but I told her, "Kendall, you have a pure heart, a fantastic voice, a strong mind."
我的心很痛，但我告诉她：“肯德尔，你有一颗纯净的心、美妙的声音、和坚强的意志。”
From a pure modeling standpoint, this change is trivial.
从纯粹建模的立场来说，这个更改很简单。
The middleware layer can be thought of as a pure service layer.
中间件层可以被认为是一个纯粹的服务层。
Gnutella is a pure P2P network, without any centralized servers.
Gnutella是纯粹的P 2 P网络，没有任何集中式服务器。
The Zen master Hakuin was praised by his neighbors as one living a pure life.
Hakuin被他的邻居称赞为一个一生纯洁的禅师。
The salt plains here are a pure white expanse, surrounded by high mountains.
这里的盐化平原一片洁白，四周环绕着高山。
So take a look at a pure SVG implementation of this picture, shown in Listing 1.
现在看一看该图片的纯SVG实现，如清单1 所示。
Cfrubylib - a pure ruby library with classes and methods for system administration.
Cfrubylib—一个纯ruby库，其中包含用于系统管理的类和方法。
Listing 1 displays the most basic cache.ccf file - a pure memory-cache configuration.
清单1显示的是最基本的cache . ccf文件—一个纯内存缓存配置。
Don't perform calculations using a pure Ruby approach, as is shown in Listing 10.
所以请不要使用纯ruby的方式执行计算，如清单10所示。
The argument that we have witnessed a pure market failure fails the most elementary tests.
那种认为我们目睹了一次纯粹市场失灵的观点，连最初步的检验都通不过。
Living with fewer possessions can be a pure joy that is unmatched by anything you can buy.
财物少的情况下，生活可能成为一种纯粹的愉悦，这种愉悦是任何你买得起的东西所不能相比的。
He who loves a pure heart and whose speech is gracious will have the king for his friend.
喜爱清心的人，因他嘴上的恩言，王必与他为友。
By contrast, a pure DOM search for that same information would look something like Listing 1.
作为对照，查询同样信息的纯DOM搜索代码如清单1所示。
So when someone comes along with a pure copy of the product, we have to protect ourselves.
所以要是有人仿造了我们的产品，我们必须自我保护。
The output of this transform is the same as that of the transform on a pure DocBook table.
这种转换的输出与对纯粹的docbook表进行转换的输出相同。
This is an example of a pure function, a concept I'll investigate further in a future installment.
这就是纯函数的一个例子，在后续部分会对此做详细介绍。
And what's amazing about the argument is that it works on the basis of a pure thought experiment.
这个论证令人吃惊的就是，它完全只靠思想实验。
The memory region is a pure-memory cache region that uses a Least Recently Used (LRU) algorithm.
内存区域是一个使用最近最少算法（Least RecentlyUsed，LRU）的纯内存缓存区域。
Is a pure wooden architecture consisting of pillars, purlin, and baluster in various sizes and shapes.
风雨桥是由各种大小和形状的桥柱、檩桁条和栏杆柱构筑的纯木制建筑。
The presumption is that parents who can afford fee-paying schools can buy a pure-wool suit as well.
这背后的假设是，有能力负担私立学校学费的家长，也能负担纯羊毛西装。
You create a pure vector-based drawing here and render a line here from source node to destination node.
您创建了一个纯粹基于矢量的绘图，并且显示了一条从源节点到目标节点的连线。
Instead, it was going to be a pure language, unburdened by the sloppy history of previous specifications.
说白了，XHTML 2就是要成为一门纯粹的语言，与以前规范的邋遢历史没有任何干系。
So can we say like students in your school, they basically get involved in a pure English environment?
所以，贵校的学生都是浸泡在纯英语的环境中？
DSLs often need to express some basic behavior which can be combersome when done in a pure declarative way.
通常，DSL需要表示一些基本的行为，但这些行为如果使用纯声明方式来实现就会麻烦至极。
Reliability: a pure electric vehicle has a lot fewer parts than one powered by an internal combustion engine.
可靠性：一辆纯电动汽车比一辆内燃机驱动的汽车零件更少。
Now let's create a page for viewing our music library, which will be a pure HTML page, as shown in Listing 2.
现在让我们创建一个纯html页面来查看音乐库，如清单2所示。
Scala is object-oriented: Scala is a pure object-oriented language in the sense that every value is an object.
Scala是面向对象的：scala是一个纯面向对象语言，在某种意义上来讲所有数值都是对象。
Represented as a pure object model, a sample model for a business component PartyManagement can look like this.
业务组件PartyManagement的示例模型表示为纯对象模型，如下所示。
应用推荐