As part of the process of adapting to new tools, you will either have to integrate with your existing source code management software or select a new one.
作为配合新工具过程的一部分，您必须与您现有的源代码管理软件结合起来，或者选择一个新的软件。
The process of adding another appliance into a collective — appropriately termed "assimilation" — will wipe out any existing data grids on the assimilated appliance.
将另一个设备添加到集合的流程—适当地定义为术语“吸收”—将擦除被吸收的设备上的所有现有数据网格。
Reverse engineering is a process of analysing an existing system to identify its components and their interrelationships and to create representations of the system at a high level of abstraction.
逆向工程是对一个已存在系统的分析处理，以鉴别它的组成部分及它们的内在联系，从而以高层抽象性来构建一个系统的框架。
The Software Architect creates a gap analysis document that compares the requirements of the new business process against the existing service portfolio.
软件架构师创建了差距分析文档，这个文档对新业务过程的需求和现有服务组合进行了比较。
Outline the process you would follow in order to recruit a new member of staff to an existing job as an administration clerk.
对于一个现有的工作职位，你要招聘一位新员工作为行政管理职员，简要列出你将遵循的过程大纲。
Your SDLC process needs to have a clear model for how to deploy new services and new versions of services, in addition to how to decommission existing services.
除了让现有服务退役之外，你的SDLC过程还需要有一个关于如何部署新服务和新服务版本的清晰模型。
Rather than a history of inventions, Mr Rosen’s book is a study of invention itself, the process of tinkering with an existing mechanism to make it better.
罗森先生的书不是一部关于各种发明的历史，而是对于发明本身——即拿现有的机制做实验并使之改善的过程——的研究。
The process generates a new file name based on the number of existing files, and specifies the output directory.
该流程会基于现有文件的数量生成一个新文件名，同时指定输出目录。
A process model in RMC augments the purposes of an AOA implementation by improving overall manageability and understanding of the existing implementation processes.
RMC中的一个过程模型通过提高对现已存在的实现过程的易管理性和可理解性，增加了AOA实现的目的。
In a BPEL process, correlation means the matching of incoming service request messages with existing process executions that are waiting for such an incoming message.
在BPEL过程中，关联是指输入服务请求消息和当前正在等待此消息的过程实例间的匹配。
In addition, RAM hosts a selection of implementation patterns and existing services that can be used during the build process.
此外，ram托管了一组可在构建流程中使用的实现模式和现有服务。
The process of scaling up may or may not involve the build of a new queue manager, and usually does not involve any changes to the existing instances.
扩展过程可能涉及也可能不涉及构建新的队列管理器，并且通常不涉及对现有实例的任何更改。
Although not a definitive requirement for an AOA implementation, an organization should consider using a process authoring tool to maintain descriptions of its existing implementation processes.
尽管对于一个面向方面的处理方法(AOA)的实现来说没有确定的要求，但是公司应当考虑使用一种过程创作工具来保持其现已存在的实现过程的描述。
This process consists of a combination of top-down, bottom-up, and middle-out techniques of domain decomposition, existing asset analysis, and goal-service modeling.
这个过程由域分解、现有资产分析和目标服务建模的自顶向下、自底向上、中间向外技术的联合组成。
Before running the process, create a directory to match this name, or update the configuration of FlatFileImport to point to an existing directory on your hard drive.
运行流程之前，创建一个目录以匹配这个名称，或者更新flatfileimport的配置以指向您的硬盘上的一个现有目录。
You also can create a tuple from a set of existing variables in a process called packing.
您还可以从称为打包的过程的一组现有变量中创建一个tuple。
This results in a detailed process specification within WB Modeler that takes account of the definition of reusable software artifacts and the constraints of existing systems.
这导致了在WBModeler中的详细的过程规范，同时考虑了可复用软件工件的定义和现有系统的约束条件。
As an executable process implementation language, the role of BPEL4WS is to define a new web service by composing a set of existing services.
作为可执行流程的实现语言，BPEL4WS的作用是将一组现有的服务整合起来，从而定义一个新的Web服务。
You deploy the solution to a WebSphere Process server V6 cell that consists of two existing servers: server1 and server2.
将该解决方案部署于由两台现有的服务器组成的WebSphereProcessserverv 6单元：server1和server2。
To pick an appropriate RUP variant as a baseline during tailoring work, a process architect must be cognizant of existing and future states of the organization's enterprise architecture.
为了在裁剪工作期间挑选一个合适的RUP变量作为基线，过程构架师必须了解组织的企业构架的现有的和未来状态。
Rather than existing as an individual component, an inline human task, which is another form of a participating human task, is defined inside a business process.
与作为单独组件而存在不同，内联人工任务是另一种形式的参与人工任务，它是在业务流程内定义的。
Finally, none of the existing disciplines address how existing applications can be enabled for SOA; a top-down process is employed most of the time.
最后，现有的规则中没有一个可以解决如何为SOA启用现有的应用程序的问题；大部分时间都采用自顶向下流程。
To generate a new version of that process, you add another human task after the old human task and modify the existing snippet.
为了生成新版流程，您可以在旧人工任务之后添加另一个人工任务、并修改现有片段。
Although SOAP-based services are typically perceived as complex and time-consuming to implement, a number of existing tools can significantly simplify the process.
虽然基于SOAP的服务实现一般被认为是一个复杂的、耗费时间的过程，但是有许多工具可以显著简化这个过程。
This process of applying an existing schema to a new object is what Piaget called assimilation.
这种将原有的图式应用于新的事物的过程，皮亚杰把它称为吸收。
Introducing and implementing the IMCI strategy in a country is a phased process that requires a great deal of coordination among existing health programmes and services.
在一个国家引入和实施儿童疾病综合管理战略是一个分阶段过程，要求在卫生规划和服务中做大量的协调工作。
However, that is not a fundamental change; it has just improved the efficiency of an existing process.
然而，这不是根本的变化，只是提高了现有交易的效率。
If a script is to be installed and hasn't changed, you can use the existing module instead of going through the process of rebuilding it.
如果安装后的脚本没有更改，您可以使用现有的模块，而不是重新构建模块。
This engine is also able to process VM events: For example, the deployment of a new VM or the removal of an already existing VM in order to take proper configuration action.
这个引擎还能够处理VM事件(例如部署新的VM或删除现有的VM)以执行适当的配置操作。
In its bid to ensure the reconstruction process proceeds with the wishes of the communities at the forefront, the World Bank is restructuring a number of existing projects.
为了确保重建过程符合最前方社区的愿望，世界银行正在调整若干现有项目。
应用推荐