"You usually only get one chance to be a public company chief executive," Mr Drury says.
“你通常只能获得一次成为上市公司首席执行官的机会，”德鲁里表示。
And it was private. It was not a public company with shares traded on the stock market.
这是一家私营公司，并非一家股票在股市交易的上市公司。
A practical example: End of quarter in a public company wreaks havoc on all departments not just sales.
一个实际例子：每到季度末，上市公司所有部门，不仅仅是销售都要忙做一团。
Basing on this framework, we apply this method to a public company case to checkout its feasibility.
在此框架的基础上，本文将研究所得方法运用到一上市公司的并购案例中，检验该方法的可行性。
All of this points to a loss of the sense of purpose of being a public company in the modern economy.
所有这些都显示，现代上市公司正在丧失使命感。
A public company has its own public responsibility for the society, so the conver is much strict than other form.
公共公司拥有自己的公共责任的社会，因此将比其他形式更严格。
As we become a public company we will release that information but Alipay is currently a very profitable business.
上市后我们会发布这些信息，支付宝当前利润很高。
Well, if you're applying for a position at a public company, then you can check their SEC filings and other corporate documents.
如果你在应聘上市公司的某个职位，你可以去美国证券交易委员会查看它们的档案或者一些其他公司的文件。
Second, that Gupta tipped Rajaratnam about Goldman's first-ever quarterly loss as a public company in October of that same year.
其二，同年10月份，古普塔向拉贾拉特南秘密传达了高盛集团上市之后首次出现季度亏损的消息。
Kirin's culture as a public company tied to Mitsubishi, a big conglomerate, clashes with that of Suntory, a private, family firm.
麒麟作为一家和三菱联合公司紧紧依靠的公有公司，和三多利的私人家族化企业文化有着不少的冲突。
The second number that would define Pixar's future was the price Pixar's stock would first start trading at as a public company.
第二个将决定皮克斯未来的数字是，作为一家上市公司，皮克斯股票将以什么价格开始交易。
With the capital afforded it by being a public company, Starbucks accelerated the expansion of its store network (see Exhibit 1).
提供足够的资本让它成为一家上市公司，星巴克加速其网络市场的扩张(见表1)。
As venture capitalist Bill Gurley noted, it is much easier to survive a valuation decline as a public company than as a private one.
就像风投资本家比尔•柯尔利指出的那样，上市公司会比私人公司更容易挺过估值下跌。
BMW was officially founded as a public company in 1922, but traces its origins to the pioneering days of German aviation all the way back to 1913.
宝马正式成立作为一家上市公司在1922年，但是，最早可追溯到开拓天的德国航空所有的方式回到1913年。
One trigger may have been a class action brought by a retired accountant against a public company over a deal that he believed was unfair to shareholders.
一个可能的导火索是一位退休会计就一笔他认为是对股民不公的交易向一家上市公司所发起的集体诉讼。
A public company can be formed, or alternatively, a private company can be converted into a public company subject to Section 26 of the Companies Act 1965.
在1965《公司法》第26条的约束下，可以成立公众公司，或者将一个私营企业转换成公众公司。
Despite five years as a public company, Tesla still remains nimble and retains its appetite for risk, similar to many of the most disruptive Internet startups.
尽管公司上市已有五年时间，但特斯拉与许多最具破坏性的互联网创业公司一样，依旧保持着灵活性和风险偏好。
Nor does he think-and this has been much debated at the top of the firm for the past two years-that going private would be better for Dow than remaining a public company.
他也不认为——过去的两年间，这在公司高层备受争议——私人股本化会比保持现状对陶氏化工更有益处。
A public company may tailor its control activities to meet the needs of its actual business activities according to the characteristics of the industry to which the enterprise belongs.
公开发行公司得视企业所属产业特性，依实际营运活动自行调整必要之控制作业。
PLAYBOY: It’s one thing to have volleyball games, refrigerators full of free juice and massages when you’re a start-up, but can you maintain such a laid-back culture as a public company?
PLAYBOY：起步的时候你们可以有网球赛，装满免费果汁饮料的冰箱和免费的按摩，但是成为上市公司以后你们还能保持现在这种松散的公司文化吗？
Before carrying out the inspection under the preceding paragraph, a public company shall set out in its internal control systems the procedures and methods for self-inspection operations.
公开发行公司执行前项检查，应于内部控制制度订定自行检查作业之程序及方法。
If you are a public company, the important thing is you have to do all of the disclosure that Louis Brandeis would have liked; you have to file regular forms with the SEC, disclosing information.
作为一家上市公司，你必须公布所有必要信息，就像是路易斯·布兰代斯曾希望的那样，你必须定期向证交会上交文件，披露公司的信息。
Dispersed ownership of listed companies as a public company, shareholders and more social influence of a large number of law for the governance structure of listed companies have higher requirements.
上市公司作为一个股权分离地公家公司，股东人数多社会影响力年夜，法令关于上市公司地管理构造有着更高地请求。
Now Daan and his team are working with engineers at Chinese bike sharing company to create a new product for public use.
现在，戴安和他的团队正在与一家中国共享单车公司的工程师们合作，开发一种公共使用的新产品。
A century ago in the United States, when an individual brought suit against a company, public opinion tended to protect that company.
在一个世纪前的美国，当个人对一家公司提起诉讼时，公众舆论往往会保护那家公司。
The bike that the service company provides has GPS or Bluetooth on it, and those bikes can be easily unlocked with a smart phone and left anywhere in public.
这家服务公司提供的自行车上装有 GPS或蓝牙，这些自行车可以用智能手机轻松解锁，还可以停放在公共场所的任何地方。
The bike that the service company provides has GPS or Bluetooth on it, and those bikes can be easily unlocked with a smart phone and left anywhere in public.
这家服务公司提供的自行车上装有 GPS或蓝牙，这些自行车可以用智能手机轻松解锁，还可以停放在公共场所的任何地方。
应用推荐