If there's no meter in the taxi, agree on a price before you get in.
如果出租车上没有计价器,上车前就应商定好价格。
Any small interruption—a price check, a chatty customer—can have downstream effects, holding up an entire line.
任何一个小小的中断,一个价格检查,一个喋喋不休的顾客,都会产生下游效应,拖住整个队伍。
As for price sensitivity, highly loyal customers may in fact come to expect a price discount as a reward for their loyalty.
就价格敏感性而言,忠诚度高的顾客实际上可能会期望以价格折扣作为对他们忠诚的回报。
It rarely makes sense to buy at that high a price for them to be satisfied with being paid off only at par (the full value of the bond).
以这么高的价格买进,让他们满足于只按票面价值(债券的全部价值)偿付,几乎没有什么意义。
A tax on upstream carbon sources is one easy way to put a price on carbon emissions, although some countries may wish to use other methods, such as emissions trading schemes.
对上游碳资源征税是为碳排放定价的一种简单方法,尽管一些国家可能希望使用其他方法,例如碳排放交易计划。
Economic reasoning shows that the least expensive way for each country is to put a price on carbon emissions.
经济推理表明,对每个国家来说,最便宜的方法是为碳排放定价。
Instead of having one province or a series of hospitals within a province negotiate a price for a given drug on the provincial list, the national agency would negotiate on behalf of all provinces.
国家机构将代表各省进行谈判,而不是让某个省或省内的一系列医院就省级清单上的某一种药物的价格进行谈判。
成名是要付出代价的。
The myth also reminds us that these advances have come at a price: as a punishment for Prometheus' crime, the gods created Pandora, and they gave her a box filled with evils and curses.
这个神话也提醒我们,这些进步是有代价的:作为对普罗米修斯罪行的惩罚,众神创造了潘多拉,并给了她一个装满邪恶和诅咒的盒子。
Don't give a price, just see how much he will pay.
不要给价格,看看他会付多少。
This is a price we must pay and a price is worth paying.
这是必须付出的代价,也是值得付出的代价。
Life has been good for our family but we have all paid a price.
我们家的生活很美好,但我们都付出了一定的代价。
But flexibility comes at a price.
但灵活性是要付出代价的。
This comes at a price: complexity.
这也付出了一定的代价:复杂性。
Portability often comes at a price.
轻便是有代价的。
But cleanliness comes with a price, too.
但是,清洁也有代价的。
We've not yet announced a price - stay tuned!
我们尚未宣布最终的定价——请大家拭目以待!
Unfortunately, this boost comes with a price.
然而不幸的是,达到这种效果是要付出代价的。
But he is paying a price for his inflated promises.
但是他正在为他夸大空洞的许诺付出代价。
Correcting the wrongs of the past also comes at a price.
纠正过去的错误是需要付出代价的。
Assume you want to find books with a price between 20 and 30.
假定您想找到价格在20到30之间的书。
The power and flexibility of JXTA come at a price: complexity.
JXTA的强大功能和灵活性是有代价的:复杂性。
And products with a price below 5000 yuan are in short supply.
而且低于5000元的产品供不应求。
No one can put a price on an organ which is going to save someone's life.
没有人能对一种有助于拯救某人生命的器官设定价格。
There's a price tag for being a people-builder: It requires unselfishness.
要成为建造别人的人,是需要付出代价的:必须要舍己无私。
There's a price tag for being a people-builder: It requires unselfishness.
要成为建造别人的人,是需要付出代价的:必须要舍己无私。
应用推荐