Baha Mar, a $2.6 billion project in Nassau that would have employed 4,400 building workers, has been stopped by the withdrawal of its American casino partner.
BahaMar是拿骚市一项耗资26亿美元的项目，原本将雇用4,400名建筑工人，但因其美国赌场合作伙伴的退出而停止。
Maybe you are a partner at your firm and you're working with an associate on a project.
也许你是你公司的合伙人，你和一位同事正在共同做一个项目。
For example, maybe you are a partner at your firm and you're working with an associate on a project.
例如，你可能是公司的合伙人，你正在和一位同事一起做一个项目。
When a web design firm has an incompetent partner on a project, that's another opportunity wasted to create a good case study and portfolio piece.
当一个网页设计公司某个项目遇到不专业的合作伙伴，那创造良好的案例的机会便会白白浪费。
But when a big customer refused to pay for a major project it had commissioned, his partner took another job and the company collapsed.
但是当他的一个大客户拒绝为他此前已委托的项目付佣的时候，他的合作伙伴拿走了其他的项目，紧接着便是公司倒闭。
Baha Mar, a $2.6 billion project in Nassau that would have employed 4, 400 building workers, has been stopped by the withdrawal of its American casino partner.
拿骚的一项26亿美金的BahaMar工程，由于美国赌场合作伙伴的退出，已经停工，该工程可能会雇佣4400名建筑工人。
In 2003, the Winklevosses and their business partner Divya Narendra approached Zuckerberg about their new project, HarvardConnection, a social networking site for Harvard students.
2003年，Winklevosses和他们的生意伙伴DivyaNarendra就他们的新项目HarvardConnection找到扎克伯格，那是一个专为哈佛学生设计的社交网络站点。
With a Partner workflow, a developer starts a project, then makes a branch.
按照Partner工作流，一个开发人员启动一个项目，然后进行分支。
At the time it was the only big energy project in Russia that did not involve a local partner.
当时，在俄罗斯这是唯一的大型能源项目，这并不涉及当地的合作伙伴。
Nearly half of men and women who took part in the international research project said their jobs "interfere with having a strong relationship with my spouse/partner."
在参加此项国际性调查的男性和女性中，近一半的人说他们的工作“影响了他们和伴侣之间的关系”。
OceanaGold suspended work at Didipio in 2007 as project costs more than doubled, prompting the company to seek a partner.
由于Didipio项目超支一倍有余，2007年该公司暂停了这个项目，并开始寻求合作伙伴。
Business Partner applications (optional) : Include Projity for project management and a variety of other horizontal and vertical applications.
业务合作伙伴应用程序(可选)：包括针对项目管理和其他各种横向和纵向应用程序而设计的Projity。
The project intention was to convert the hub to a service-oriented solution using J2EE, portal, and partner management technologies (similar to Tech Equipment Inc.).
该项目的意图是使用J2EE、门户和合作伙伴管理技术（与TechEquipment Inc.类似）来将该中心转换为面向服务的解决方案。
First, create a service project and a package to hold the XML schema files and WSDLs for all of the partner Web services and process definitions.
首先，创建服务项目和包，用来为所有伙伴Web服务和流程定义保存XMLschema文件和WSDL。
Liberty doesn't have their own makeup line, so I wanted to partner on a project that spoke to both the brand's modernity and global authority.
考虑到Liberty没有自己的化妆品系列，所以我希望双方能够合作打造一个项目，通过该项目展现双方品牌的现代感和全球权威地位。我想M。
Clubs and districts may apply for this type of grant with an international partner, club, or district to support a focus area project of their choice.
扶轮社及地区可支持他们所选择的一个重点范围计划而申请为这类型奖助金的一位国际伙伴的扶轮社或地区。
The current astral configuration indicates that you and your partner may find yourselves at odds due to both having very different ideas concerning a current project.
从目前的星象看来，你和你的伙伴或许会就当前一个项目产生分歧。
Open the Kimono means revealing the inner workings of a project or company to a prospective new partner.
打开和服指的是向未来的新合伙人披露某一项目或本公司的内部运作情况。
If you need to produce ideas for a specific project, set aside some time to brainstorm with a romantic partner or with the partner you usually collaborate with on the project.
如果你需要为特定的企划提供新点子，在这期间拨出一些时间，和你的爱人或工作伙伴来个脑力激荡吧！
They will probably not enjoy group projects as much, although they are likely to be fine working with one partner on a project.
他们可能并不太喜欢完成团体作业，尽管可能会在需要团队合作的作业中表现得很好。
First of all, you'll have to do a market survey to choose the right project and seek a suitable Chinese partner.
首先，要做市场调查，选择正确项目，并且寻找合适的中国伙伴。
Never forget another test! Share calendars with your study partner and both of you will know when a big project or paper is due.
和你的学习伙伴分享日程表，这样重要事情或论文截止日期临近时，你便不会忘记。
Suzy was first introduced to the idea of setting up an NGO by her Spanish language partner, a participant on another EU funded project, the recently concluded Junior Managers Training Programme.
李茜的一个西班牙语伙伴参加了一个欧盟资助的中国-欧盟青年经理培训项目，是她最先向李茜灌输有关民办组织的概念。
But everyone, both at Konami and at their partner companies, was very enthusiastic about MGS and highly motivated right up to the end of production. It was this that made the project such a success.
但是，无论是在游戏公司，还是在其合作伙伴公司的每个成员，都非常热衷于MGS，他们对自始至终对游戏的生产有着很高的积极性，正是这一点使这个项目获得如此的成功。
But everyone, both at Konami and at their partner companies, was very enthusiastic about MGS and highly motivated right up to the end of production. It was this that made the project such a success.
但是，无论是在游戏公司，还是在其合作伙伴公司的每个成员，都非常热衷于MGS，他们对自始至终对游戏的生产有着很高的积极性，正是这一点使这个项目获得如此的成功。
应用推荐