In addition, poor standards of hygiene have turned unique living space and potential thriving communities into a serious urban problem.
另外，恶劣的卫生水准已经令唯一的生活空间和具有兴旺潜力的社区成为一个严重的城市问题。
Many companies tend to just keep adding boxes and racks in their data centers as their data store grows, so the limitation of physical space is a continuous problem.
减少物理空间的增加：许多公司应对数据增长的方式只是在数据中心中加格格框框(指硬件)，而物理空间的增加是一个极大的问题。
If the solution space is limited in scope and impact, or the decision is reversible, give the team space to solve the problem, even it there's a good chance they'll get it wrong the first time.
如果解决方案空间在范围和影响上受限，或者相关决策有可能逆转，那就要留给团队空间去解决问题，即使他们很可能会先犯错。
A new report by the National Research Council warns that the problem of space junk in earth's orbit is on the verge of getting out of control.
一份由国家研究委员会作出的新报告警告称，地球轨道上太空垃圾的问题濒临失控的边缘。
In other cases, crash or a hang happens in code that is in the JVM process space yet outside the range of compiled code in that process, that would indicate a problem with JIT-compiled code.
在另外一些情况下，在JVM进程的代码中，但是在该进程的已编译代码之外，会产生崩溃或挂起，这可以说明问题是由于JIT编译的代码产生的。
Drop Pending 0x8000 a table space is in this state if one or more of its containers is found to have a problem during a database restart operation.
DropPending0x8000在重新启动数据库时，如果发现该数据库的一个或多个容器有问题，那么表空间就会处于这种状态。
Note that a user named "cpa1" would not be a problem in these rules, since we specifically ask for a space after the "a".
请注意，名为“cpa1”的用户在这些规则中不会出现问题，因为在“a”的后面我们明确地请求了一个空格。
Swap files used in this way are never generally a long-term solution to the problem for swap space.
以这种方式使用的交换文件通常决不是针对交换空间问题的长期解决方案。
An automobile company may define the problem space related to transportation in a different way than a conglomerate whose products range from bicycles and motorcycles to airplanes and subway cars.
一家汽车制造公司和产品范围横跨自行车、摩托车乃至飞机、地铁列车的联合集团，在明确与交通工具相关的问题空间时可能大相径庭。
Specifying computations using generic algorithms provides a natural opportunity for library implementations to exploit parallelism in the problem space.
使用泛化算法定义计算为库实现在问题空间中采用并行机制提供了一种自然的方式。
In a traditional computing environment, a system administrator, having received the alert, can mount a new disk and avoid an availability problem resulting from a disk-out-of-space condition.
在传统的计算环境中，在收到警报后，系统管理员可以挂载新磁盘，并避免因磁盘空间不足而引起的可用性问题。
It will have a lifespan of about 15 years, enough time to make a significant dent in our space debris problem.
太空舱的预期寿命约为15年，有足够的时间大大削减空间垃圾问题。
The rocks are astronomical orphans: Scientists can’t connect meteorites in the lab to the asteroid in space that spawned it, a knowledge gap known as the asteroid-meteorite connection problem.
这些太空岩石属于超大号“孤儿”：科学家一直以来都无法根据实验室中某块陨石来判断其究竟来自哪颗小行星，这种知识缺口被称为“小行星-陨石联系”问题。
Micrometeorites are a direct threat to humans and equipment, and solar-thermal stress is a significant problem for any structure in space.
微小陨石对人和设备也有直接的威胁，而在地外空间条件下，阳光辐射产生的热应力对于任何设备器材都将是严重的问题。
That's a problem because, while a buffer's size doesn't change once it's allocated, the amount of space left in the buffer changes every time data is added or removed.
这之所以会成为问题是因为，虽然缓冲区的大小一经分配就不会变化，但是缓冲区中剩余的空间量会在每次添加或删除数据时发生变化。
The simulation of Space heat flux is a very complicated and important problem in ground thermal testing of spacecraft.
在航天器地面热试验中，空间热流的模拟是一个非常复杂而重要的问题。
In September researchers at the Goddard space Flight Centre in Greenbelt, Maryland, part of America's space agency, NASA, told the authorities in Kenya that they had a problem.
9月份，位于马里兰州格林·贝尔特，属于美国国家航空航天管理局一部分的戈达德宇宙飞行中心的研究人员告诉肯尼亚官员，他们有麻烦了。
The problem with looking into space from the earth is that there is a lot of dust in the earth's air.
从地球上观察太空存在一个问题，那就是地球的大气中有大量的尘埃。
If you have a dedicated space, then you would not have a problem but in cases where space is limited, then you would need to choose what fits.
如果你有专门空间，那么你就不会遇到这个问题，不过万一空间有限，那么你就要选择何时的器材。
The designed murals, which tied into the fairy tale theme in a tasteful, elegant fashion, generated height illusion for the space, which solved the problem of the room's pitched ceiling and walls.
设计的壁画，与童话的主题品味一致，时尚典雅，给人以幻想空间，从而解决了房间的天花板和墙壁问题。
His mind has grappled with space and time, and explored the strange beauty of black holes aglow, but in recent days a more earthly problem has occupied the world's most famous scientist.
他的思想已经掌握了空间和时间，并探索过黑洞发出红光的奇怪美景，但最近几天一个更加实际的问题已经使这位世界上最著名科学家忙碌起来。
In this thesis we summarize the main approaches for surface reconstruction, study the problem of boundary detection for point clouds, and propose a new algorithm based on regular space subdivision.
本文在总结曲面重建主流算法的基础上，对点云的边界检测问题进行了研究，提出了一种基于空间正规分割的边界检测新算法。
The problem of the existence of a cone subdifferential for the cone convex set valued maps in the locally convex, linear and topological vector space is discussed.
在局部凸线性拓扑向量空间讨论了一种锥凸集值映射的锥次微分的存在性问题，证明了几个锥次微分的存在定理。
Dynamic economic dispatch plays important role in power systems operation and control. Coupling with space and time, it is a complicated optimal decision problem.
动态经济调度在电力系统运行中占据重要作用，这是一个在时间和空间上相互耦合的复杂优化决策问题。
By using a universal method a new existence theorem of solution for a generalized equilibrium problem in topological vector space is obtained.
通过一种具有普遍意义的方法，在线性拓扑空间中获得一个新的广义平衡问题解的存在性定理。
Using this wave function, the problem can be summarized to the scattering of SH-wave by a shallow-embedded circular lining structure in infinite space.
利用这一波函数，则可将该问题转化成对一个无限空间中浅埋圆形衬砌对SH波散射的求解问题。
Solving a mathematical problem is a procedure of seeking out a road that links the initial state with the final state of the problem in problem space.
数学问题的解答，是在问题空间中寻求一条由问题初始状态到目标状态的通路，用数学方法描述这一过程。
COLD apartment or house. I love the temperature set at 69 degrees and do not have any problem paying the extra money to reside in a cool space.
凉快的公寓或房子。我喜欢房间的温度在69度，并且不必支付额外金钱居住在凉快的房间里。
Humanistic design of environment for outdoor public space of residential area has been a problem needed to be more discussed and investigated with change in life concept and rhythm of people.
随着现代人们生活观念和生活节奏的改变，居住区室外公共空间环境的人性化设计设计问题，是以有待进一步探讨和研究的问题。
Humanistic design of environment for outdoor public space of residential area has been a problem needed to be more discussed and investigated with change in life concept and rhythm of people.
随着现代人们生活观念和生活节奏的改变，居住区室外公共空间环境的人性化设计设计问题，是以有待进一步探讨和研究的问题。
应用推荐