She never realized her ambition of becoming a professional singer.
她从未能实现成为一名职业歌手的志向。
He has that je ne sais quoi that distinguishes a professional from an amateur.
他有那种难以言表的特质，体现出他是专业而非业余的。
Natural-filled duvets must be dry-cleaned by a professional.
天然材料填充的羽绒被必须由专业人士干洗。
The same applies to the deliberate amateur who is, so to speak, a professional in training.
同样的道理也适用于有意为之的业余人士，他们可以说是训练中的专业人士。
With this comprehensive knowledge of the history of art, he has since become a professional painter.
凭借对艺术史详尽的了解，他自此成为了一名职业画家。
I have learned many languages, but I've not mastered them the way a professional interpreter or translator has.
我学过许多语言，但我还没有像专业的翻译人员那样精通这些语言。
It's designed for beginners, actually, people who might see art as a hobby rather than as a professional opportunity.
其实这是为初学者设计的，特别是给想将艺术当作爱好而非职业的人。
We are definitely interested in hiring a professional speaker at one of our campus events at some point in the semester.
我们非常有兴趣在本学期的某个时候在我们的校园活动中聘请一位专业演讲者。
Similarly, the late Uruk period shows the first monumental art, relief, and statuary in the round, made with a degree of mastery that only a professional could have produced.
同理，在乌鲁克晚期首次出现了丰碑级别的艺术、浮雕和塑像，其精湛程度只有专业人士才能完成。
Now there's a lot more evidence of how powerful a celebrity—especially a professional athlete—can be in influencing children's behavior.
现在有更多的证据表明，名人，尤其是职业运动员，对儿童的行为有多么强大的影响。
A college education will enable me to specialize in a certain field of knowledge, such as medicine or law, preparing me to become a professional.
大学教育将使我能够专注于某些领域的知识，例如医学或法律，让我成为专业人士。
Last year I left a professional position as a small-town reporter and took a job waiting tables.
去年，我辞去了小镇记者的工作，去当了一名餐厅服务员。
Mike Fay is a professional risk taker.
迈克·费伊是一名职业冒险家。
She always wanted to be a professional singer when she grew up.
她一直想长大后成为一名职业歌手。
He decided to take training courses like a professional athlete.
他决定像职业运动员一样参加训练课程。
Zhang said his dream is to become a professional basketball player in the future.
张家城说，他的梦想是在将来成为一名职业篮球运动员。
He taught himself to swim when he was six and became a professional swimmer in 1978.
他6岁时自学游泳，并于1978年成为一名专业游泳运动员。
His being famous on social media has given him even more courage to work harder towards his great goal: becoming a professional basketball player.
他在社交媒体上的名气给了他更大的勇气，让他朝着自己的伟大目标更加努力：成为一名职业篮球运动员。
Koichi Mitsui is a professional photographer in Japan.
三井光一是日本一位专业摄影师。
Han Geng carries himself as a professional and a gentleman.
韩庚的表现很是专业和具绅士风度。
Zuhal hopes to become a professional pianist and Iraq's first female conductor.
Zuhal希望成为一名职业钢琴家和伊拉克的第一位女指挥家。
If you turn off the gas for any reason, it must be turned back on by a professional.
如果你关掉了煤气，不管是什么原因，一定要由专业人员来重新打开。
Acquiring a professional certification is like obtaining a key to a door we'd like to open.
获取专业认证就像获得一把开门的钥匙。
Humor can be very effective in the workplace too, even if you're not a professional speaker.
在工作场合幽默依然非常有效，就算你不是专业演讲师也同样如此。
The moral values that business people should adhere to are universal ones, not a professional code.
商业人士所应坚持的价值是自然形成并放之四海皆准的，并不只是一个“专业法则”。
Mr Lowe started ballet nine years ago, having watched his daughter Alison become a professional dancer.
九年前，劳伊看到女儿艾莉森成为一名职业舞蹈演员，便开始学习芭蕾。
Joining a professional association in your field and regularly attending its events is also a smart idea.
加入你职业所属领域的协会，定期参加一些活动，这也是一个好主意。
When he was 16, he left home against his parents' wishes to become a professional chess player in Europe.
16岁时，他违背父母意愿，离家到欧洲成为职业国际象棋选手。
When he was 16, he left home against his parents' wishes to become a professional chess player in Europe.
16岁时，他违背父母意愿，离家到欧洲成为职业国际象棋选手。
应用推荐