Maintaining strong documentation is especially helpful when new people join a project already in progress, or if your project gets put on hold and you need to revisit it later.
保持足够的记录，特别是对当一个进行中的项目有新人加入时，或者你的项目搁置了，而你稍后才能再访时很有帮助。
Ms. Glickman recently started a project in her 'Personal Wellness' class. The assignment: change one aspect of your daily health routine to reduce stress, and keep a journal of your progress.
格利克曼最近开始参加她的“个人健康”课上的一个项目，任务是：改变日常健康习惯的一个方面以减少压力，并记录你的进展。
This is a flagship project and a significant milestone in the progress of the UKMFTS programme.
这在UKMFTS计划的进展中是一个旗舰项目和重要里程碑。
We also have various Google Summer of Code project ideas in progress, this might give a boost to Tuscany functionality on the following areas.
我们还有大量GoogleSummer的编码项目正在进行中，这会在以下领域推进Tuscany的功能。
Looming behind him is his latest work in progress, a 28-foot-high re-creation of the world's first particle accelerator, surrounded by some of the original hardware from the Manhattan Project.
而在他身后的就是现在进行的工作：一台28英尺高的世界上第一台粒子加速器的再造品，而其中的一些零件还是利用的在曼哈顿计划中的原始硬件。
Builds: After you define a build script for your project, you will be able to start a build, as well as see the in-progress build status and the build reports from this section.
构建：当您为您的项目定义了一个构建脚本后，您将能够启动一个构建，而且还可以从这个部分看到过程中的构建状态和构建报告。
How can technical practitioners assist in tracking the progress of the project without using a full-fledged project plan or software?
在不使用全面的项目计划或软件时，技术人员如何帮助跟踪项目的进度？
ASDI had already voiced concern about using an iterative approach, and they needed to see some guarantee of concrete progress in a mid-project demo.
ASDI中已经开始有对使用迭代开发方法的担心的声音了，并且他们需要看到能够在项目中产成系统演示的具体进展的保证。
In the process of contracting, these risks will produce a great influence on the project progress, its cost and quality control.
在工程承包过程中，这些风险因素都可能给工程进度、费用、质量的控制造成极大影响。
These represent short units of work that produce a steady, measurable pace of project progress (typically measured in hours or a few days).
这些表现了短期的工作单元可以产生出项目进展过程中稳定、可测量的步调(典型的是以小时数或者天数作为衡量标准)。
The application of the intermittent type enhancement belt in this project makes a very good solution to project progress and quality.
通过间歇式加强带在本工程中的应用，很好地解决了工程的进度和质量问题。
But progress is slow: only a handful of Star members are taking part in its project to buy aircraft seats jointly.
但是进展却很缓慢，只有很少量的星空联盟的成员参与了这个项目来联合购买飞机座位。
The success or failure of the software project depend on the developing course control in a great extent, this includes control in quality, source code, progress, fund, personnel, etc.
软件项目的成败在很大程度上取决于对其开发过程的控制，这包括对质量、源代码、进度、资金、人员等的控制。
Equipment system is an important part in the railway transit project. It is a crucial item for the owner how to control the progress of equipment system.
设备系统是轨道交通工程建设的重要组成部分，如何控制轨道交通工程中的设备系统的进度，成为轨道交通工程业主的一项关键课题。
In construction management of expressways, the contractor to the control goal of the project progress, the project costs and the project quality is playing a very important role.
在高速公路建设过程中，承包商对工程项目的进度、费用、质量控制目标起着至关重要的作用。
Expansive soil can result in large amounts of instability, collapse and sliding of slopes, which made a disadvantageous influence to the project progress and image.
膨胀土曾引起大量的路堑边坡、路基边坡的滑坡失稳和坍塌破坏，护坡、挡土墙断裂毁坏等，对工程进度和形象都产生了不良影响。
As a partial achievement of this research project, the progress in assembly modeling, assembly process planning approaches and application system development is introduced in this paper.
作为这一计划的阶段性工作，本文系统地阐述了在装配建模理论，装配工艺规划方法和相应的应用系统的开发与实现上取得的进展。
But progress is slow: only a handful of Star members are taking part in its project to buy aircraft seats jointly.
想法不错，但推行起来却很缓慢：只有星空联盟的少数会员参与了一项团购机舱座位计划。
The most recent "Mountain and Wind" was a major city project in Seoul, a work in progress, in 2008 covering the Kwang Hwa Mun Gate, the main Gate to the main palace of Seoul.
在近期的“山与风”是首尔的一个重要城市项目，这个依旧在进展中的作品在2008年已覆盖了KwangHwaMun，通向首尔宫殿的大门。
If you add a report server to a collection, project members can use default reports to track progress on team projects in that collection.
如果向某集合添加报表服务器，则项目成员可以使用默认报表来跟踪该集合中团队项目的进度。
In this paper, the results of research have a reference to the construction progress of the project management and its related owner.
本文的研究成果对业主及施工单位的工程进度管理工作具有一定的借鉴作用。
We will have a mid-semester presentation that will be scheduled in Professor Edelman's office to track the progress of the project.
将会有在Edelman教授的办公室里安排一个期中报告，用来追踪课程设计的进度。
Not only is the Parlmera project a prominent progress in the construction history of XinXing Group, but also a model building with the purpose of improving people's livelihood.
如今，新星人可以自豪的说，新星·帕尔美娜不仅是新星集团建设史上的一次华丽转身，更是其坚持民生地产的标杆建筑。
Both sides support the building of a railway linking China, Kyrgyzstan and Uzbekistan and will reach out to the relevant country to make progress in the project.
双方都支持修建中吉乌铁路，愿同有关国家共同推动商谈工作。
Both sides support the building of a railway linking China, Kyrgyzstan and Uzbekistan and will reach out to the relevant country to make progress in the project.
双方都支持修建中吉乌铁路，愿同有关国家共同推动商谈工作。
应用推荐