Listing 5 shows a proxy servlet.
清单5显示了一个代理servlet。
Does that mean you need a proxy server and a Web server?
这是否意味着您需要一个代理服务器和一个Web服务器？
Instead, it is a proxy created by the application server.
相反，它是应用服务器创建的一个代理。
Some economists use this as a proxy for hot-money inflows.
一些经济学家认为这为流入中国的热钱的代理人。
A relay ACTS as a proxy on behalf of its mobile peers.
中继担当代表其移动对等点的代理。
The solution includes a proxy that sits on the client side.
该解决方案包括一个位于客户端的代理。
Since we want to generate a proxy, you must select that option.
因为我们需要生成代理，所以您必须选择该选项。
Loose coupling is introduced by a proxy which invokes the call.
松耦合是通过一个发起调用的代理引入的。
BuildRoot is a proxy for the final installation directory.
BuildRoot代表最终的安装目录。
Listing 1: Default PortType WSDL for a proxy mode deployment.
清单1：代理模式部署的缺省PortTypewsdl。
In line 11, you declare a proxy variable to use to invoke the service.
11行，声明了一个代理变量以激活服务。
Applications are, of course, a proxy for popularity and metric of merit.
应用，当然，一个流行的代理和择优录取的指标。
Now works with zero-config behind a proxy server using relative urls.
使用相对url，无需配置即可在代理服务器后工作。
A proxy server can also act as a load balancer or a fail-over manager.
代理服务器还可以作为负载平衡器或故障转移管理器。
However a Proxy Group should usually be specified, as described below.
然而通常应该指定代理组，如下所述。
For example, a proxy server may be buffering the response and cause latency.
比如，一个代理服务器可能会缓冲响应而造成延迟。
To have the functions callable from the client side, a proxy must be defined.
要让函数可从客户端调用，必须定义代理。
Part 4 explains how to create a proxy to pull data from a site that has no feed.
第 4部分将探讨如何创建代理，以便从不含提要的站点中提取数据。
Part 4 explained how to create a proxy to pull data from a site that has no feed.
而第4部分则解释了如何创建代理以从不含提要的站点中提取数据。
First, Switzerland's currency already acts as a proxy for the German economy.
首先，瑞士法郎已经在充当德国经济的代理人。
It represents a proxy for the UDDI registry with which communication will take place.
它代表将与之进行通信的那个UDDI注册中心的代理。
You have a proxy server that performs critical auditing and do not want that bypassed.
有一个代理服务器，它执行重要的审计，不希望它被绕过。
The proxy server transport plug-in relies on a proxy server service on the original domain.
代理服务器传输插件依赖原始域上的一个代理服务器服务。
In this case, it allows you to create a proxy object that implements a given interface.
在这种情况下，它允许您创建用于实现给定接口的代理对象。
It also responds when it's configured to function as a proxy for another computer or network.
在将其配置为另一计算机或网络的代理时，它也会响应。
Congratulations, you now have a proxy server distributing requests across a super cluster!
祝贺您，您现在已经可以使用代理服务器在超级集群间分发请求了。
Per capita income is a proxy for and input into happiness, but it is not a synonym for it.
人均收入用来代表幸福，并且它也是幸福的来源，但它并不等同于幸福。
First, a WSDL file needs to be converted into a proxy class before we can work with it locally.
首先，在我们可以在本地使用一个WSDL文件之前，需要先将它转换成一个代理类。
Noise levels served as a proxy for verbal communication; gestures, for the non-verbal sort.
噪音水平代表了语言交流，而肢体语言则代表非语言类交流。
Noise levels served as a proxy for verbal communication; gestures, for the non-verbal sort.
噪音水平代表了语言交流，而肢体语言则代表非语言类交流。
应用推荐