This rule has also been applied in the case of a purchase of used tyres and tubes.
这个规定也已经用于购买使用过的轮胎和内胎。
Conceptually, e-commerce does not differ from well-known commercial offerings such as banking by phone, "mail order" catalogs, or sending a purchase order to supplier via fax.
从概念上讲，电子商务与众所周知的商业服务并无不同，后者的服务包括像电话银行、“邮购”目录，或通过传真向供应商发送采购订单等。
In the promotion, any customer who made a purchase of ten or more gallons of gasoline was entitled to a free car wash.
在促销活动中，凡购买十加仑或更多汽油的顾客都有权免费洗车。
Big chains have been collecting sales tax nationwide because they typically have physical stores in whatever state a purchase is being shipped to.
大型连锁企业一直在全国范围内征收销售税，因为它们通常在货物运输到的任何州都有实体店。
This XSD document defines a purchase order.
这个XSD文档定义了一个购订单。
When you’re tempted to make a purchase, pause.
当你想买东西的时候，停一下。
Listing 5. XMLBeans generated code for a purchase order.
清单5.XMLBeans生成的订单代码。
A purchase of an additional license may be required for this feature.
要获得这一特性，可能需要购买附加的许可证。
When the procurement submission activates, a purchase order displays.
当采购表单的提交（submisstion）元素触发时，将显示出一个购买订单。
Which areas of the site are they visiting before they make a purchase?
他们在做出购买之前访问了站点的哪些区域？
Before a purchase is made in a piece of art, a lot of research should be done.
在购买单件艺术品之前，我们需要做大量的搜索及研究。
When a purchase is made, the credit card user agrees to pay the card issuer.
当刷卡消费后，信用卡持卡人愿意付报酬给信用卡发行机构。
If not, the Reseller sends a purchase order to the Manufacturer in near-real time.
如果库存不足的话，分销商会及时向制造商发送一个购买订单。
My WSFL flow model can only be kicked off once a purchase order has been received.
我的wsfl流模型只可在已经接收到购买订单时才能够开始。
Before he makes a purchase, he works out exactly what things are worth to him.
还没等他作出购买，正是他的作品出来的东西是值得他。
When he makes a purchase, his intention is to hold the securities indefinitely.
他买了之后就是打算无限期地持有。
Instead of tricking consumers into a purchase, they are stealing their money directly.
他们不再欺骗消费者购买，而是取而代之直接偷走他们的钱。
This Web service is a Purchase Order dialogue conducted between two business partners.
这种Web服务是在两个业务合作伙伴之间进行的Purchase Order(购买订单)对话。
Consider the case of a program sending a purchase request to another program over a network.
考虑一下这种情况：一个程序通过网络向另一个程序发出一个购买请求。
He also says we don't get bored of happy memories, while we might get tired of a purchase.
他还表示，虽然我们可能会厌倦花钱，但并不会厌倦美好的回忆。
Whenever you are considering a purchase, stop for ten seconds and think about the purchase.
无论何时当你考虑一次购买，暂停十秒钟再想想。
There's nothing too amazing here — a purchase order is placed and a billing process ensues.
这里并没有什么出人意料之处 — 下置购买订单，接下来进行账单邮寄流程。
Users see this icon when browsing the application catalog on the phone before making a purchase.
用户在浏览手机上的应用程序目录并决定购买之前会看到这个图标。
When the books-seller wants to purchase books, it submits a purchase order to the publisher.
图书销售商要采购图书时，向出版社提交采购订单。
Sales clerks are trained to make the customer feel at ease and not pressured to make a purchase.
售货员通常都经过了训练，他们能够让顾客感到很自在，而不会感到是被迫购物。
Sometimes you will have to go to the Finance Department to get approval for a purchase for the company.
有的时候你为公司采购必须先到财务部获得批准。
We start the service model by identifying the capabilities that are involved in processing a purchase order.
我们从识别处理购买单中的功能中开始服务模型。
We start the service model by identifying the services that are involved in processing a purchase order.
服务模型首先是识别处理定购单所涉及到的服务。
Perhaps then, Flowers reasoned, it could proceed with a purchase of Bear Stearns's core bond and stock units.
弗劳尔斯分析，也许那时自己就可以继续购买贝尔斯登的核心——债券与股票业务。
A change to a purchase order could affect hundreds of order items and associated purchase orders for vendors.
如果更改采购订单，可能会影响数以百计的订单项和供应商的相关采购订单。
应用推荐