I may not become a priest, I thought, but I will always be devoted to God.
我当时想，我也许不能成为一位牧师，但是我将永远为神服务。
In other words, Abraham is recognizing Melchizedek as being a priest of Yahweh.
换句话说，亚伯拉罕承认麦基洗德是耶和华的祭司。
Then his father decided to send Charles to Cambridge University to study to become a priest.
随后他父亲决定送他去剑桥大学学习，将来当一名牧师。
Historically, the kulich were carried to church and set out on long tables to be blessed by a priest.
在过去，人们会将kulich送至教堂，并放在一张长桌上，让一位牧师祝圣。
The Lord has sworn and will not change his mind: 'You are a priest forever, in the order of Melchizedek.'
耶和华起了誓，决不后悔，说，你是照着麦基洗德的等次，永远为祭司。
If a priest's daughter marries anyone other than a priest, she may not eat any of the sacred contributions.
祭司的女儿若嫁外人，就不可吃举祭的圣物。
'will you accept Mr Bingley's invitation, Sir? And if you do, will you, as a priest, consider it right to dance?'
先生，您接受彬格莱先生的邀请吗？如果您接受的话，作为一个牧师，您觉得跳舞合适吗？
Those in the barricade heard a low and rapid whisper, like the murmur of a priest who is despatching a prayer in haste.
人们从街垒里听到一阵低微、急促、象个牧师匆匆念诵祈祷文似的声音。
There were wine and roasted meat on the table, and the wife of the farmer and a priest were having dinner happily.
桌上有酒和烤好的肉，农夫的妻子和一个牧师正在愉快地吃晚餐。
And because of the way they were introduced-by a priest they both respected-they felt they could trust each other.
而且，由于他们是通过一位他们共同信任的神父结识的，他们觉得能够相互信任。
This is the scene that greets you on Valentine's Day, named after Valentine who was a priest in third century Rome.
映进你眼帘的这幕情景就是情人节。情人节又名瓦伦丁节，是以公元三世纪一名罗马牧师的名字命名的。
Since in truth I am not a priest, and therefore not bound by any oath of the confessional, I can report what was told me.
因为事实上我不是一个牧师，所以也不会受到忏悔的誓言所约束，我可以报告他所告诉我的。
This is the scene that greets you on Valentine's Day, named after Valentine who was a priest in third century Rome.
映入你眼帘的这幕情景就是情人节。情人节又名瓦伦丁节，是以公元三世纪一名罗马牧师的名字命名的。
'no one outside a priest's family may eat the sacred offering, nor may the guest of a priest or his hired worker eat it.
凡外人不可吃圣物，寄居在祭司家的，或是雇工人，都不可吃圣物。
For if he were on earth, he should not be a priest, seeing that there are priests that offer gifts according to the law.
他若在地上，必不得为祭司，因为已经有照律法献礼物的祭司。
As the truck driver drove along one day, he saw a priest hitch hiking, he pulled over and asked the priest, "Where are you going, Father?"
一天该司机独自开车，突然看到一个要搭便车的神父，于是他靠边停车问神父：“您要上哪去阿？”
For the lips of a priest ought to preserve knowledge, and from his mouth men should seek instruction — because he is the messenger of the LORD Almighty.
祭司的嘴里当存知识，人也当由他口中寻求律法，因为他是万军之耶和华的使者。
We spent Christmas Day with my friend from Oxford, Sara Maitland, and her husband, Donald Lee, an American who had become a priest in the Church of England.
我们与我在牛津的朋友萨拉.梅特兰以及她的丈夫唐纳德.李共度圣诞节。 唐纳德.李是一个美国人，他成了一位英国国教会神父。
There were four passengers in the small aircraft as it sputtered over the Andes; a businessman, an inventor, a priest and a laid-back budget traveller.
一架正飞越安第斯山脉的小飞机上坐着四名乘客：一名商人，一名发明家，一位神父和一个靠预算过日子、看起来懒懒散散的旅行者。
He has said that as a child he considered going to a seminary to study to become a priest because he had been so impressed by the nuns who taught him at school.
他曾经说过在还是个孩子时他考虑去神学院学习成为一名牧师，因为在学校教他的修女留给他的印象太深刻了。
The Lord said to Moses, "Speak to the priests, the sons of Aaron, and say to them: 'a priest must not make himself ceremonially unclean for any of his people who die."
耶和华对摩西说：“你告诉亚伦子孙作祭司的说：祭司不可为民中的死人沾染自己。”
Eastern Orthodox, the Greek Orthodox, the Russian Orthodox, they do not forbid their priests from being married, but you have to be married before you become a priest.
东正教，希腊正教，俄国正教，他们不禁止牧师结婚，但必须在成为牧师前结婚。
Without father, without mother, without genealogy, having neither beginning of days nor end of life, but likened unto the Son of God, continueth a priest for ever.
他无父，无母，无族谱，生无始，寿无终：他好像天主子，永久身为司祭。
5In the time of Herod king of Judea there was a priest named Zechariah, who belonged to the priestly division of Abijah; his wife Elizabeth was also a descendant of Aaron.
当犹太王希律的时候，亚比雅班里有一个祭司，名叫撒迦利亚。他妻子是亚伦的后人，名叫伊利沙伯。
Being without father, without mother, without genealogy; having neither beginning of days nor end of life, but likened to the Son of God, abides a priest perpetually.
他无父，无母，无族谱，既无时日之始，也无生命之终，乃与神的儿子相似，是永久为祭司的。
Being without father, without mother, without genealogy; having neither beginning of days nor end of life, but likened to the Son of God, abides a priest perpetually.
他无父，无母，无族谱，既无时日之始，也无生命之终，乃与神的儿子相似，是永久为祭司的。
应用推荐