Good progress was made during 1999 in taking forward a public Education and Publicity Programme, which aims to promote a wider public interest in the local historical heritage.
1999年推行的公众教育和宣传计划进展良好。计划旨在提高市民对本港历史文物的兴趣。
"Wanna Play" Wanna Play? is a public education campaign designed to raise awareness of the many benefits of music making and inspire people of all ages and talent levels to become active music makers.
这个组织激励各个年龄层级的社会公众学习自己喜欢的乐器，并成为积极的音乐传播者。
Only a people determined to ruin the next generation will refuse such Federal funds as public education may require.
只有一个决心要毁灭下一代的民族才会拒绝公共教育可能需要的联邦基金。
She noticed there was a real void in quality STEM education at all levels of the public educational system.
她注意到，不同等级的公共教育体系都确实存在高质量STEM教育的缺失。
A library, functioning as an education centre, provides all kinds of books to the public.
图书馆给公众提供各种各样的书，具有教育中心的作用。
Clearly, Parson City residents place a higher value on providing a good education in public schools than Blue City residents do.
显然，相比起蓝市居民，帕森市居民更重视公立学校提供的良好教育。
That vision of public education is a compelling one, although America has often fallen short in its pursuit of the ideal.
尽管美国在追求这个理想时常常达不到要求，但是这样一幅公立教育的画面却引人入胜。
More recently, in what Sara Mead, an education expert at the New America Foundation, calls a "man bites dog" sensation, public and parental concerns have shifted to boys.
更近的有，一种被新美国基金会的教育专家萨拉·米德称作“男人咬狗”的感觉以及公众和家长的忧虑已经转移到了男孩身上。
"Public education is key," Daniel J. Kaniewski, a security expert at George Washington University, said in an interview.
“公众教育是关键，”乔治华盛顿大学安全专家丹尼尔·j·凯涅维斯基在接受采访时说。
But Pitanguy's remark raises yet another issue: is beauty a right, which, like education or health care, should be realized with the help of public institutions and expertise?
但是皮坦基的言辞引发了另一个问题：美貌应该像教育或者医疗保健那样引起关注，得到公共机构或者企业的帮助吗？
Public spending on education only slightly relates to actual educational results for a number of countries.
对于一些国家来说，教育方面的公共支出与教育的实际成效之间只有些微的联系。
Iran reportedly has a large network of private, public, and state affiliated universities offering degrees in higher education.
伊朗据说拥有一个提供高质量教育的网络，包括私立，公立和国家附属大学。
Rousseau wrote in his Emile, "to get a good idea of public education," he says, "read Plato's Republic."
鲁索在《爱弥儿：论教育》中写到，“若要了解公共教育的全貌，就读柏拉图的《理想国》。”
Instead of programming being simplified to a point where programmers are not needed, public education would be expanded to a point where such simplifications would not be necessary!
公共教育将扩展到这种简化已经没有必要的程度，而不是编程简化到不需要程序员的程度！
The faculty at highly ranked research universities, public and private, tend to focus heavily on research and graduate education, with undergraduate education a distant third.
无论是公立还是私立的重点名牌院校，通常花费大量精力用于科研以及研究生的培养上，而本科生的培养只能排在第三的位置。
"We feel a palpable increase in the demand for quality mentalhealth public education coming from all aspects of Americanlife and society, " Burke told Psychiatric News.
我们明显感到美国人和美国社会各界对优质的公众心理健康教育需求的增加。
"Women are sometimes more aware of the stress they are feeling," said Stephanie Smith, a psychologist and public education coordinator for the American Psychological Association (APA).
美国心理协会的心理公共教育协调员斯蒂芬史密斯说，“女性有时很容易感到压力”。
But English as a subject has suffered from lack of money, along with public education as a whole.
但英语教育与其他公共教育一样，都缺少资金。
Riccobono, a Milwaukee native who was diagnosed with glaucoma at age 5, says that during the 1960s and 1970s there was an influx of blind students into the public education system.
里科博诺，密尔沃基的当地人，5岁时被确诊为青光眼。在60年代和70年代的公共教育体系中，涌入了盲人学生。
Cohen, 77, a professor of education and public policy at the University of Michigan, compares teachers to other "human improvers" like psychotherapists and pastors.
现在77岁的科恩是密歇根大学(the Universityof Michigan)教育与公共政策学教授，他将教师与诸如心理治疗师和牧师等“人类灵魂的导师”进行对比。
Unsafe, overcrowded public schools, which lacked the resources necessary for education in a knowledge economy; and
公立学校不安全且过于拥挤，缺乏知识经济条件下教育所必需的资源。
In April, I went to Los Angeles to speak to a luncheon for education First, a citizens group dedicated to improving public education.
4月，我到洛杉矶参加“教育第一”协会的午餐会，并发表演讲，这个协会是一个致力于改善公众教育的公民组织。
Logie says the research indicates a growing need for public education.
Logie表示该研究显示了大众教育水平亟需提高。
Some children taught at home undoubtedly receive a poor education. But so do many children in public schools.
一些居家教育的孩子无疑没有受到良好教育，但许多儿童在公立学校也同样如此。
Ms. Rousseff promised to build millions of low-income homes, expand a community-policing program pioneered in Rio de Janeiro, and substantially improve the quality of education and public health care.
罗赛芙承诺建造几百万套低收入房子，扩大先期在里约热内卢试点的社区警力计划并稳步提高教育质量和公共健康医疗。
WHO experts have listed a series of tactics, ranging from aggressive public education to a rise in tobacco taxes, that deliver results.
世界卫生组织的专家们列出了一系列的策略，从主动的公共教育到提高烟税。
A day must come when the great art of the world can be enjoyed, appreciated and discussed by a public armed with a useful, insightful and humane art education.
总有一天世界上的艺术品会被一群被有用的、有洞察力的、有人文素养的公众所讨论，所赞赏。
To better equip our youth to navigate this fray, we should make media literacy a feature of public education.
为使我们的年青一代在正确应对这种迷局时更加胜任，我们应该使媒介素养成为公共教育的题中之义。
To better equip our youth to navigate this fray, we should make media literacy a feature of public education.
为使我们的年青一代在正确应对这种迷局时更加胜任，我们应该使媒介素养成为公共教育的题中之义。
应用推荐