A prominent reason public schools did well was that many highly qualified women had few options for working outside the house other than being teachers or nurses.
公立学校表现出色的一个突出原因是，许多高素质的女性除了当老师或护士外，几乎没有其他工作选择。
A prominent reason public schools did well was that many highly qualified woman had few options for working outside the house other than being teachers or nurses.
公立学校表现出色的一个突出原因是，除了当老师或护士外，大多数高素质的女性在外面工作的选择很少。
The church tower was a prominent feature in the landscape.
教堂的尖塔曾经是此地景观的重要特色。
The Catholic Church has played a prominent role throughout Polish history.
天主教在整个波兰历史中扮演了重要的角色。
"From now on, boycott any movie with Jackie Chan involved," said Bei Feng, a prominent blogger.
“从现在开始，抵制任何有成龙参与的电影。”知名博主北风说。
Nicholas Wheeler is a prominent solidarist.
尼古拉斯·惠勒是一个杰出的社会连带主义者。
The Talmud adds that the sage Reb Meir Baal HaNess was a prominent supporter of the Bar Kokhba rebellion against Roman rule.
塔木德书记补充说，圣人雷布·梅尔·巴尔·哈尼斯（Reb Meir Baal HaNess）是巴尔·科赫巴（Bar Kokhba）叛乱反对罗马统治的杰出支持者。
"The guy is drifting," says a prominent local journalist.
而一名当地知名记者则称：“小家伙正在漂着呢”。
B. Baabar, a prominent Mongolian intellectual, with his family.
一位杰出的蒙古知识分子，和他的家人。
Doing well is not enough; she has to be a prominent prizewinner.
做的一般好都不行，必须是杰出的获奖者。
MySQL is a prominent companion to the PHP programming language.
MySQL是PHP编程语言的一个主要伙伴。
XML plays a prominent role in data interchange over public networks.
XML在公共网络上的数据交换中发挥着卓越的作用。
A prominent analyst urged people to be more tolerant toward the donation.
一位著名分析学家呼吁人们对此事要宽容一些。
A prominent Chechen, Sulim Yamadayev, was reportedly shot dead in Dubai.
据报道SulimYamadayev，一位声名显赫的车臣人在迪拜被枪杀。
A prominent bank has canceled an advertising campaign featuring the team.
法国一家大银行取消了一则法国队的广告。
Obsidian: Spirits in general will play a prominent role in Mask of the Betrayer.
黑曜石：总体来说，精灵在《背叛者的面具》里是个比较显著的角色。
Another acquaintance is a convention and banquet manager at a prominent resort.
另一个熟人是某处旅游胜地的宴会厅经理。
They proclaimed a fast and seated Naboth in a prominent place among the people.
宣告禁食，叫拿伯坐在民间的高位上。
Worthless, a prominent nutrition expert told me, although he didn't want his name used.
一个卓越的营养学专家，尽管他不想在这公布他的名字，告诉我们，这根本毫无用处。
He has hired a prominent international lawyer, Robert Amsterdam, to plead his case.
他聘请了赫赫有名的国际律师罗伯特·阿姆斯特丹为他辩护。
Lord Townshend had a prominent connection with the important periodical TheGazetteer.
汤森勋爵与重要的期刊《地名录》也有密切关系。
It is a great honour to welcome this statue to such a prominent place on the WHO grounds.
我极为荣幸地欢迎在世卫组织庭园的这一醒目处安放这座雕塑。
WHEN a prominent man (or woman) of faith asserts the existence of God, nobody takes notice.
当一个信教的名人(或名女人)坚称上帝的存在，没人会在意。
Putting fruit in a good-looking bowl works. So does putting a salad bar in a prominent place.
把水果放在一个好看的盘子里就挺有效，同样，将沙拉台放在一个显著的位置也是有效的。
This is the large calendar or white board you've hung in a prominent position in your kitchen.
这是一个你放在厨房很显眼的地方的很大的日历或者白板。
How to cause this: find a photo album with your ex-wife photos and put it in a prominent place.
怎样才能让她这样呢：找出你前妻的相册，把它放在一个显著的位置。
These new homepages also feature a prominent link to the top ten trending topics on the service.
新主页在显眼的地方显示了一个可跳到十大流行话题的链接。
By chance, the father of one of Mr Welles's college friends was a prominent orthopaedic surgeon.
碰巧，维利斯先生一个大学同学的父亲是有名的整形外科医生。
By chance, the father of one of Mr Welles's college friends was a prominent orthopaedic surgeon.
碰巧，维利斯先生一个大学同学的父亲是有名的整形外科医生。
应用推荐