For the better part of a century, most biologists have been reluctant to use those words, mindful of a principle of evolution that says "evolution cannot run backwards".
在大半个世纪里，大多数生物学家都不愿使用这些词，因为他们牢记着一条进化论的原则，即“进化不能倒退”。
What is a principle of Universal Grammar? What is a parameter?
何为普遍语法之原则？何为参数？
We're not interested in establishing a principle of value that shapes a canon.
我们对于建立起一个,用来确定标准的评价原则并不感兴趣。
It is a principle of first importance that federal courts are courts of limited jurisdiction.
联邦法院是有限管辖权法院，这是首要原则。
A principle of preventing chain over-load trip based on wide-area information is proposed.
文中提出了基于广域信息的防连锁过载跳闸保护原理。
So if the introduction of a principle of organization does not work instantly, keep going at it!
所以如果条理性原则开始实施却没有立刻见效，那就坚持不懈吧！
From an economic point of view, human life stages home, which is a principle of gradient consumption.
从经济的角度来看，人的生命阶段的家庭，这是一个原则，梯度消费。
Meanwhile, it must emphasize a principle of legibility to demonstrate the idea of serving for readers.
同时，期刊版面的设计必须突出易读性原则，以体现期刊为读者服务的思想。
The retreat from data binding is a principle of the reactive paradigm rather than a technical limitation.
不适用表单数据绑定是响应式模式的原则，而非技术局限。
At the same time, does is a principle of legality, it similarly has also manifested method intrinsic idea.
同时，做为一条法律原则，它也同样体现了法的内在理念。
As a principle of communication, it is established on the basis of its function as a principle of limitation.
而它作为沟通原则是建立在其作为限制原则的基础之上的。
Strict and rigorous prosecution of product quality, timely, rapid and accurate delivery is a principle of service.
严格、严谨的产品质量检控，及时、快速、准确的交货期，是我们的服务宗旨。
A principle of taxation in which taxes are based on the income or resource-ownership ability of people to pay the tax.
是指根据纳税者的支付能力来决定对其课征税收多少的原则。
Therefore a principle of system integration is worked out and an intelligent system integrated scheme is summed up as well.
从而归纳出系统集成的原则，并初步总结出智能建筑中智能系统集成方案。
"It's a principle of law that a penalty should match the seriousness of the crime," Liu Chunquan, a local lawyer, told the paper.
“惩罚适度是一条基本的法律原则。”本地律师刘春全对报章说。
Although common says "good CARDS to play", but the earlier you think dangerous card down, also prevent a principle of blasting.
虽然平常说“好牌先打”，但早一点把你认为危险的牌舍掉，也是防止放炮的一个原则。
The most advanced and successful methods of corona surface treatment are based on a principle of high voltage discharge in air.
目前最先进和成功的方法的电晕表面处理是基于原则的高电压放电在空气中。
Monasticism is a living thing and consequently it must be informed with a principle of self-motion and adaptability to its environment.
修道是一个生活的事情，因此它必须被告知与自决原则的议案和适应性，其环境。
The principle of subsidiary is not only in the order of personal, society and country, but also a principle of organization from bottom up.
辅助原则不仅是个人、社会和国家之间的位阶排序，而且是一种由下至上的组织原则。
The paper proposes a principle of least energy dissipation with new intensions and discusses its application to rheological solid mechanics.
介绍了一个具有新内涵的最小耗能原理并讨论了它在流变固体力学中的应用。
This paper described a principle of determining internal resistance of the battery by imbalance electric bridge, and presented its experiment design.
阐述了不平衡电桥法测量电池内阻的原理，给出实验设计，测量结果与电位差计法相比可提高测量精度。
Based on this absorbed suction concept, the classification of saturation in soil and a principle of effective stress are proposed for unsaturated soils.
基于湿吸力概念，分析并给出了有效应力公式，建议了非饱和土的状态分类及有效应力原理。
In line with the "integrity of your future weave" as a principle of service, for the general students to study abroad to provide the first-class service.
本着“以诚信编织您的未来”的服务宗旨，致力于为广大学员提供一流的出国留学服务。
Company to "quality first, affordable, service-oriented" a principle of service, has been committed to high-precision, high-quality products manufacturing.
公司以“品质第一、价格实惠、服务至上”的服务宗旨，一直致力于高精度、高质量的产品制造。
Companies adhere to the quality first, safety first, customer first business philosophy and a principle of service, establish a brand for the company to add color.
公司坚持以质量第一、安全第一、顾客至上的经营理念和服务宗旨，树立品牌形象，为公司增添色彩。
This paper pUts forward a method of quantitatively and comprehensively judging professional personnels in materials management using a principle of fuzzy mathematics.
利用模糊数学的原理提出一个定量综合评判物管专业人员的方法。
Electric boiler, in general terms, it is a principle of electric heating conversion, it is a medium of electromagnetic energy into heat, can also be said to be the way.
电锅炉，通俗来讲，它就是一种电热转化的原理，电磁是它转化成热能的一种介质，也可以说是方式。
Marx insists that when capital employs labor in the "realm of circulation" (Liutong Lingyu), both sides follow a principle of exchange on the basis of equivalence in value.
马克思在理论上坚持，当资本在“流通领域”雇佣劳力时，双方交易遵循的是等价原则。
Nozick illustrates the entitlement theory from three aspects -a principle of justice in acquisition, a principle of justice in transfer, and a principle of justice in rectification.
诺齐克主要从个人权利的获取、个人权利的转让以及对个人权利的矫正这三个方面阐释了个人权利理论。
Nozick illustrates the entitlement theory from three aspects -a principle of justice in acquisition, a principle of justice in transfer, and a principle of justice in rectification.
诺齐克主要从个人权利的获取、个人权利的转让以及对个人权利的矫正这三个方面阐释了个人权利理论。
应用推荐