Kalumbu keeps a photo of a pride of lions above his desk in Nairobi.
在内罗毕,Kalumbu在桌子上放着一张狮群的照片。
They are hiding behind some rocks as they observe a pride of lions.
他们正躲在一些岩石的后面观察一群狮子。
The existence of a community is based on the possibility for social interconnection and the sense of ownership, a pride of place.
社区的存在基于社会互连的可能性和以地方为傲的的归属感。
Now, she is just like a 'saint' and has a pride of a saint, but at the same time she is still persistent in the pursuit of her next goal.
此时的她有着自居为“圣人”一样的傲气,也有着向下一个目标进发的执着。
Zimbabwean man has been killed by a pride of lions while having a shower in a safari camp near the Zambezi River, a conservationist group has said.
某自然资源保护团体称,一位津巴布韦男子在赞比西河附近的狩猎营地淋浴的时候被一群狮子杀死。
Abigail's mother Linda views her daughter's talent with a mixture of pride and worry.
阿比盖尔的母亲琳达看待女儿的天赋时既骄傲又担忧。
She climbed on her bike with a feeling of pride and pedalled the five miles home.
她怀着一种自豪感跨上自行车,蹬了5英里回到家。
Shouldn't preparing—and consuming—food be a source of comfort, pride, health, well-being, relaxation, sociability?
难道准备和享用食物的过程不应该最能给人带来舒适、自豪感、健康、幸福、放松和社交乐趣吗?
Shouldn't preparing and consuming food be a source of comfort, pride, health, well being, relaxation, sociability?
准备食物和吃掉它们的过程不应该让我们感到舒适、自豪、健康、幸福、放松并为我们提供社交吗?
Tom experienced a glow of pride and a renewed sense of the compensating advantages of the kingly office.
汤姆感受到一种强烈的自豪感,也重新体会到做国王所带来的好处。
As we get older, crying becomes a tool of social interaction: grief and joy, shame and pride, feat and manipulation.
随着我们年龄的增长,哭泣变成了一种社交工具:悲伤与快乐,羞耻与骄傲,壮举与操控。
The mane attraction—a lion made from pineapple and apple slices takes pride of place on the dinner table.
鬃毛的吸引力——由菠萝和苹果片制成的狮子占据了餐桌上的首要位置。
A hefty pastry cook, his bulk encased in a white overall, stares at the camera, full of professional pride as he wields his whisk in a giant copper bowl.
一位身材魁梧的糕点厨师,他硕大的身躯裹在白色的工作服中,凝视着镜头,在一个巨大的铜碗里转动着搅拌器,充满了职业自豪感。
"I think it must be the field-mice," replied the Mole, with a touch of pride in his manner.
“我想一定是田鼠们来了,”莫尔回答说,脸上带着一丝骄傲。
It's wiser to make suggestions and let someone else come to the conclusion, then they have a sense of pride that it's their idea.
更明智的做法是提出建议,然后让别人来得出结论,这样他们就会因为自己的想法而感到自豪。
Both brothers were so sad about the job at first, but after completing the task, they felt a sense of pride, and so did their father.
一开始,兄弟俩都很难过,但完成任务后,他们感到自豪,父亲也为他们骄傲。
Lang Ping is a symbol of courage and success, and we take pride in her.
郎平是勇气和成功的象征,我们为她感到骄傲。
Challenge, risk, success, pride, and teamwork—the "Pilot Rock" is a symbol of reaching new heights.
富有挑战、敢于冒险、取得成功、充满骄傲和团队合作——“Pilot Rock”攀岩馆是达到新高度的象征。
With the average temperature ranging from 6℃ to 16.7℃, Fenghuang County takes pride in its over 3,333 hectares of bamboo forest, providing a good living place for giant pandas.
凤凰县的平均气温在6℃到16.7℃之间,拥有超过3333公顷的竹林,为大熊猫提供了良好的生活环境。
In the words of the song, "it was a nice tiddley ship and the skipper looks on her with pride".
用这首歌的话来说,“这是一艘不错的小船,船长骄傲地看着它”。
A display of pride (or shame), in other words, may be an evolved and innate behavioral response.
换句话说,自豪(羞愧)的表现或许是进化与天生的行为反应。
The way to self respect is not through a bloated sense of pride; this is a false type of self respect.
获得自我尊重的方式不是通过一种膨胀的骄傲的感觉,这是自我尊重的错误形式。
History and French were his degree subjects, and his verbosity in French a source of pride.
历史和法语是他的学位课,用法语唠嗑是使他感到自豪的一点。
For many people, their profession and company weren't just a huge component of their identity, but also a real source of pride.
对很多人来说,他们的职业和公司不仅仅是他们身份的一个巨大组成部分,同样也是一个自豪感的真正来源。
He has restored stability and a sense of pride among citizens.
他恢复了稳定的局面,重新唤起了民众的自豪感。
This helps improve the overall beauty and positive feelings in the city, instilling a sense of pride in other residents.
这有助于提高城市的整体美感和积极的情感,向其他居民灌输一种自豪感。
The state is a product of a psychological struggle between the contending passions of pride and fear.
他认为,国家是人内心强烈的自豪感,与恐惧感抗争的心理产物。
The state is a product of a psychological struggle between the contending passions of pride and fear.
他认为,国家是人内心强烈的自豪感,与恐惧感抗争的心理产物。
应用推荐