A prospective premium of about 30 percent on their initial investment is enticing.
初始投资30％左右的预期收益是诱人的。
Self and Gretchen wait for a prospective buyer at a pier.
赛尔夫和格雷琴在一个码头等着一个可能的买家。
West China Cement has been trading on a prospective earnings multiple of about 5.
中国西部水泥的市盈率一直保持在5倍左右。
Enhancing all-round capabilities is the correct way forward to a prospective career.
全面提高综合能力才是拥有成功事业的正确途径。
This immediately connects your name in a prospective employers mind with the vacant job.
这会很快将你的名字与空位在潜在用户的心目中的目标联在一起。
As someone who's hiring, you want to see how a prospective employee thinks on his or her feet.
作为招聘的公司，你想要看到一个潜在的员工是怎样快速反应的。
Mr Alberg points out that friendship can colour someone's view of a prospective work mate's capabilities.
阿尔·贝里指出，友谊可能美化人们对未来工作伙伴能力的看法。
Qin Fang, mother of a prospective college freshman, said it was "very thoughtful" of the universities.
秦方，她的孩子也即将面临高考，她表示这些高校想得“很周到”。
Act like a prospective customer and call your company to see how the phone system and receptionist treat you.
装作是你公司的一位潜在客户，然后打你公司的电话，看看公司的电话系统和公司前台是咋应付你的。
But while it is perfectly legal for a prospective employer to check a candidate's qualifications, few do.
但是，尽管潜在雇主核实应聘者的资格证明是完全合法的，但很少有公司这么做。
Selling secondhand books at our church bazaar of America, I got into an argument with a prospective customer.
在美国教堂的义卖市场上卖旧书时，我与一名可能要买书的顾客发生了一场争论。
The next step is to design a prospective study so that we can see if these observed differences are actually real.
下一步需要设计一项前瞻性调查，这样我们就能知道是否真的存在这些观测到的差异。
They will also be conducting a prospective study to determine whether eating a traditional diet can truly prevent depression.
他们还将进行前瞻性研究，以确定是否吃了传统的饮食可以真正防止抑郁症。
Frustrated and rudderless, Agassi agreed to have dinner with a prospective new coach, a man whose tennis he didn't much admire.
在挫败和无助中，阿加西同意与一个有意向的新教练共进晚餐，而这个人的网球水平并不得到他的认可。
Finally, what if you could know, based on Web history and location tracking, that a prospective mate had a communicable disease.
最后，假如你能够通过网络历史记录和地址追踪发现你心仪的对象患有某种传染性疾病，你肯定乐意花钱买心安吧？
Professionals who are considering switching jobs should carefully vet the financial health of a prospective employer, job recruiters say.
招聘人员表示，考虑换工作的职业人士应当谨慎考察未来雇主的财务状况。
You want to make crystal-clear what you've done" -- and, by extension, what tangible results you could produce for a prospective employer.
你需要将自己的成就表达得一清二楚”——然后，在此基础上进行引申，你能为未来的雇主带来哪些具体的成果。
In order to franchise, a franchisor must be able to thoroughly educate a prospective franchisee in a relatively short period of time.
为了特许经营，一个授许者必须在一个相对较短的时间内能完全培养一位未来的特许经营人。
The aircraft is equipped with a new complex of avionics which integrates the electronic function and a prospective phased-array radar.
该机装配有新型的航空电子系统，整合了电子功能和透视相控阵雷达两项。
At one point he is asked whether he would take a bullet for a prospective employer and they make him go to a firing range to prove it.
在里面，他必须经过一系列的可怕的面试去找一个新工作。 其中有一节，我画的是，人家问他愿不愿意帮老板堵枪眼，还特意带他去射击场让他证明给大家看。
Study area women were enrolled at 20-26 weeks' gestation in a prospective population-based cohort study that was conducted from 2003 to 2005.
2003年至2005年进行的前瞻性以人群为基础的群组研究项目在研究地区招募了怀孕20—26周的妇女。
In 2003, researchers at the UJI launched a prospective longitudinal study with a sample of about 500 teenagers from the secondary school.
2003年，海梅一世大学的研究者对五百名中学生进行了一项纵向预期性研究。
In a prospective study, participants are followed over time (e.g. across five years), and baseline information is compared with later follow-ups.
在前瞻性研究当中，参与者在一段时间内(例如持续五年)被跟踪调查，基线信息会与后续的信息相比较。
But if not, and a prospective employer is casual about this issue, beware: It could be a warning that the employer isn't someone you want to work for.
如果不这样的话，比如这个雇主不重视这些的话，那要小心了，可能这意味着这个雇主并不是适合你去为其工作的人。
"Kind of gaudy," said Dave Kerr, a prospective buyer looking skeptically over the lot. "It wouldn't work in our house. I guess he lived a different lifestyle."
“有些俗艳，”一位潜在买家戴夫·克尔评论道，他以怀疑的眼神细细打量着拍品。“它不适合我们的房子。我猜他的生活方式跟我们不是一路。”
They badmouth and criticize their current or past employers and justify their own convictions, thinking that a prospective employer is going to identify with them.
他们诋毁、批评现在或过去的雇主，为自己的观点辩解，认为未来的雇主能同情自己。
You probably came across this link because you cold-emailed or cold-called me as a prospective candidate, and I asked you to visit this in lieu of a longer response.
你可能会看到这个网页，因为你曾经给我发了一个很屌的邮件，或者给我打了一个很屌的电话，告诉我，我很合适某份工作。 我就不回复你了，请你看看这个网页吧。
You probably came across this link because you cold-emailed or cold-called me as a prospective candidate, and I asked you to visit this in lieu of a longer response.
你可能会看到这个网页，因为你曾经给我发了一个很屌的邮件，或者给我打了一个很屌的电话，告诉我，我很合适某份工作。 我就不回复你了，请你看看这个网页吧。
应用推荐