As a priest and policeman talked to her through loudhailers from the street, John and his colleague quietly made their way up the stairs of the six-story building to the roof.
当一位牧师和警察在街上通过扬声器与她交谈时，约翰和他的同事悄悄地爬上了这栋六层楼的屋顶。
Fourteen years later he was ordained a priest.
终于十四年后他得以被任命成为一名牧师。
As a priest, the framework of his order inevitably hemmed him in.
身为牧师，他的等级观必然也会限制他。
Anyone who wanted to become a priest he consecrated for the high places.
凡愿意的，他都分别为圣，立为丘坛的祭司。
I may not become a priest, I thought, but I will always be devoted to God.
我当时想，我也许不能成为一位牧师，但是我将永远为神服务。
In other words, Abraham is recognizing Melchizedek as being a priest of Yahweh.
换句话说，亚伯拉罕承认麦基洗德是耶和华的祭司。
A priest blesses children in the village of Castrillo DE Murcia in Spain on June 6, 2010.
照片为2010年6月6日西班牙Castrillo demurcia镇上牧师正在为孩子祈福。
Then his father decided to send Charles to Cambridge University to study to become a priest.
随后他父亲决定送他去剑桥大学学习，将来当一名牧师。
A priest, for example, can make two people married by saying "I now pronounce you man and wife".
比如，神父的一句“我现在宣布你们成为夫妻”可让两人喜结良缘。
A priest eyes sunflowers that have sprouted in abundance on land in the vicinity of his monastery.
一位牧师正在观察修道院附近开得十分灿烂的向日葵。
In particular a priest and a deacon, when I was ill heavily, they gave me so much solicitude.
尤其是教会的一位老师和执事，在我病重时给予了很大的帮助和关怀。
I said, Darlin ', if they told you I wasn't going to last the night, why'd you not get a priest in?
我说，亲爱的，既然他们告诉你我可能撑不过那晚，你为什么不带着个牧师一起来？
She sought chiropractic treatments for a neck injury and helped nurse a priest dying of cancer.
她为一名脖子扭伤的人尝试了手疗法还帮助照顾一名癌症晚期的牧师。
Historically, the kulich were carried to church and set out on long tables to be blessed by a priest.
在过去，人们会将kulich送至教堂，并放在一张长桌上，让一位牧师祝圣。
The Lord has sworn and will not change his mind: 'You are a priest forever, in the order of Melchizedek.'
耶和华起了誓，决不后悔，说，你是照着麦基洗德的等次，永远为祭司。
If a priest's daughter marries anyone other than a priest, she may not eat any of the sacred contributions.
祭司的女儿若嫁外人，就不可吃举祭的圣物。
Those in the barricade heard a low and rapid whisper, like the murmur of a priest who is despatching a prayer in haste.
人们从街垒里听到一阵低微、急促、象个牧师匆匆念诵祈祷文似的声音。
Since in truth I am not a priest, and therefore not bound by any oath of the confessional, I can report what was told me.
因为事实上我不是一个牧师，所以也不会受到忏悔的誓言所约束，我可以报告他所告诉我的。
'no one outside a priest's family may eat the sacred offering, nor may the guest of a priest or his hired worker eat it.
凡外人不可吃圣物，寄居在祭司家的，或是雇工人，都不可吃圣物。
For if he were on earth, he should not be a priest, seeing that there are priests that offer gifts according to the law.
他若在地上，必不得为祭司，因为已经有照律法献礼物的祭司。
Unlike his back-slapping father, he still bore traces of the Jesuit seminary where he had once studied to become a priest.
和他称兄道弟的父亲不同，他依然遵循Jesuit神学院得轨迹，他曾在该神学院学习准备去做神父。
Explaining his unconventional decision, Mr. Singh claimed a priest guaranteed him a much-prized son and heir if he followed the advice.
对于他离经叛道的行为，辛格先生振振有辞的解释说，有一个牧师答应了他，只要他可以按照牧师的建议做，他就可以奖赏得到子嗣。
As the truck driver drove along one day, he saw a priest hitch hiking, he pulled over and asked the priest, "Where are you going, Father?"
一天该司机独自开车，突然看到一个要搭便车的神父，于是他靠边停车问神父：“您要上哪去阿？”
So they're looking around for a partner, because if they become ordained as a priest and they're not married, they're expected to stay unmarried.
他们会四处寻找伴侣，因为成为牧师后就要受到限制，没有结婚就要保持独身。
For the lips of a priest ought to preserve knowledge, and from his mouth men should seek instruction — because he is the messenger of the LORD Almighty.
祭司的嘴里当存知识，人也当由他口中寻求律法，因为他是万军之耶和华的使者。
For the lips of a priest ought to preserve knowledge, and from his mouth men should seek instruction — because he is the messenger of the LORD Almighty.
祭司的嘴里当存知识，人也当由他口中寻求律法，因为他是万军之耶和华的使者。
应用推荐