Zamorano is also using technology that attaches a probe to surgical instruments so that she can track their positions.
萨莫拉诺也在使用一种将探针连接到手术器械上的技术，这样她就可以追踪它们的位置。
Following the US, China is now the second country in the world to successfully land a probe on Mars.
中国是继美国之后当今世界上第二个实现火星探测器着陆的国家。
Because the moon's body blocks direct radio communication with a probe, China first had to put a satellite in orbit above the moon in a spot where it could send signals to the spacecraft and to Earth.
由于月球阻碍了与探测器的直接无线电通信，中国首先必须把一颗人造卫星送入月球轨道上的一个点，人造卫星可以从那里向航天器和地球发射信号。
McKinsey said it hasn't launched a probe.
麦肯锡说，他们尚未展开调查。
The SCSI tape driver also provides a probe function called st_probe.
SCSI磁带驱动器还提供了一个probe函数，称为st _ probe。
Identify the probe points where a probe is to be dynamically enabled.
指定要动态启用探测的探测点。
The result is a probe that can easily be picked up by medics and held close to the patient.
其结果就是一个容易被医师使用的手持接近病人的探针。
Using a probe, researchers stimulated the bundles and recorded the currents that were evoked.
研究者们用探针刺激这一簇簇细胞，记录下它们引发的电流。
In 2009, Bentu was interviewed as part of a probe by the Bundeskartellamt, the German antitrust agency.
2009年，作为不当支付调查的一部分，德国反垄断机构联邦卡特尔局约见了本图。
When a probe runs, it records all relevant data it finds (if any) in a report that is placed in the ERC.
当探测运行时，它记录在ERC的报告中找到的所有相关数据。
Let's look at a simple example to understand how to construct a probe and associate code with that probe.
我们通过一个简单的例子来理解如何构造探针，并将代码与该探针相关联。
Specify the conditions, if any, that must be satisfied for the actions to be executed when a probe fires.
指定在触发探测时执行动作必须满足的条件(如果有的话)。
South Korea hopes to build a rocket without outside help by 2018 and to send a probe to the moon by 2025.
韩国希望到2018年建造一颗无需外援的火箭，到2025年发射一颗月球探测卫星。
Yet this was the problem facing him when a capsule returned to earth in 2006 from a probe called Stardust.
然而，当2006年一个太空舱从一个叫做“星尘”的探测器回到地球时，他又一次面对了这个问题。
Researchers had 18 participants undergo a standard test in which a probe touching one hand is slowly heated.
研究人员对18名参与者进行一项符合规范的试验，在这个试验中有一个逐渐变热的探针接触实验者的一只手。
Each probe clause consists of a probe point specification statement, action block, and an optional predicate.
每个探测子句由一个探测点指定语句、动作块和可选的断言组成。
We used a Probe workload executed by our internal testing tool to measure the response time of our site.
我们使用由内部测试工具执行的Probe负载度量站点的响应时间。
Then a probe runs and records all relevant data it finds (if any) into a report that is placed in the ERC.
随后，探测运行并记录在ERC的报告中找到的所有相关数据。
Puts a probe on function spacefriend, and fetches its argument using __arg1 because it is a non-class function.
在函数spacefriend上设置探查，使用__arg1获取它的参数，因为它是非类函数。
Logging can be performed in a collaboration using either a probe or a service call (to a database, for example).
日志可以通过使用探测或者服务调用来在协作中执行(比如对数据库)。
A probe script is made up of a declaration section (optional), followed by one or more clauses. Probe script layout is
探测脚本包含一个声明部分（可选），然后是一个或多个子句。
You can force stdin to read from a text file, a device (say, a probe connected to the computer), or a network connection.
您可强制stdin从文本文件、设备(比如连接到计算机的探头)或网络连接中进行读取。
In November, NASA crashed a probe into the Cabeus crater near the moon's South Pole and also found evidence of water.
去年11月，NASA在月球南极附近的Cabeus环形山进行的撞击实验也发现了水存在的证据。
The ERC is updated with a status document each time a probe detects an error or when a particular threshold is exceeded.
每当探测发现错误或者超过特定阈值的时候，都使用状态文档更新erc。
At this point, the change to the pipeline setup is simple enough: a call to add a probe to one of the output pads of the tee filter.
现在，对管道设置的更改就再简单不过了：只需一次调用，将探测器添加到tee过滤器的一个输出pad中。
With syscall probes, a probe can be defined for either the entry or exit of the function call. The general form of a syscall probe is as follows
可以为函数调用的进入或退出定义探测。
Fully 86% wanted a public inquiry into the scandal: the British may dislike politicians, but they still have faith in a probe led by a judge.
86%的人希望对丑闻进行公开调查：英国人可能不喜欢政客，但是，对于由法官负责进行的彻底调查他们仍然相信。
The European Space Agency's Rosetta is scheduled to orbit Comet Churyumov-Gerasimenko in 2014 and deploy a probe to make the first landing on a comet.
欧洲空间局的罗塞塔探测器预计在2014年进入丘留莫夫-格拉西缅科彗星（Comet Churyumov-Gerasimenko）的轨道，并部署一个探测器，首次登陆彗星。
The European Space Agency's Rosetta is scheduled to orbit Comet Churyumov-Gerasimenko in 2014 and deploy a probe to make the first landing on a comet.
欧洲空间局的罗塞塔探测器预计在2014年进入丘留莫夫-格拉西缅科彗星（Comet Churyumov-Gerasimenko）的轨道，并部署一个探测器，首次登陆彗星。
应用推荐