Einstein would furiously play his violin as a way to think through a knotty physics problem.
爱因斯坦会以疯狂地拉小提琴的方式来思考一个复杂的物理问题。
But when it asked him to multiply a series of fractions with just over a minute left to play, he had no patience to work out the problem.
但是在离结束游戏还有一分多钟的时候要求他计算一组分数的乘法时，他就没有耐心在这个问题上计算了。
Earth scientists recognized this problem and will play a key role in efforts to resolve it.
地球学家已经意识到这一问题并将在解决该问题上扮演重要角色。
The agent in this case can play a low sound while voltage is within correct parameters and a high-pitched sound when a problem occurs.
在这种情况下，代理可以在电压正常时发出低沉的声音，而在出现问题是发出高亢的声音。
In addition, we have a tendency to 'play with problem' or fixate on something negative.
而且，我们更乐意“围着问题转”，或者盯着一些消极事情不放。
This serves to illustrate the wider problem for the EU.It does not know quite what part to play in a world in which the West is declining and "the rest" are rising.
对于欧盟来说，这是一个比较大的问题，在全球的定位还不明确，而此时西方大国开始衰退，其余国家正在崛起。
This serves to illustrate the wider problem for the EU. It does not know quite what part to play in a world in which the West is declining and "the rest" are rising.
对于欧盟来说，这是一个比较大的问题，在全球的定位还不明确，而此时西方大国开始衰退，其余国家正在崛起。
When your thoughts become the thoughts of a “Level 10 Person, ” a “Level 7 Problem” will seem like child’s play to you.
当你的思想变成了“10级人”时，一个“7级问题”就像小孩游戏那样简单。
With match leader Marin Cilic and serve machine Ivo Karlovic, they should have no problem dispatching a team who's best play barely ranks inside the top 100 (Nicolas Lapentti).
领衔重任由西里奇与发球机器卡洛·维奇担当，要派遣出一干档次都在世界排名100以内(N -拉潘蒂另当别论)的精干人马，应该不会存在较大的问题。
When your thoughts become the thoughts of a “Level 10 Person,” a “Level 7 Problem” will seem like child's play to you.
当你的思想变成了“10级人”时，一个“7级问题”就像小孩游戏那样简单。
The problem: he wasn't British, and producers wanted a Brit to play the young wizard.
问题出在：他不是英国人——而制片人想找一个土生土长的英国小男孩来扮演可爱的小魔法师。
The problem, with these complicated problems around the world, where the United States should play a role to find a solution, is that two years is a very short time?
全球遍布各种复杂的问题，美国必须寻求一个有效的解决方法，两年是否太短了？
Had broken his ankle and couldn't perform in the play. We had a big problem on our hands.
还有两天就是开幕夜了，可是我们的主角却扭伤了脚踝，无法参加演出，这真是个需要解决的大问题。
PwC argues that senior managers should play a more active role in combating the problem.
普华永道认为高级经理应该在抗击这个问题上扮演更积极的角色。
They carried on, and sometimes you can play for the whole season with such a problem.
他们间断地参加比赛，而有时候带着伤势可以参加整个赛季的比赛。
Depending on the problem, both strategies may be sound and feasible, though budgetary constraints normally play a factor in the decision.
虽然预算限制常常是决定中的一个因素，但是根据具体问题，两种策略可能都是正确的和可行的。
The doctor can play the sound back at half speed to diagnose a problem more confidently, save the file to the patient’s chart, and e-mail it all to a cardiologist to confirm the diagnosis.
医生可以将心音回放到半速从而加以详细诊断、也可以将其保存到患者的就医卡、还可以全部打包发邮件给心脏病学家以确认诊断结果。
Failure to play and pretend is a sign of a neurological problem, one of the early symptoms of autism.
无法做这种游戏是神经异常的一种征兆，自闭症的早期症状。
Anger, blame, hurt and a bunch of other provocative emotions can be at play, and before you know it you've got a bigger problem than you ever thought.
在你意识到怒火、责怪、伤害和大量的挑衅情绪大量存在之前，你已经又有了没有想到的大问题。
The problem is that once people get past the level of poverty, money does not play a significant role in day-to-day happiness.
问题是人们一旦跳出贫困线之后，钱对其日常幸福感不会起太大效用。。
Play freely with the problem statement, rewording it several times. For a methodical approach, take single words and substitute variations.
对问题称述上自由发挥，重新改变几次语言。要有条不紊地进行，那么采用一个个单个词，替换变量。
Physicians play an important role, too, said Weiss. "Unless physicians ask the right questions and are aware of inhalant use [as a potential problem], then it might go undetected."
Weiss说医生也会起到重要的作用，“除非医生问了正确的问题，并且充分了解吸入剂的使用是一个潜在的危险的时候，吸入剂的检测才能取消。”
When your thoughts become the thoughts of a "Level 10 Person," a "Level 7 Problem" will seem like child's play to you.
当你的思想变成了“10级人”时，一个“7级问题”就像小孩游戏那样简单。
Deco had a little problem but I think it is not a problem for him to play Saturday.
德科有一个小问题，但我认为对他来说，周六出场不是问题。
From what you like or dislike to eat, to what you do when you face a problem; they play a huge part in your decision-making.
从你喜欢或不喜欢吃的东西，到当你面对难题时候所做的事情，它们都在你的决定中发挥了巨大的作用。
The problem now is that if you have a dip in form or play badly then you are immediately replaced.
现在的问题是你的状态有起伏或者表现糟糕，那么你将被立刻替换。
So how to play the extreme positive role, especially the positive role in creating the harmonious city environment is a problem deserving to be dealt with theoretical and practically.
如何最大限度地发挥其应有的正向促进效能，特别是在创造和谐城市环境方面的积极作用，是一个值得从理论到实践探索的课题。
So how to play the extreme positive role, especially the positive role in creating the harmonious city environment is a problem deserving to be dealt with theoretical and practically.
如何最大限度地发挥其应有的正向促进效能，特别是在创造和谐城市环境方面的积极作用，是一个值得从理论到实践探索的课题。
应用推荐