I took a puff on the cigarette and started coughing.
我抽了一口烟就开始咳嗽起来。
Before I knew it, he'd lifted Hattie up on her toes, and her breath escaped in a puff.
还没等我知道，他就把海蒂脚尖离地举了起来，她吐出了一口气。
In one experiment, he measured whether heavy smokers could watch a film that romanticizes the habit without taking a puff.
他做过一项实验：让那些烟瘾很大的人去看一部美化吸烟的电影，看他们是否可以不点上烟。
The researchers played a sound and then, after a set period of time that varied between each group, blew a puff of air into the rats' eyes, making them blink.
研究人员播放一种声音，然后隔一段时间(每组的时间长短不同)，向老鼠的眼睛内吹一阵气，令它们眨眼睛。
Basking in the glow of the bright supergiant star Rigel, the Witch Head Nebula trails like a puff of smoke through the Eridanus constellation about 700 light years away.
在明亮的超巨星参宿七的照耀下，女巫头星云的尾部就像一阵烟，穿过700光年远的波江座。
She dabbed at her nose with a puff.
她用粉扑轻轻拍鼻子。
She dabbed at her face with a puff.
她用粉扑轻拍着脸。
You regard the beneficial words as a puff of wind, and will regret it sooner or later.
你把金玉良言当作耳旁风，总有一天会后悔的。
As father opened the door a puff of snow flew in, and mother quickly covered my face with the blanket.
父亲上前开了门，吹进一阵雪花，母亲赶紧遮上我的脸。
When hit by a snowball, the snowmen and igloos disappear in a puff of powder, the penguins flip upside down with a quack, and the robots collapse into a heap of metal.
若被雪球击中，雪人与小屋会噗噗然消失于粉末之中，企鹅会嘎嘎然栽个大跟斗，而机器人则颓颓然变成一堆废铁。
Tragedy struck, however, when Darwin learned that his friend, Ramsay, had died suddenly. Darwin was crushed, and his dream of seeing the tropics vanished like a puff of smoke.
然而，祸从天降，当达尔文听说他的朋友拉姆齐突然死亡，他崩溃了，他见识热带的梦想也如一股轻烟般逝去。
Tragedy struck, however, when Darwin learned that his friend, Ramsay, had died suddenly. Darwin was crushed, and his dream of seeing the tropics vanished like a puff of smoke.
然而，祸从天降，当达尔文听说他的朋友拉姆齐突然死亡，他崩溃了，他见识热带的梦想也如一股轻烟般逝去。
应用推荐